До вмісту
Нишпорка Увійти
АЗПРІ ф. 124·оп. 1·спр. 62

Переписная книга Черниговских сел и деревень для занятия в оных квартир Мекленбургскому корпусу

1721 переписи 3 прочитані аркуші CC0-1.0
Архів зовнішньої політики Російської імперії

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на commons.wikimedia.org ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Прізвища, названі в тексті — 28

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Синъбрь Каковъ
захарь Хримовъ
Елестихъ въ Диковъ
Мартимъ а Помѣ
Села Таврикій
по показака
антимъ прущеновъ
Си тошная Мужны
Гаврилухъ всковъ - 1
Домиревановъ
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
3 аркушів прочитано з 3 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 12.10.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 9 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull АЗПРІ 124-1-62
Зйомки
джерело невідоме 3 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.