До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1041·оп. 1·спр. 20

1836. Метричні книги костелів Сквирського повіту. Новоселиця, Ходорків, Топори, Володарка, Паволоч

1836 метрична книга Сквирський повіт 165 прочитаних аркушів CC-BY-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Сквирський повіт Паволоцька парафія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1788; пошук бачить усі)
Chodukowskich Domaniewski Dziekanskiego Jaworskich Jozcka Kabolicki Karasiewicz Kijowskiego Kozinskich Kulczycki Kulezycki Leszczypiskich Nassałski Nossalskiego Pasiskiego Pawołocki Petrycki Podhorskich Postecka Przocoweski Rafałowskich Rakowski Ruciskich Stachowski Strzatkowskich Szktorskich Toporowskiego Uycwski Wytowskich Zabranska Zabranski Zaleska Szostego Kiedy Olejow Trzymali Urodzonych Urodził Jakich Rodzicow Trzydziestego Rzymsko Corka Chrztu Miesiąc Kosciele Parafialnym Kosciola Urodzoni Lutego Jakiej Iakich Parafyi Katolickim Miesia Panną Przez Imieniem Marca Jakiego Parafy Stycznia Sierpnia Wrzesnia Panskiego Chodor Odnodworcow Cypriana Grudnia Jmieniem Chrzhu Urodzanych Urodzo Kazmirza Indulcie Stanu Urodzany Madzon Xiędza Rożynskim Panskie Maryanna Matzonkow Smieniem Małzonkow Iakie Trzydzies Parafial Parafij Xiądz Lipca Rzymska Tysiącznego Plebana Maryanny Kwietnia Osmego Parasij Tnymali Parasi Piotra Jozef Stubnych Wodyi Jozefa Tysigo Szlubnych Examinie Assystowali Siodmego Koscio Janie Olejowochrzczony Maryan Czerwea Maxymiłiana Tysia Curką Curke Grzydziestego Madzonkow Czerwca Przoz Ditto Kosciota Szoste Michała Tysigc Miesiąia Pazdziernika Osmseh Tysiąoznego Wikarego Ezostego Miesigca Piotr Swiętego Katoliekim Listo Mierz Osmsetnego Mateusza Bielawskiego Urodzonyc Parafian Slubrych Parapi Franciszka Jakob Kazmi Janoba Ismset Nazwisko Nabozenstwo Kosiioła Wielmoznych Didow Wielmozny Grzymali Koscide Parasyi Ochrzczona Mogilnickiego Słycznia Mawrycego Sakra Matzon Ktotrzymał Oleyow Kosciee Dziekan Koratu Parasialnym Paulina Pansnie Tysiąi Zonaty Urodzenia Trzez Miesiae Parasia Koscie Ochrzezono Bazyli Ochrzczo Trzymalido Lipia Mierzwinskie Swiadkach Słowa Sakramen Umart Przcz Matensz Imion Tysizc Ludwik Tekli Urodzoną Swiątego Jakoba Grzegorza Administratora Sierpien Franciszki Assysto Ludwika Sysiąc Riędza Pawoło Parapii Mateus Parasian Kurat Olegow Urodz Frzymali Katarzyny Przymali Pawlina Tomasz Teressa Piusa Kowskim Pinsa Chrzku Katoli Chrzt Dwodziestego Odnodworzee Urodzonyd Toporow Listopa Wołodar Pautina Tysiao Kaholickim Pawołockim Pariskiego Janob Umarła Osnset Reginy Imienien Corkę Kosiola Chrzłu Katarzyna Małzon Karol Daniel Barbary Corki Trzydzie Ochrzezo Rzynsko Chrzti Maciey Apolonią Ochrzezoną Czwar Gradnia Uradzonyc Coska Małzonka Tysiąiznego Wolodars Ochrzezano Kaholiekim Urodzang Unodzanych Mieziąca WodyisS Pleban Związek Bazylego Jozefie Nowożeniow Suchot Tysige Katolie Grzegorz Marzec Mresiaca Kosciete Eliasza Odnodwor Jakiey Elias Nowosie Cyprian Ochrzczono Ochrz Admini Felix Chrzta Miexiąca Korata Trzymoli Ochrzozo Olejon Panny Joanny Micha Gysiąc Tmieniem Pubana Pukana Szastego Osmsetne Janai Stycz Parafia Conka Trzycziestego Czostego Tockim Odnodworca Zgroma Nowozencow Urodzonego Mierzwinski Opatrzona Sakramentami Umarło Snętarzu Missiąca Umant Styczen Olejowochrzezony Gabry Uodzony Rzyms Lisca Miesigia Szosteg Tysigi Wincenti Alęxandry Stefa Alexan Bielaw Administra Marcianny Miesięc Rrzymsko Osmnastego Elzbiety Lisłopada Jgnacy Bieławski Skwirskiego Dwoch Zonkow Piusu Chodorkow Rzymsk Xiędzu Wrzesien Pazdzier Pazdziernik Teodor Leona Kwiecien Cypri Szesnastego Pannę Grudzien Skwyr Taporo Skycznia Legoz Mierzwin Janoka Mierzwi Tomasza Parafialny Franci Tysiszc Sserpnia Manrycego Osmsch Ismseh Parocha Andrzeja Nabozen Małzenstwa Puban Toporo Parasial Umard Umarta Rządu Kosisoła Anieli Uodzonych Osmoet Maten Rozalia Oljow

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
28. 26. 27.
29. 12. 13.
Kiedy? gdzie? kto? i
od kogo? i czy z sameý
tylko wody lub też iz
SS. Olejow ochrzczony.
Jakich Rodzicow kie-
dy wjakiey Parafyi?
i gdzie się Urodził.
D. azdziernik
…

Так машина прочитала сторінку 17. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 165 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1041, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.