Jednostkę przekazaną do Supriahy możesz teraz poprawić samodzielnie

Bywa, że jednostka trafiła do Supriahy nie tak, jak trzeba. Sygnatura została odczytana jako sąsiednia jednostka i tekst znalazł się pod cudzą księgą. Jednostkę odczytano ponownie nowszą Nyshporką i stara wersja nie jest już potrzebna. Na karcie stoi rok z katalogu FamilySearch, a według strony tytułowej jednostka obejmuje inne lata. Albo jednostki w ogóle nie wolno było przekazywać: skany kupiono na warunkach, które nie pozwalają się nimi dzielić.

Dotąd wszystko to poprawiał tylko moderator i trzeba było pisać wiadomość. Ponownie odczytana jednostka trafiała do Supriahy jako druga wersja obok starej, a kto otwierał księgę, widział obie.

Teraz swoją jednostkę poprawiasz samodzielnie.

Co można poprawić

Najprościej poprosić swojego asystenta: „w serwisie Supriaha jednostka ДАВіО 904-24-54 trafiła pod złą sygnaturę, popraw to”, „zastąp w serwisie Supriaha moją jednostkę nowym odczytem”, „usuń moją jednostkę z Supriahy”. Asystent sam zna polecenia i zapyta, dlaczego to robisz: przyczynę zobaczy moderator, a za rok — także Ty.

Kiedy zmiana działa od razu, a kiedy po moderacji

Dopóki nikt nie skorzystał z Twojej jednostki, zmiana działa od razu.

Jeśli jednostkę sprawdził już moderator albo inni badacze dopisują do niej notatki, ktoś już się na niej opiera. Wtedy zmianę zatwierdza moderacja, a decyzja przyjdzie do Ciebie jako powiadomienie. Do tego czasu w serwisie Supriaha zostaje poprzednia wersja.

Tak samo z kartą jednostki. Jeśli tylko Ty przekazujesz tę jednostkę do Supriahy, poprawiony tytuł czy lata pojawiają się od razu. Jeśli księga ma kilku autorów albo kartę poprawiał już moderator, Twoja poprawka staje się propozycją i rozpatrzy ją moderacja.

Co nigdzie nie znika

• Nowa wersja zastępuje starą dopiero wtedy, gdy dotarła w całości. Jeśli przekazywanie się przerwało, w serwisie Supriaha zostaje poprzednia wersja i jednostka nie stoi pusta.
• Wycofana jednostka znika z katalogu, ale nie z archiwum Supriahy. Kto już ją pobrał, ten ją zachowuje. Przywrócić wycofaną jednostkę do katalogu może moderacja.
• Widać, kto co zmienił. Każda poprawka karty jednostki i każda decyzja moderatora są zapisywane: co było, co jest, kto zmienił i dlaczego.

Zmian na dzień — do dwudziestu. Jeśli trzeba poprawić więcej, na przykład cały zespół, napisz do nas, zrobimy to razem.

Jeśli pobierasz jednostki z Supriahy

Nyshporka podpowie teraz, jeśli autor pobranej przez Ciebie jednostki wycofał ją lub zastąpił nową wersją. Twoja kopia zostaje na miejscu, a Nyshporka napisze, jak pobrać nową. Czy opierać się na starej, decydujesz Ty.

Sprawdza to, gdy odświeża informacje o serwisie Supriaha: poproś asystenta „zaktualizuj dane Supriahy” albo wykonaj nysh share sync.

Dla pracujących bez asystenta

Numer jednostki w serwisie Supriaha Nyshporka pokazuje, gdy ją przekazujesz. Widać go też w zakładce „Moje konto” na stronie.

Jak zaktualizować

nysh update — albo poproś swojego asystenta o aktualizację Nyshporki.