До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 245

Катаграфія (посімейний перепис), Бессарабія, 1850; прочитано лише: Cairaclia 1850, арк. 340-390 (плівка FS 2362340, кадри 398-495)

1850 ревізькі 652 прочитані аркуші CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Cairaclia, Бессарабія Кайраклій Тамбунар Дермендере Бабель Вашалъ Каракуртъ Чешлеваруитъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5003; пошук бачить усі)
Жековъ Паскалъ Чебанъ Гердовъ Оксовъ Гогунскій Буланикъ Вдовъ Марулъ Топалъ Главчовъ Долотъ Долго Арнаутъ Шимовъ Плачко Пасковъ Мильчевскій Стойновъ Крачунъ Богдановъ Занковъ Нейчовъ Дуурковъ Иванчо Жекоглу Берберъ Рупчо Джиногло Терзы Парананъ Дандинъ Делянъ Семенчи Шидеръ Яламоглу Граматикъ Дякоглу Джурковъ Читакъ Діони Войковъ Тіосовъ Карастоянъ Бабалыкъ Кіоръ Драгой Бомарь Бурукъ Геновъ Кундевъ Войникъ Бондаръ Шуринъ Гергановъ Пельтекъ Дяковъ Мекиръ Балевъ Чомакъ Шурьякъ Соломоновъ Карарадевъ Рупно Узунъ Павуновъ Ворбанъ Кривый Шейтанъ Бурка Иванашко Делибашъ Кондра Рошка Бадира Арканъ Телегуца Привар Загорецъ Лячка Чепеленко Чеданъ Бирбатъ Калаянъ Чопразъ Черновъ Галачь Камбуръ Тополъ Гагура Карабиберъ Чипила Шонъ Морарь Чумакъ Орловскій Желѣвъ Марковъ Устояновъ Жейновъ Пладевъ Намліевъ Караминдовъ Буроуковъ Буцанъ Киръ Борилковъ Сачанъ Маруловъ Ангеловъ Табацкаго Приварника Гергеледжія Узуна Траиспортъ Стоянъ Стояна Иванова Николовъ Стана Кайраклій Стояновъ Кагульскаго Бессарабской Бесарабской Ивановъ Капракліи Жекова Вновь Перечисленъ Кубей Домна Николаева Паскала Бекарабской Стани Стоянова Родились Георгіева Ситября Транспору Митра Тодорова Колони Имеръ Дженкова Димитріева Кайракми Добра Кайракій Маркова Дымова Семьн Васильевъ Нейчова Коложій Капракіи Вловъ Сентебря Васильева Желѣва Касульскаго Георги РЕВИЗСКАЯСКАЗКА Кослоніи Михайлова Беларабской Прасковья Транопортъ Борилкова Новаковъ Долота Траиспартъ Сеитября Семви Бемарабской Неделя Транспартъ Лазарь Ангелова Сонтября Минчовъ Измайльскаго Гѣзда Жейнова Стойка Троиспортъ Тодоровъ Паскаловъ Слава Дянкова Тіосова Карастоянова Тончо Караминдова Николова Петровъ Кости Петковъ Марулова Петрова Намліева Джиногла Семьп Родилс Кирила Степанова Родимъ Праиспортъ Славъ Игнатъ Колонію Султана Златева Устоянова Васими Драгнева Транспоръ Косоніи Траиспормъ Родиись Мавра Каульскаго Статира Демьянова Семеновъ Марко Сентябрія Кайракомъ Паскалова Миланія Станчева ЕВИЗСКАЯ Данковъ Тончи Бенарабской Костя Степанида Кралевъ Уѣзди Бойка Велико Сачана Кулянкова Кононіи Новакова Маринъ Михайловъ Драгневъ Каирикліи Кайракни СЕнтибря Капракміи Писаръ Измильскаго Состоящихъ Безсарабской Найракіи Нейко Напраклій Константинова Шмайльскаго Семья Федорова Дженковъ Транспорта Веспрабской Бессорабской Лазаря Коланіи Минковъ Вессарабской Ненова Столка Матей Вповь Никодимъ Транспоруч Окачкова Капракли Напраксіи Тахтажія Найраклій Волковъ Георгіевъ Кирьякія Шидера Тадоръ Траиспору Карапстрова Колосій Кирьова Тадорова Себова Тютюнковъ Окружный Сыповья Бсмарябской Комонисты Семын Ангсловъ Кайракміи Капракми Бекарабеной Свнтябра Іоница Кость Стефановъ Банше Еремай Чеботарь Кагуль Ревизской Сентбря Паскова Янакія Приказомъ Составленная Паков Колинскій Задунайскихъ Переселенцовъ Вѣдомость Очислѣ Семей Колонистовъ Павлова Желѣза Нейка Драгоя Оссарабской Кайрикли Кириловъ Несторъ Капріьскаго Жеина Тоневъ Отданъ Сситября Недельча Коложисты Дабре Измаилъ Коложистки Калаяна Шимова Яковлева Марки Станка Витября Дойчова Игната Трасковія Кагульскимъ Уледъ Дочерій Минкова Вповѣра Стойна Калина Джена Трантертъ Калѣвъ Умери Шидора Сетября Славовъ Найдена Дянко Янковъ Анголовъ Пантелей Кайражіи Невестка Сгурева Янева Сарабей Свенъ Динко Гелла Динка Анкова Добруша Падчерецы Иомальскаго Тіосола Злата Дойчинова Падчерицы Оксарабской Колописты Родилось Тисова Скачковъ Стожа Скачкова Ярисафа Пройчовъ Бабалька Статова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА.
1850 года Сентября 1 ш. Ѳеодарабской Области Кр
прийскаго уѣзда Михальскаго Округра К. Каракурс
МУЖЕСКІЙ ПОЛЪ.
Колоннисты
Транспертъ
Евтодій Парфентіевъ Бу
Его Братья:
2, Акимъ — „ -
Его сынъ Николай
…

