Prywatność i dane osobowe

Obowiązuje od 6 października 2026 r.

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja ukraińska.

Nyshporka Online zbiera tylko dane potrzebne do logowania, wkładów do Supriahy, subskrypcji, bezpieczeństwa i zrozumienia zapotrzebowania na jednostki archiwalne. Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam i nie instalujemy trackerów reklamowych. Do pomiaru odwiedzin strony używamy Google Analytics.

Co przechowujemy i w jakim celu

• Konto: adres e-mail, wybrane imię i kontakt, identyfikator Google oraz jednokierunkowy skrót (hash) hasła Argon2id — do logowania i kontaktu. Samo hasło nie jest przechowywane.
• Bezpieczeństwo: skróty tokenów, krótkotrwałe sesje, adres IP i przeglądarka sesji — do ochrony logowania i odbierania dostępu.
• Supriaha: manifesty, wkłady, licencje i wskazane autorstwo — by publikować i weryfikować wspólny korpus. W rankingu uczestników widać zbiorcze liczby Twoich wkładów i imię publiczne, jeśli zostało ustawione w Moim koncie; bez niego wiersz jest podpisany „Anonim”.
• Subskrypcje: wybrane miejscowości, zespoły i nazwiska. Raz w tygodniu przychodzi na ich podstawie e-mail o nowych księgach; w każdym e-mailu jest link „Wypisz się”.
• Wiadomości o aktualizacjach: rzadko, gdy w aplikacji Nyshporka pojawi się coś ważnego dla badaczy, wysyłamy wiadomość na adres e-mail Twojego konta. W każdej wiadomości jest link „Wypisz się”; wypisanie nie wpływa na logowanie, subskrypcje i wiadomości serwisowe. Widzimy, czy wiadomość została otwarta i w które linki z niej kliknięto: w wiadomości jest niewidoczny obrazek i linki z oznaczeniem Twojego konta. Zapisywane są czas, adres IP i nazwa programu pocztowego lub przeglądarki; po przejściu na naszą stronę — także to, czy strona była przewijana (tak odróżnia się kliknięcie człowieka od sprawdzania linków przez serwis pocztowy). Po co: by wiedzieć, czy wiadomości docierają i co w nich ciekawi, i nie wysyłać niepotrzebnych. Te dane widzi tylko administrator. Link „Nie licz moich” na dole każdej wiadomości wyłącza to dla Twojego konta: wiadomości będą nadal przychodzić, ale bez oznaczeń.
• Zdarzenia: wyszukiwania, pobrania i informacje techniczne klienta; adres IP jest tam przechowywany tylko jako jednokierunkowy skrót. Jeśli pobierasz jednostkę po zalogowaniu lub aplikacją z kluczem, pobranie jest przypisywane do Twojego konta. Kto dokładnie pobrał jednostkę, widzi tylko administrator; autor jednostki widzi tylko zbiorcze liczby — ile razy, z jakich krajów i jaką aplikacją.
• Odwiedziny: Google Analytics zbiera zanonimizowane statystyki wyświetleń — jakie strony i działy są odwiedzane, skąd przychodzą odwiedzający i czego szukają w serwisie Supriaha.
• Historie: przesłany tekst, podpis i przekodowane obrazy — tylko po wyraźnej zgodzie w formularzu.
• Zamówienia odczytu: podane adres e-mail, imię i Telegram, opis jednostki, linki, przekodowane skany-próbki oraz jednokierunkowy skrót IP — by wycenić zgłoszenie, skontaktować się z Tobą i ograniczać spam. Próbki widzi tylko osoba wyceniająca zgłoszenie. Zgłoszenie można złożyć bez konta.
• Notatnik jednostki: wpisy dodane przez Ciebie do jednostki (opis, błędy w inwentarzu archiwum, kopie, wiersze sprawdzone przez człowieka) oraz wykaz przejrzanych kart — bez Twoich komentarzy. Tekst wpisów widzą wszyscy na stronie księgi wraz z Twoim imieniem publicznym. Do sprawdzonego wiersza Nyshporka dołącza wycinek tego wiersza ze skanu (szary JPEG). Udostępniając sprawdzone wiersze, zgadzasz się, że właściciel Nyshporki może wykorzystać je wraz z wycinkami do trenowania modeli rozpoznawania. Wycinki nie są publikowane ani przekazywane innym użytkownikom.

