До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1461

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Вовчків Радомишльського пов.

1819–1828 метрична книга православна Вовчків, Радомисльський пов., Київська губ. 116 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Вовчків.
    Стежити за справою Стежити за селом Вовчків
Опис справи
Аркушів
115
Рамки рядків
116 з 116 сторінок
Місця у справі
Вовчків, Радомисльський пов., Київська губ. Вовчків
Прізвища, названі в тексті — 221 (показано з 2069; пошук бачить усі)
Комара Козля Суленка Гулая Отрошенка Шафаренка Ткача Павленка Коваля Панченка Гордіенка Котуся Новака Борща Нована Мухонда Мистюка Примака Уласенка Загребелнаго Ужителя Волчкова Козляновскимъ Козляковскимъ Волчнова Рителя Залѣшанъ Молитвованъ Слобади Волькова Дителя Григорива Бобра Померли Жатела Олизаровки Козляно Козляковскій Слобада Козляновскій Сителя Козляновъ Ѳеемъ Оповѣщеніемъ Обрадомъ Укого Воспримникъ Молитвована Молитвованна Дерени Родися Козляков Ритель Указной Дервни Жатель Ситель Дѣвицею Волянова Кучера Семіонова Ротеля Воспримница Вольнова Козлановски Молитвова Семіона Рателя Воленова Дателя Мухоѣда Котусъ Козляко Ѳедорови Скопича Ктородился Григорив Шиневъ Кондра Сеобади Шиневи Гулаи Глободы Гриценка Іоановай Евдоровичъ Голубенка Козаковскимъ Кондратива Козляковски Ротель Оителя Семіѡнъ Трекратнимъ Свяшенникомъ Василива Григорівай Содоровичъ Ковалчука Олизаров Волчно Погребенна Харченка Василив Дерезни Деркви Гриценко Кытелъ Іоановы Козляковкимъ Деревки Сеобяда Козлѣ Ткачъ Вителя Тимоѳіемъ Дителъ Яковина Козляновкимъ Роднія Ювженка Житейна Слододі Іюляна Жатели Кителя Киріева Слителя Тимофямъ Вашлива Мухоѣд Волчкови Слодади Мѣсяда Спобады Васпріемникъ Горій Васими Молитвованнъ Дереви Жѣтела Воичнова Елободи Васпримница Скимъ Иоаннови Васпримникъ Козлъ Васприемница Козияновскимъ Семіоновъ Ижены Ковляковскимъ Козликовскимъ Граго Евсевіевъ Паручители Кресятичь Какон Христіане Жительна Жимоѳеемъ Спобада Мѣяцъ Житсля Слитель Порччители Кирія Мимоѳей Залѣшинъ Томофеемъ Комира Волинова Зѣновія Васпри Козляковнимъ Слободв Кириков Козіяковскимъ Василіеви Василиви Вященникомъ Волекова Слобад Козляновнимъ Слабади Пателя Волскова Корними Кондратіева Вателя Диганенка Коздановскимъ Гасиленка Гордѣенка Харченко Олизаро Вѣнчанны Тимоѳейко Синчилъ Тѣсяцъ Какою Никлад Спободи Ѳеодозъ Житсая Воспримниль Ритень Солчнова Кателя Ѳтомы Ѳидорова Ендоровичъ Терлѣцкимъ Васимъ Мудраго Гавріихомъ Заровій Волякова Молитвовани Евдомъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Укого Кто Родится
У Жѣтела Села Кожекова
Михаила Мартинова Коваля
и жены его Маріи Стефано
вой родиса дочь Александра
молитвовани и прещена
села Кресятыхъ Священни
комъ Евфиміемъ Чернорудскій
У Жителя Деревни Олѣза-
роціи Григорія Іоаннова Юбже-
…

Так машина прочитала сторінку 12. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
116 аркушів прочитано з 116 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 005684430 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-1461
Зйомки
FamilySearch 116 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1423 1817 метрична книга
Метрична книга церков Київського повіту — 1817 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: м-ко. Білогородка, м-ко. Бишів, с. Черняхів, с. Долина, м-ко. Димер, с. Фасова, м-ко. Германівка, с. Глібівка та ін., 1817 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метрична книга))
Білогородка, Бишів, Черняхів, Долина, Димер, Фасова
1161 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.