Nowe modele lepiej czytają dawne pismo
Najważniejsze w tym wydaniu to nowe modele do cyrylickiego pisma ręcznego. Uczono je na tych charakterach pisma, na których poprzednie potykały się najczęściej.
Co się zmieniło w odczycie
Pysar to model, który czyta jednostkę jako pierwszy. Diak-Litopysets czyta tę samą stronę po raz drugi. Jego odczyt pomaga znaleźć nazwisko tam, gdzie pierwszy wyszedł z błędem.
Oba modele douczono na 10 tysiącach wierszy trudnych charakterów pisma XIX–XX wieku:
- księgi metrykalne, skazki rewizyjne, spisy spowiedników;
- akta sądowe i policyjne, korespondencja prokuratury;
- osobny wybór ksiąg z XVIII wieku.
Każdy wiersz przed nauką sprawdzono ze skanem.
Porównaliśmy Pysara v28 z poprzednim na tych samych stronach kontrolnych:
- XX wiek: o 12% mniej błędów w wierszu. Tych 13 jednostek nie było w nauce.
- XIX wiek: o 6% mniej, nazwiska odczytywane są dokładniej.
- XVIII wiek: o 12–20% mniej, zależnie od księgi.
Diak-Litopysets v10 zyskał najwięcej na jednostkach z XX wieku.
To, co odczytały stare modele, pozostaje ważne; nie trzeba tego czytać ponownie. Nowe modele warto wziąć do jednostek, których jeszcze nie czytano, i do tych, w których nazwiska nie znaleziono.
Jak zainstalować
Zaktualizuj Nyszporkę (nysh update albo nowy nyshporka-setup.exe na starą wersję) i pobierz modele:
nysh models get
Stare modele nie znikają z dysku i czytają dalej, dopóki nie ma nowych. Jeśli Nyszporkę konfigurował asystent, sam zaproponuje to zrobić po aktualizacji.
Jednostka z Supriahy — odczytana najnowszymi modelami
Bywa, że ta sama jednostka leży w Supriadze w kilku pakietach: czytały ją różne osoby w różnym czasie. Teraz Nyszporka bierze pakiet odczytany najnowszymi modelami. Wcześniej brała po prostu najświeższy, nawet jeśli czytały go starsze.
Setki jednostek do Supriahy — w jedną noc
Gdy przekazujesz do Supriahy wiele odczytanych jednostek naraz, Supriaha czasem prosi o odczekanie: dzienny limit się wyczerpał albo było za dużo przesyłań w ciągu godziny. Wcześniej wszystko się na tym zatrzymywało i rano trzeba było uruchamiać od nowa. Teraz Supriaha mówi, ile czekać, a Nyszporka czeka dokładnie tyle i sama przekazuje resztę:
nysh share push --ready --wait
Filmy FamilySearch z kilkoma jednostkami
Na jednym filmie FamilySearch często sfotografowano kilka jednostek pod rząd. Między nimi stoi czarna karta z sygnaturą. Nyszporka teraz sama znajduje te karty i dzieli film na jednostki. Numery jednostek dopisujesz z jednego arkusza, na którym zebrano wszystkie karty filmu, żeby nie przeglądać go klatka po klatce.
Bywa też odwrotnie: jedna jednostka jest rozdzielona między dwie rolki. Teraz można ją złożyć z części w jedną jednostkę.
Gdy kończy się miejsce na dysku
nysh disk pokazuje, co leży w twoim badaniu:
- co trzeba zostawić (odczytane, wyszukiwanie, dziennik wymiany);
- co można usunąć bez strat, bo Nyszporka zbuduje to ponownie sama;
- z których jednostek można zdjąć skany.
nysh disk clean --apply usuwa to, co da się odtworzyć. Skany jednostki, którą już odczytano i przekazano do Supriahy, można zdjąć z dysku, podając, gdzie leży kopia. Jednostka zostanie na liście z oznaczeniem „zdjęto” i adresem tej kopii.
Licznik pobrań modeli
Chcemy wiedzieć, ile osób instaluje i aktualizuje modele. Dlatego przed pobraniem modelu Nyszporka informuje stronę Nyszporki, który model pobiera. Razem z nazwą modelu wysyła:
- czy to pierwsza instalacja, czy aktualizacja;
- system operacyjny i wersję Pythona.
Nic więcej: ani imienia, ani adresu, ani twoich plików. Adres IP nie jest zapisywany. Same modele, jak dotąd, pobierane są z GitHuba. Jeśli strona jest niedostępna, instalacja się nie zatrzyma. Pełna lista — w polityce prywatności.
Poprawiono
- Na karcie jednostki w Supriadze odczyt Diaka-Litopysetsa był podpisany jako odczyt Pysara. Teraz każdy jest podpisany własnym modelem.