До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1091

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Борщів Радомишльського пов.

1761–1824 метрична книга православна с. Борщів, Радомисльський пов., Київська губ. 398 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Борщів.
    Стежити за справою Стежити за селом Борщів
Опис справи
Аркушів
366
Вичитано оком
12 арк. (з повним переліком прізвищ — 3) із 398 кадрів
Рамки рядків
396 з 398 сторінок
Місця у справі
с. Борщів, Радомисльський пов., Київська губ. Борщів
Прізвища, названі в тексті — 249 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Окрестихъ Престія Пресвятія Коадюторъ Коадѣторъ Якуба Коадю Престои Робочого Протопрезвитеръ Коадѣ Пртія Дщеръ Админістраторъ Покойнаго Дениса Дщерею Прота Каленика Куценка Окрести Гриценка Пирохъ Порохъ Соколовскій Григорѣя Соколовскаго Коседе Вѣнчахъ Пртой Присвѣдителехъ Перпому Воспристники Вѣкарій Презвятія Кононенко Софонія Дороша Волинця Воспріемки Нарохъ Лаховскихъ Макарыхи Парод Коадеоторъ Косдѣторъ Коадн Захарчихъ Певому Годѣя Робогого Мацкевичъ Працовитихъ Приятію Борщевскі Робочихъ Заповѣдехъ Младенницу Мацкевѣчъ Борщевскій Jeрeй Боршовскій Борщовскій Борщовски Трехъ Іеремъ Боршчевской Тогоръ Крашановскій Борщева Неделнія Куриллъ Робочаго Киримъ Вѣтвѣцкій Стомъ Борщевъ Боршовски Покрови Божаго Комендаръ Своей Napozz Робочи Ляховскій Боршченски Законновѣнчаныхъ Дѣвицею Ковалъ Ляховски Подителей Боршчевѣ Преставшагося Працо Мѣсцу Мацковичь Кипріанъ Борще Маромъ Uoана Посповѣди Законновѣчанныхъ Повышлихъ Попровской Мелника Покрова Христовихъ Прокопенка Февруаля Побочихъ Кириленка Napoxz Angpzu Преставшуюся Борщовск Кровски Младенница Nokpo Борщовъ Теодоръ Машкевичъ Потріехъ Борцовскій Ляхови Nomaza Борщенскій Борщовской Потрехъ Nомазахъ Генуаря Житія Бондаренка Свосй Jzpzu Коваля Мѣшая Вѣтвѣцкі Працоватихъ Козловскій Опрестихъ Водни Angpcu Бысла Повислуханю Cmumъ Мациевичъ Законновѣчаныхъ Jepzu Бондаренко Ткача Мсяца Борцовски Борій Недел Годовъ Конона Законновѣнчани Ститъ Jepeu Свіято Повислуханію Миера NapoX Працови Перей Іерестъ Жизни Jеpcu Крашановски Повишлехъ Еденъ Ткачъ Кононъ Емники Законновѣчанни Локая Фылона Кравца Коновѣнчанихъ Мацкевѣчомъ Ляховье Kuрилъ Стеценъка Помизахъ Линиченко Фурмана Кариллъ Мацкевичемъ Погребенна Киримлъ Poдителй Romaзa Прокопенко Боршовской Кухара Мелникъ Октобра Имиромъ Маинъ Тогофъ Боршчевскимъ Ѳтоми Богородицы Ляховского Божую Хртови Бистъ Глущинскій НАМЕРЕННО Яковенко Лисенка Бившихъ Сочитахъ Совсѣмъ Mодоръ Маріанна Бощовскій Борьшовъ Римар Яковенка Серветникъ Борщенской Радомислскаго Юношу Мюсяця Кузта Остапенка Преставшаго Кровскій Кухаръ Попріятію Борая Могоръ Мацке Хведора Бораго Майкевѣчъ Борщевск Божая Борщенскимъ Мѣвшаго Ѳерей Маціевѣчъ Jwanz Глушчискій Борщовѣ Стеценко Татаровскій Грицка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Геѡдоръ Кону Леѡдоки
Парохъ Боршовскій Окрестихъ и Миромъ Свят
помазахъ младеницу Те Тиану ѿроди телей
законовѣнчанихъ Андглевицкого и жени 220 Ев
воспріемники быша Андрей Швецъ Вос
Аріемница Евдокія жень
Стеце й Кова
Мѣсяца того
ѿ будатели
Борщавскій
…

Так машина прочитала сторінку 0040_007800885_0779. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
398 аркушів прочитано з 398 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch, частина 1 з 2 (далі — група 007800886) ↗ · FamilySearch, DGS 007800886_001_M9LQ-DB6 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-1091
Зйомки
FamilySearch 398 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1071 1797 метрична книга 2 зйомки
Метрична книга церков Білоцерківського окр.
Білоцерківська округа, Київське нам. · с. Озерна (Єзерна) Васильківського пов. Київської губ. (до 1793 — Білоцерківська округа Київського нам.; нині Білоцерків, Біла Церква, Чернин, Чупира, Гребені, Хрещаті Яри
1006 стор. з 1006 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.