До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 3480

Метрична книга церков Київського пов., 1863

1863 народження православна 525 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Людвиновки Липовки Наливайковки
Прізвища, названі в тексті — 79 (показано з 99; пошук бачить усі)
Волковъ Волновъ Покасовскій Тричъ Собкевичъ Шулькевичъ Гиричъ Биричъ Надмовичъ Наумовецъ Рилиъ Клокунъ Коваль Литвинъ Бакланъ Ѳедоренко Савченко Ткачъ Петриненко Курача Снигиръ Снигоръ Коцюба Цуруль Духненко Знакъ Ятелъ Кардашъ Бузовецкій Королъ Пріймана Медведъ Грищенка Голинъ Гребенникъ Кривенко Ищенко Красюкъ Письмакъ Качаленко Козелъ Гелакъ Мыщенко Вереміенко Купченко Ходулій Цурунь Мельникъ Богданъ Савранъ Некрутенко Бовтрукъ Якименка Песковецъ Кириленко Ваненко Петренк Домашенко Евфиміенко Иванченко Карчукъ Малтиченко Полѣсчукъ Сеценко Ядоренко Яременко Вильчинскій Грищенко Марченко Булахъ Радченко Яценко Степенко Величко Сидоренко Харченко Малько Шевченко Милія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Итого въ сег. Метрической книгѣ переномеровани
за женуромъ и печатью скрѣпленныхъ пятьдесям
Протарзій Деничелъ Смолодовтъ.
Секретарь Хиланска
ятина ПОЛЗЯРИЧТАИ
и извятиход післыевъ и опрозита мин зіивне
мінва Тасконодія отолка
никод визни
метрическая книга
данная изъ Кіевской Духовной Консисторія Кіевскаго Уѣзда
…

Так машина прочитала сторінку 004590104_00334. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
525 аркушів прочитано з 525 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 31.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-3480
Зйомки
FamilySearch 525 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

У справі зшито дві різні книги: після закінчення попередньої йде титул книги Богословської церкви с. Колонщина на 1865 рік, далі записи 1863 року. Всередині також відомість Дружанської церкви за 1867 рік. Парафій у тексті багато: Дружанська, Колонщина, Матижин, Людвинівка, Липівка, Нова Гребля, Наливайківка.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

обсяг: в описі «525 кадрів» → насправді «засвідчено 635 аркушів»

Наприкінці справи засвідчено 635 аркушів, у картці 525 кадрів. Частина справи, можливо, не знята.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.