Pysar
główny głos: pismo kancelaryjne, metryki, spisy spowiedzi
Radzi sobie z większością jednostek cyrylickich. Gdy rękopis jest nieczytelny, opiera się na tym, jak zwykle pisano takie dokumenty.
Wiele tekstów. Jedna Supriaha.
Jedną księgę odczytuje się raz — korzystają wszyscy
Tę samą jednostkę archiwalną każdy dziś odczytuje osobno i każdy od nowa płaci za odczyt. Tymczasem tekst jest taki sam i ktoś już ma go gotowego. Supriaha to miejsce, gdzie leży on dla wszystkich.
- 10 094
- księgi w katalogu
- 2 871 709
- odczytanych kart
- 10 529
- niezależnych odczytów
- 22
- uczestnicy
Jak to działa
-
1Pyta przed odczytem
Nyshporka porównuje Twoją jednostkę z katalogiem. Jeśli tekst jest — pobiera gotowy i nakłada go na Twoje skany.
-
2Odczytuje, jeśli go nie ma
Maszyna odczytuje skany na Twoim komputerze. Skany nigdzie nie trafiają: do pakietu trafia tylko tekst.
-
3Przekazuje, jeśli pozwolisz
Za zgodą odczytany tekst trafia do Supriahy. Domyślnie — bez udostępniania: są wśród nas tacy, którzy zapłacili za wykonanie skanów.
Kto odczytuje
Tekst w serwisie Supriaha odczytały modele Nyshporki. Na karcie każdej księgi widać, który dokładnie; w katalogu można według tego filtrować.
Diak
drugi głos: trzyma się pikseli tam, gdzie pierwszy dopowiada
Czyta to samo pismo co Pysar, ale bliżej samych kresek. Dwa głosy są porównywane: tam, gdzie się rozchodzą, warto zajrzeć do karty.
Skryba
alfabet łaciński: akta notarialne i księgi rzymskokatolickie
Osobne pismo i osobny materiał: łacińskie zapisy akt notarialnych i ksiąg rzymskokatolickich, z którymi modele cyrylickie sobie nie radzą.
Co warto wiedzieć
- To brudnopis do wyszukiwania, a nie publikacja. Tekst odczytała maszyna i zawiera on błędy. Po znalezieniu nazwiska obejrzyj samą kartę w źródle — numer karty jest powiązany ze skanem.
- Skanów tu nie ma nigdy. Trafia tu tylko tekst i numery kart.
- Licencję tekstu wskazuje autor wkładu — domyślnie CC0-1.0, bez ograniczeń.
- Wkład widać od razu z oznaczeniem „niesprawdzone”; sprawdzanie przez człowieka odbywa się w osobnej kolejce.
Zasady, licencje i skargi na publikację — szczegółowo na stronie projektu.