Як працювати з Нишпоркою — тепер на відео

Інструкцію можна прочитати, але найчастіше нас просили інше: «покажіть». Як виглядає встановлення, що відповідає помічник, де натиснути, коли він питає дозволу, і що зрештою виходить на екрані — звіт, вирізки, дерево.

Тепер усе це можна просто подивитися. Серія відеоуроків веде від першого запуску до першої знахідки в старій книзі й родоводу з доказами. Кожен урок — 5–9 хвилин, на екрані без пропусків, крок за кроком.

Усі уроки — на сторінці nyshporka.online/uroky і в плейлисті на YouTube.

З чого почати

• Ще не знаєте Нишпорки — урок 1, 7 хвилин: що це, для чого й що потрібно, щоб почати.
• Хочете побачити результат, перш ніж щось ставити — урок 2.
• Ставите вперше — уроки 3–5 проведуть крок за кроком.
• Уже працюєте — одразу з шостого уроку.

Урок 2: звіт за один вечір

Прийшов лист румунською: допомогти знайти дві родини з Бессарабії, з сіл Димитровка й Гура-Каменчий. Завдання віддали помічникові з Нишпоркою, і за один вечір вийшов звіт: записи з метричних книг Національного архіву Республіки Молдова, оригінальний текст поруч із перекладом, родини за актами хрещення, шлюбу й смерті, карта сіл і перелік усього, що прочитано і чого бракує. В уроці цей звіт розібрано на екрані.

Що в уроках

Знайомство

• Що таке Нишпорка — для чого вона, як працює в парі з помічником і що потрібно, щоб почати.
• Що вона вміє — звіт про дві бессарабські родини за один вечір.

Встановлення

• Встановлення — Git і Нишпорка на Windows крок за кроком, і що робити, якщо щось пішло не так.
• Codex і робоча тека — застосунок помічника, вхід і проєкт, прив'язаний до теки Нишпорки.
• Налаштування через помічника — помічник сам перевіряє й налаштовує Нишпорку, а ви лише даєте дозволи.

Дослідження

• Перше дослідження — від прізвища й села до парафії, метричних книг і вже прочитаного в Супрязі.
• Застосунок — огляд, бібліотека справ і що зараз робить помічник.
• Знайти й перевірити — людина в прочитаних книгах і звірка кожного кандидата зі сканом.
• Докази з вирізками — до кожного факту в дереві вирізка зі скану, прочитання й переклад.
• Дерево і сайт родини — родовід із доказами й сайт родини з мапою на вашому комп'ютері.

Іншими мовами

Уроки записано українською, до кожного є українські субтитри. До румунських субтитрів ми додаємо уроки поступово. Для інших мов YouTube перекладе субтитри сам: ⚙ → «Субтитри» → «Автопереклад». Назви й описи уроків на YouTube є польською, румунською, німецькою й французькою.

Далі в серії

Це лише початок. Наступні уроки — як завантажити справу з інтернету, як читати справи на своєму комп'ютері й у хмарі та як ділитися прочитаним у Супрязі. Щоб не пропустити, підпишіться на канал Нишпорки на YouTube.

Знайшли в уроці щось незрозуміле чи застаріле? Напишіть у коментарі під відео — так наступні уроки стануть кращими.