Okresy przechowywania

Sesje wygasają po upływie ważności, zapisy logowań — po 48 godzinach, powiadomienia serwisowe — po 90 dniach, dziennik zdarzeń — po 180 dniach. Otwarcia wiadomości i kliknięcia z nich — rok; potem usuwamy adres IP i nazwę programu, zostaje tylko znacznik „otworzył / kliknął”. Dane konta są przechowywane, dopóki konto istnieje. Publiczne wkłady i historie są przechowywane jako część opublikowanego korpusu i jego pochodzenia. Zgłoszenia zamówień są przechowywane, dopóki są potrzebne do realizacji i rozliczenia; wcześniej — usuwamy je na żądanie. Wpisy notatnika jednostki i wycinki sprawdzonych wierszy są przechowywane jako część korpusu; wycofany przez Ciebie wpis znika ze strony księgi, a jego wycinek jest usuwany. Po usunięciu konta wpisy pozostają bez podpisu.

Komu przekazywane są dane

Infrastrukturę i ochronę ruchu zapewnia Cloudflare, pliki Supriahy są przechowywane w Cloudflare R2, serwer i pocztę obsługuje Hostinger. Google otrzymuje dane logowania tylko wtedy, gdy sam wybierzesz logowanie przez Google, a statystyki odwiedzin — przez Google Analytics (w krajach UE — tylko po Twojej zgodzie). Krótkie streszczenie nowego zgłoszenia zamówienia (wraz z kontaktem) trafia do administratora w Telegramie. Ci dostawcy przetwarzają dane w zakresie niezbędnym do świadczenia danej usługi.

Pliki cookie

Niezbędne pliki cookie — sesje, ochrona formularzy i niedokończone logowanie. Wybór jasnego lub ciemnego motywu jest zapisywany lokalnie w przeglądarce. Google Analytics ustawia własne analityczne pliki cookie do liczenia odwiedzin (w UE — tylko po Twojej zgodzie). Marketingowych plików cookie nie ma. Wybrany język strony jest zapisywany w pliku cookie, aby linki bez języka w adresie otwierały się w Twoim języku. Aby nie liczyć dwa razy jednej osoby korzystającej z różnych sieci (na przykład domowej i komórkowej), serwis ustawia plik cookie z losowym numerem odwiedzającego (supriaha_vid) i zapamiętuje Twoją odpowiedź na prośbę o zgodę (supriaha_zghoda). W krajach UE, a także gdy nie udało się ustalić kraju, oba elementy analityczne — ten plik cookie i Google Analytics — włączają się dopiero po kliknięciu „Zaakceptuj”; „Odrzuć” je wyłącza i usuwa już wydany plik cookie odwiedzającego. W innych krajach plik cookie odwiedzającego jest ustawiany bez pytania. W bazie numer jest przechowywany tylko jako jednokierunkowy skrót i nie jest powiązany z Twoim kontem, chyba że jesteś zalogowany.

Twoje prawa

W Moim koncie można pobrać wszystkie powiązane dane i usunąć konto. Po usunięciu prywatne wpisy są usuwane, a publiczne wkłady pozostają na swojej licencji bez imienia i kontaktu. Opublikowane historie stają się anonimowe. Zgłoszenia zamówień, których jeszcze nie przyjęto do realizacji, są usuwane; te w realizacji lub zrealizowane są odłączane od konta i pozostają do rozliczenia. Aby całkowicie usunąć pojedynczą publikację, napisz na [email protected].

W sprawach danych: [email protected]. Administratorem danych jest projekt „Nyshporka Online”.