- Голосів
- 1
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 07.10.2026
Кадри, з яких читано: Сервер сканів AGAD (Metryka Koronna MK 189) ↗ agadd2.home.net.pl
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
Leopolien sitt a nobis concesiam habot, coningi quoa ypsins Ius Aduitaliezum, vna Secum insolidum, tam coniunetim quam dzuisin, dandum, et con ceden ce duximus damusu et concedimus encibus Ens nus Quam quiaem Villam miali Prosi Coniuges, ambo coninnetom quam diu simul Vixezint, e separatemaltez Superstes, poso altezius dccessum, cum omnibus agais pratis campis, Syluis pascuis piscinis Ragnis flunys, flaminibus, nemozitus Mo= Cendinis Taboznis Subditis, Colonis houukanis, cozumg la= houibus, Censious red Liezuus, catensg attinen et pertinen …
Так машина прочитала сторінку 157. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
Кадри, з яких читано: Сервер сканів AGAD (Metryka Koronna MK 189) ↗ agadd2.home.net.pl
Книга вписів Метрики Коронної (AGAD, zespół 4, seria 1), сигнатура MK 189. Хронологія записів за описом AGAD (Metr_Korx.xml): 1643 16 III, 1 V-10 VIII, 8 X, 2 XII-1645 26 X, 16 XII-1646 18 VII, 8 IX-1648 11 II. Скани всієї книги: http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/MK/0189/ - кадр NNNN цієї справи = файл PL_1_4_1-189_NNNN.jpg на сервері. Регести всіх записів із покажчиком (сумаріуш, друкований): https://agad.gov.pl/inwentarze/11SumariuszMK189.pdf - за ним зручно знайти запис, а потім кадр. Частину актів Брацлавського, Київського й Волинського воєводств 1569-1673 рр. канцелярія вписувала не в коронні книги, а в окрему серію - Руську (Волинську) метрику, AGAD MK 304-332; її сканів на сервері agadd2 немає. Шукаючи ці землі, варто перевірити й ту серію.
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.