Pysar
Hauptstimme: Kanzleiakten, Kirchenbücher, Beichtlisten
Übernimmt die meisten kyrillischen Akten. Ist die Handschrift unleserlich, stützt sich das Modell darauf, wie solche Dokumente üblicherweise geschrieben wurden.
Viele Texte. Eine Supriaha.
Ein Buch wird einmal gelesen — alle nutzen es
Dieselbe Archivakte lässt heute jeder für sich lesen, und jeder bezahlt das Lesen aufs Neue. Dabei ist der Text derselbe und liegt bei jemandem schon fertig vor. Supriaha ist der Ort, an dem er für alle bereitliegt.
- 10.094
- Bücher im Katalog
- 2.871.709
- gelesene Blätter
- 10.529
- unabhängige Lesungen
- 22
- Mitglieder
So funktioniert es
-
1Fragt vor dem Lesen
Nyshporka gleicht Ihre Akte mit dem Katalog ab. Gibt es schon Text, wird er fertig heruntergeladen und auf Ihre Aufnahmen gelegt.
-
2Liest, wenn nichts da ist
Die Maschine liest die Scans auf Ihrem Rechner. Die Aufnahmen gehen nirgendwohin: Ins Paket kommt nur der Text.
-
3Teilt, wenn Sie es erlauben
Mit Ihrer Zustimmung geht Gelesenes zu Supriaha. Standardmäßig wird nichts geteilt: Manche von uns haben für die Aufnahmen bezahlt.
Wer liest
Den Text in Supriaha haben die Modelle von Nyshporka gelesen. Auf der Karteikarte jedes Buches steht, welches genau; im Katalog können Sie danach filtern.
Diak
zweite Stimme: bleibt bei den Pixeln, wo die erste ergänzt
Liest dieselbe Schrift wie Pysar, bleibt aber näher an den Strichen selbst. Die beiden Stimmen werden abgeglichen: Wo sie auseinandergehen, lohnt ein Blick auf das Blatt.
Skryba
Lateinschrift: Notariatsakten und katholische Kirchenbücher
Eigene Schrift und eigenes Material: lateinische Einträge aus Notariatsakten und katholischen Kirchenbüchern, die die kyrillischen Modelle nicht lesen.
Gut zu wissen
- Das ist ein Entwurf für die Suche, keine Veröffentlichung. Der Text wurde maschinell gelesen und enthält Fehler. Wenn Sie einen Nachnamen gefunden haben, sehen Sie sich das Blatt selbst in der Quelle an — die Blattnummer ist mit der Aufnahme verknüpft.
- Scans gibt es hier nie. Übertragen werden nur Text und Blattnummern.
- Die Textlizenz wählt der Beitragende — standardmäßig CC0-1.0, ohne Einschränkungen.
- Ein Beitrag ist sofort sichtbar, mit dem Vermerk „nicht geprüft“; die Prüfung durch Menschen läuft in einer eigenen Warteschlange.
Regeln, Lizenzen und Beschwerden über Veröffentlichungen — ausführlich auf der Projektseite.