Перейти до змісту

Нишпорка

Нишпорка з лупою

Читає рукопис. Приносить знайдене.

Нишпорка допомагає шукати предків в архівних документах — метричних книгах, сповідних розписах, ревізіях XVIII–XIX століть. Але працює вона не так, як звичайна програма.

Роботу робить помічник, вирішуєте ви

Генеалогиня переглядає аркуш, який приніс їй помічник-Нишпорка

Помічникові на кшталт Claude чи ChatGPT можна дозволити працювати на вашому комп'ютері: відкривати теки, запускати програми, записувати результат — і щоразу питати вашого дозволу. Такого помічника називають агентом.

Нишпорка зроблена саме для нього. Ви пишете звичайними словами: «ось тека зі сканами метричних книг Чечельника — знайди всіх Ковальських». Помічник читає рукописні аркуші, шукає прізвище й приносить знайдені рядки просто на скані, з номером аркуша.

Чи це ваш рід — вирішуєте ви. Так само ви вирішуєте, що замовити в архіві й чи ділитися прочитаним. Помічник показує, а не робить висновків за вас.

Відеоуроки

Серія коротких відеоуроків — від встановлення до першої знахідки й родоводу з доказами, по 5–9 хвилин. Серія поповнюється.

Подивитися наживо

Нишпорку показано в роботі на стрімі «ШІ-агенти в генеалогії: дослідження майбутнього» («В гостях у Качки» №11) — демонстрація приблизно з 42-ї хвилини.

Що Нишпорка дає помічникові

Сам по собі помічник архівів не знає й старого рукопису не прочитає. Нишпорка дає йому:

  • знання, де що лежить — довідники архівів, описи фондів, перелік сіл і парафій;
  • уміння читати рукопис — три моделі читання, навчені на українських, молдовських і польських архівах: Писар і Дяк читають кирилицю, Скриба — латинку;
  • пам'ять — що вже переглянуто й знайдено, щоб не гортати ті самі аркуші вдруге;
  • правила чесної роботи — «не знайшов» завжди з поясненням, скільки аркушів переглянуто.

Чому це інший підхід

Звичайна програма вміє рівно те, що в неї заклали: скільки кнопок — стільки й можливостей. Нишпорка дає помічникові окремі вміння — знайти справу, прочитати аркуш, знайти прізвище, записати знахідку, — а він складає з них потрібне саме під ваше питання: «зроби таблицю всіх шлюбів у цьому селі за 1820-ті», хоч окремої кнопки для цього ніхто не робив. І що розумнішими стають помічники, то більше вміє Нишпорка — навіть без оновлення.

Що потрібно

  • Комп'ютер із Windows, macOS або Linux і близько 5 ГБ вільного місця.
  • Сама Нишпорка — безкоштовно, з відкритим кодом.
  • Помічник, що вміє працювати на комп'ютері: Claude Desktop (підписка Claude Pro або Max), Claude Code чи Codex (підписка ChatGPT).

Усе це ставиться за пів години, без жодної команди — «Поставити й підключити помічника». Моделі читання помічник поставить сам: це два разові кроки, nysh htr install і nysh models get.

Скани нікуди не йдуть — усе працює на вашому комп'ютері. Телеметрії й облікових записів немає.

Стан: рання версія

Каталоги, читання рукопису, пошук прізвища, облік і застосунок у браузері працюють. Чого ще немає — у частих питаннях, без замовчувань.

Слова, які тут трапляються

слово що це
помічник (агент) ШІ-помічник — Claude Desktop, Claude Code або Codex, — якому дозволено працювати на вашому комп'ютері
моделі читання Писар, Дяк і Скриба — вони перетворюють рукописний аркуш на текст
прочитаний текст те, що модель прочитала з аркуша. Він з помилками: у ньому шукають, а знайдене дивляться на скані
справа архівна одиниця зберігання з шифрою, напр. ДАХмО 315-1-8433; у Нишпорці — одна тека зі сканами
аркуш · кадр сторінка справи · одне зображення (скан)
зйомка набір сканів однієї справи — ваш власний, куплений чи з архівного сайту
робоча тека тека Нишпорки, типово Документи\Нишпорка: там лежить ваше дослідження. У командах вона зветься «простір»
застосунок вікно Нишпорки в браузері — щоб бачити знайдене, гортати скани й прочитане
скіли готові порядки роботи для помічника: як прочитати справу, як шукати прізвище, куди копати далі
Супряга спільний банк прочитаних справ на nyshporka.online/supriaha: прочитане одним не треба читати вдруге

Куди далі