Писар
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Бере більшість кириличних справ. Коли рукопис нерозбірливий, спирається на те, як такі документи зазвичай писали.
Багато текстів. Одна Супряга.
Одну книгу читають раз — користуються всі
Ту саму архівну справу сьогодні розпізнає кожен окремо, і кожен платить за прогін наново. Текст при цьому однаковий і в когось уже лежить готовий. Супряга — місце, де він лежить для всіх.
- 10 079
- книг у каталозі
- 2 864 055
- прочитаних аркушів
- 10 514
- незалежних прогонів
- 22
- учасники
Як це працює
-
1Питає перед прогоном
Нишпорка звіряє вашу справу з каталогом. Є текст — качає готовий і кладе на ваші кадри.
-
2Читає, якщо немає
Рушій проганяє скани на вашій машині. Кадри нікуди не йдуть: у пакет лягає тільки текст.
-
3Віддає, якщо дозволили
За згодою прочитане їде в Супрягу. Типово — не ділитись: серед нас є ті, хто платив за зйомку.
Хто читає
Текст у Супрязі прочитали моделі Нишпорки. На картці кожної книги видно, якою саме; у каталозі за цим можна відфільтрувати.
Дяк
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
Читає те саме письмо, що й Писар, але ближче до самих штрихів. Два голоси звіряють: де вони розходяться, варто глянути на аркуш.
Скриба
латинка: нотаріат і костельні книги
Окреме письмо й окремий матеріал: латинські записи нотаріату й костельних книг, яких кириличні моделі не беруть.
Що варто знати
- Це чернетка для пошуку, а не публікація. Текст прочитано машиною й він містить помилки. Знайшовши прізвище, дивіться сам аркуш у джерелі — номер аркуша прив'язаний до кадру зйомки.
- Сканів тут немає ніколи. Їде лише текст і номери аркушів.
- Ліцензію тексту називає той, хто вніс — типово CC0-1.0, без обмежень.
- Внесок видно одразу з міткою «не перевірено»; перевірка оком іде окремою чергою.
Правила, ліцензії й скарги на публікацію — докладно на сторінці проєкту.