Так машина прочитала сторінку frame_0066. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
652 аркушів прочитано з 652 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ч.1 ↗ · FamilySearch ч.2 ↗

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 134-2-245
52 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Monica, 16.10.2026

Прогін частковий: прочитано лише Cairaclia, арк. 340-390; решта справи не читана

Файл для Нишпорки · 49 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 134-2-245
Зйомки
джерело невідоме 652 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
опис справи

За машинним читанням вибірки, у книзі не лише Кайраклій: у шапках видно й інші колонії Кагульського повіту (Тамбунар, Дермендере, Бабель, Каракурт тощо). Перший аркуш вибірки читається як колонія Бабель. Перелік колоній варто звірити з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Поруч в описі: фонд 134, опис 2

Увесь фонд
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 223 1849–1859 ревізькі 2 зйомки
Catagrafii cu ţărani liberi, cu mici burghezi, cu odnodvorţi, cu şleahtici, cu cetăţeni străini, cu negustori şi cu colonişti de stat din oraşele Bender şi Soroca şi din satele judeţelor Akkerman, Bender, Cahul, Chişinău, Iaşi, Soroca, Tiraspol şi Hotin pentru anii 1849-1859.
Răduleni (Ясський/Сорокський пов., Бессарабська обл.) · Рэдуляны, Ченака, Кауманы, Талмазъ, Лихтенталь, Сихтенталь
1028 стор. з 1028 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 242 1848–1859 ревізькі
Catagrafii cu mici burghezi din societăţile veche moldovenească şi de cetăţeni străini, cu persoane rebotezate din alte religii şi convertite la religia creştină din societăţile ortodoxe de rit vechi, de bulgari, de ruptaşi, de armeni, cu ţărani şi cu romi (țigani) eliberaţi din şerbie din oraşul Chişinău şi din satele judeţelor Bender, Chişinău, Orhei şi Soroca pentru anii 1848- 1859.
Бендери 649-658 · Кишинев
1069 стор. з 1069 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 255 1850–1858 ревізькі
Ревизские сказки крестьян и однодворцев городов Хотина и Оргеева и сел Хотинского и Оргеевского уездов за 1850-1858 годы
Погребени, Оргеївський пов., Бессарабія · с. Ватич (Vatici), Оргеевский уезд, Бессарабская губ., с. Погребены (Pohrebeni), Оргеевский уезд, Бессарабская губ.
24 стор. з 237 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.