Jak pracować z Nyshporką — teraz na wideo

Instrukcję można przeczytać, ale najczęściej prosiliście o coś innego: „pokażcie”. Jak wygląda instalacja, co odpowiada asystent, gdzie kliknąć, gdy pyta o zgodę, i co w końcu pojawia się na ekranie — raport, wycinki, drzewo.

Teraz wszystko to wystarczy obejrzeć. Seria lekcji wideo prowadzi od pierwszego uruchomienia do pierwszego odkrycia w starej księdze i drzewa rodzinnego z dowodami. Każda lekcja trwa 5–9 minut i pokazuje wszystko na ekranie, bez przeskoków, krok po kroku.

Wszystkie lekcje są na stronie nyshporka.online/pl/uroky i na playliście w YouTube.

Od czego zacząć

• Nie znasz jeszcze Nyshporki — lekcja 1, 7 minut: czym jest, do czego służy i czego potrzeba, by zacząć.
• Chcesz zobaczyć wynik, zanim cokolwiek zainstalujesz — lekcja 2.
• Instalujesz pierwszy raz — lekcje 3–5 poprowadzą krok po kroku.
• Już pracujesz — od razu od lekcji 6.

Lekcja 2: raport w jeden wieczór

Przyszedł list po rumuńsku: pomóc odnaleźć dwie rodziny z Besarabii, ze wsi Dimitrovca i Gura Camencii. Zadanie trafiło do asystenta z Nyshporką i w jeden wieczór powstał raport: wpisy z ksiąg metrykalnych Archiwum Narodowego Republiki Mołdawii, oryginalny tekst obok tłumaczenia, rodziny złożone z aktów chrztu, ślubu i zgonu, mapa wsi oraz lista wszystkiego, co przeczytano i czego brakuje. Lekcja omawia ten raport na ekranie.

Co jest w lekcjach

Poznajmy się

• Czym jest Nyshporka — do czego służy, jak działa razem z asystentem i czego potrzeba, by zacząć.
• Co potrafi — raport o dwóch rodzinach z Besarabii w jeden wieczór.

Instalacja

• Instalacja — Git i Nyshporka w Windows krok po kroku oraz co robić, gdy coś pójdzie nie tak.
• Codex i folder roboczy — aplikacja asystenta, logowanie i projekt powiązany z folderem Nyshporki.
• Konfiguracja przez asystenta — asystent sam sprawdza i konfiguruje Nyshporkę, a Ty tylko dajesz zgody.

Badania

• Pierwsze badanie — od nazwiska i wsi do parafii, ksiąg metrykalnych i tego, co już przeczytano w Supriadze.
• Aplikacja — przegląd, biblioteka jednostek i co właśnie robi asystent.
• Znajdź i sprawdź — osoba w przeczytanych księgach i sprawdzenie każdego kandydata na skanie.
• Dowody z wycinkami — każdy fakt w drzewie z wycinkiem ze skanu, odczytem i tłumaczeniem.
• Drzewo i strona rodziny — drzewo z dowodami i strona rodziny z mapą na Twoim komputerze.

W innych językach

Lekcje nagrano po ukraińsku, każda ma ukraińskie napisy. Rumuńskie napisy dodajemy stopniowo. W innych językach YouTube sam przetłumaczy napisy: ⚙ → „Napisy” → „Tłumacz automatycznie”. Tytuły i opisy lekcji w YouTube są też po polsku, rumuńsku, niemiecku i francusku.

Dalej w serii

To dopiero początek. Kolejne lekcje: jak pobrać jednostkę z internetu, jak odczytywać jednostki na własnym komputerze i w chmurze oraz jak dzielić się przeczytanym w Supriadze. By niczego nie przegapić, zasubskrybuj kanał Nyshporki w YouTube.

Coś w lekcji jest niejasne lub nieaktualne? Napisz w komentarzu pod filmem — dzięki temu kolejne lekcje będą lepsze.