До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 263

Ревізькі казки колоністів-болгар і задунайських переселенців колоній Кагульсько-Прутського колоністського округу, Кагульський пов., 1850

1850 ревізькі Кагульсько-Прутський колоністський округ, Кагульський пов., Бессарабська обл. 895 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Catagrafii cu colonişti bulgari şi cu colonişti transdanubeni aşezaţi cu traiul în coloniile districtului colonist Cahul–Prut, judeţul Cahul pentru anul 1850.
Рамки рядків
895 з 895 сторінок
Місця у справі
с. Ciumlechioi, Бессарабія Сатунова Дюльмени Купаран Кагульсько-Прутський колоністський округ, Кагульський пов., Бессарабська обл.
Прізвища, названі в тексті — 352 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Топалъ Чебанъ Стойковъ Узунъ Кучукъ Балабанъ Грековъ Камбуръ Муратковъ Губанъ Сурду Ворникъ Андеръ Кискинъ Кискиномъ Петковъ Кралевъ Братиновъ Чумакъ Куцаревъ Яневъ Минко Бардукъ Касыръ Чаканчи Чиканчи Бейликчи Богара Грекъ Стояни Бучукъ Тягая Башлы Песарогло Драганъ Станка Сардук Тербаба Волковъ Мошигло Пѣснопоецъ Парнѣй Панагія Чобанъ Радовъ Бурка Конбашъ Петрикому Панта Стояновъ Станчовъ Пиделковичъ Ставновъ Стовнов Арнаутъ Дундевъ Минчовъ Тельпизовъ Каповъ Бажакъ Анакій Сѣровъ Добровъ Боронъ Глуганъ Тельпицовъ Костра Тукасеръ Исаръ Лучковъ Кураногло Діордіевъ Дачевъ Кураловъ Митровъ Кирьяковъ Митріевъ Кованскій Миталія Каравелковъ Деновъ Ильчевъ Терзи Вазіановъ Монафъ Янковъ Бадракъ Веліовъ Гостѣвъ Пеновъ Кованжи Стамо Карадауръ Карадкуръ Телтцовъ Телопизовъ Гержикъ Дюльгеръ Читалогло Драгановъ Продаковъ Михаковъ Дуждевъ Дундовъ Пеливанъ Балебанъ Бурдую Балобанъ Гагауръ Чорбадорій Прековъ Батановъ Горго Гайдутъ Гагаузъ Продановъ Стоиловъ Маковей Добревъ Кагульскаго Нижне Чумликіой Стояна Стоянова Бесарабской Стоянъ Дердій Чумлекіой Атанасъ Волкова Чумликіей Стойка Атанасова Митева Злата Недѣля Радова Злати Добра Слава Колюва Димова Танасъ Жекова Дердія СемьП Кристя Желѣза Желѣзко Кирова Бекарабской Дердіева Велика Желѣзкова Килина Митіо Стѣрова Петкова Драганова Влаюва Калульскаго Друмова Стойкова Недова Неделко Параскива Бальчо Недѣлкова Нванъ Касульскаго Кагульска Діордій Атанаса Бальча Русана Трифанова Нынѣна Друми Райкова Петко Петка Неделка Митіова Василина Желѣзка Милка Беларабской Желѣзковъ Мигова Чумликій Дойчо Кировъ Атанасовъ Нижене Милкова Семьн Неновъ Божкова Дойча Дойка Станкова Нейка Жечова Златовъ Стоева Митевъ Кристи Доброва Дукова Канева Милковъ Дердіевъ Добрева Мажаръ Дополнительная Станчева Курти Кираца Курта Райка Кирана Калина Христофоръ Милко Мгуста Подора Христя Недовъ Чумлекіай Журова Чумлекіей Панайтова Исванъ Нионе Лвгуста Чумлскіой Димка Лицканъ Лицканова Крина Драгіевъ Драгіева Минка Діордіева Кліевъ Минкова Нижнебуджанскаго Радіонъ Митовъ Кигульскаго Митова Радіова Веліова Добре Славовъ Славова Радіо Димирова Волко Станко Панчова Волка Кристо Байчовъ Лукьянъ Стефова Христо Русова Суоянова Штеро Паліова Русива Жековъ Христовъ Чумликіай Станча Трифановъ Куртива Сомьи Турлакъ Велико Радкова Матеева Каневъ ЕВИЗСКАЯ Ганова Арабаджи Георіева Чумленіой Добро Десна Колювъ Злато Минча Пижне Бессарабскай Ненова Нижно Кліева УСліева Новачкова Дердина Луцканъ Бессарадской Ровча Христова Бессаравской Станчо Трифонова Златова Данева Чумлекій Димовъ Ивона Чулликіой Нижнебуджакскаго Пеланія РЕВИЗСКАЯСКАЗКА Кагульскагь Стенанъ Мтого Іовча Каульскаго Сванъ Влато Ѳесарабской Волканъ Лицкановъ Карабаджи Волкана Волканова Божковъ Бейлакчи Никула Маноилъ Нейковъ Кванъ Василка Маноила Кагульскій Радіовъ Митіовъ Чабанъ Тотива Драгли Симіонъ Стойко Драгневъ Крестина Карастани Рукани Жечева

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА
1850 года Августа 30 г. Бекарабской области Кагульскаго
уѣзда Нижно буджакскаго округа Колоніи Чумликіей
МУЖЕСКІЙ ПОЛЪ.
и о н и сты
Кира Божкова 2 жены сыновья
ре Дойчо Кліевъ
его сыновья:
Иванъ -. - - -
Димитмитрій Кліевъ
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
640 аркушів прочитано з 895 кадрів 7 частин перевірено
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 134-2-263 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 134-2-263 --take --segment Ciumlechioi
Ciumlechioi · арк. 236-285 · плівка 2362457 54 аркуші 50 КБ
Colonii Bugeacul de Jos · плівка 2362457 234 аркуші 0,2 МБ
Cuporani · арк. 186-320 · плівка 2362457 137 аркушів 0,1 МБ
Diulmeni · арк. 186-235 · плівка 2362457 56 аркушів 58 КБ
Hagi-Abdula · арк. 1-46 · плівка 2362457 55 аркушів 62 КБ
Ivanova · арк. 96-131 · плівка 2362457 44 аркуші 49 КБ
Satul Nou · арк. 47-95 · плівка 2362457 60 аркушів 60 КБ
895 аркушів прочитано з 895 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 005773856 ↗ · FamilySearch, мікроплівка 2362457 ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 134-2-263
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 895 кадрів скани ↗
FamilySearch 0 кадрів скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 134, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.