До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 560

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Кам’яний Брід Звенигородського пов.

1779–1797 метрична книга православна 100 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
98
Рамки рядків
100 з 100 сторінок
Місця у справі
с. Кам’яний Брід, Звенигородський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 306 (показано з 4536; пошук бачить усі)
Погребо Невѣстка Волинця Dочkoю Свѣдѣтели Гатки Иевфросинія Іеленка Ілноченка Іоковенка Бараненка Безвенко Береговенка Волинченка Даценко Довгаленко Зѣленко Корбненко Котриченка Кулашенко Литвиненко Мелничука Мищенка Мовчаненка Паливанчука Панченко Патиченка Пивоваренко Пилипенка Стидуленко Хвесенко Церхистренко Карпенка Коваленка Подданки Іощенка Бищенка Гарбузенка Гезенка Гуриненко Динкаренка Зуплченко Зюненка Зѣненка Капраненко Кожемаченко Копиленко Коповоденка Костеленко Лещенка Макаренко Меченка Пикузенка Пишеенка Повренка Романенка Ропиленка Савенка Севченко Семидочненко Титеенка Тогопъеленка Феленко Филончукъ Шереметенка Чернинского Чернинскій Кіево Родися Монастира Чернинскаго Генинскаго Бондара Подданаго Родия Филоненка Моисея Преставія Чернинская Подданнаго Трухана Пикузы Чернинскіе Воспріемниками Здѣвицею Дителя Родись Ченинскаго Чернинъ Преставша Родша Межигорскаго Монастиха Коваленко Чернина Овчаренка Бжителя Баглая Коваля Коваленія Посполитого Левченко Доспріемницею Шеремета Молодинъ Романенко Дениса Прещенъ Тимченка Доспріемниками Несина Савенко Сочетавшихся Чамра Мыроненка Коновода Кавенного Баглай Родились Лѣщенко Крителя Босенка Заподданимъ Лепеха Черни Чернинской Кісво Крестинина Гарбу Аитѣля Воспріемникамъ Гелинскаго Сенинскаго Монастихъ Монастиръ Подданіи Кіевоме Стира Каленика Зѣновія Гарбуза Шинкаренка Чернине Нинского Пладенецъ Камѣнского Жительна Вжителя Састь Родня Крево Здѣви Грицка Меригорскаго Брителя Скаго Колесниченка Черниского Лещенна Онтября Ксево Тимченко Енваря Преставшія Остра Козлова Ховренка Никамы Семидочного Пишузи Ернинскій Кіевомежиго Дителъ Ѳодися Преставня Гоголевшій Челинскаго Заподанимъ Межіго Левка Гарбузы Гернинскій Евдокіею Генина Монастаря Сжителя Романенія Воропаева Нагорнаго Заподданнимъ Посполитаго Гриценка Посполи Евмина Погонайла Агафіевъ Ентябра Погонеила Ѳеила Бровченка Черникій Танина Жеведенка Гоголевского Устименко Майсимъ Семидочненка Карабинерного Чернанскій Бѣлецкого Уласа Доспр Преставнія Чернинкого Кретянина Доспріемникомъ Презна Гоголевскій Долженъ Гернинскаго Челинскій Мавѣя Шанкаренка Рожителя Поганяила Геринскаго Ткача Монастифа Агафіею Лепехи Поданнаго Межигоръ Пинузи Бондаръ Еѵдокія Данаго Лещенія Митра Межигорского Коваленію Зубенка Евфрема Филоненія Поданаго Анилина Ейфима Кіспо Горскаго Черникского Прещенна Досприемнице Зѣновіи Чершинского Денваря Ермилъ Лоцмана Капрала Машима Погонца Іосенка Родиія Пладеница Левна Макаренка Карпенія Прошлого Зестянина Чернинскою Остерского Чернині Родіи Копиленка Ковалъ Брехуненка Кавенная Приставія Казлова Кавен Ищенка Родина Евстахія Деомида Феврила Чернинскія Папѣлъ Баглаенка Бондаровъ Ваглай Карпенна Дудки Казенною Жеведя Хласа Зенного Савицкій Аванъ Колесни Гепинскаго Енатеріна Нителя Пимузи Кодаленіа Сернинского Хрещенъ Рителя Тладенецъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ъ Іерей Іѡанъ Себринскій, Парохъ
Каміано ѿродцкій, Храму Іуспения Бго Ма
тере: Крестихъ и Миромъ Святымъ Помазахъ
Млдца ДІѡнісія, ѿ родителей Законо вѣнчан
хъ, Василія Пастуха, и жени его Агрипини, Вод
быша. Іѡанъ Бероговій, І Ефросимія Польшъ
Кова жена, жители Франковсковскій
Окрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ
Млдца Діѡнисія ѿ родителей Законо вѣнча
нихъ. Евстафія Ганчарука и жени Его Матер
…

Так машина прочитала сторінку 111. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
100 аркушів прочитано з 100 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-560
43 аркушів прочитано з 100 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 23.10.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-560
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 100 кадрів скани ↗
FamilySearch 43 кадри є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 561 1779 метрична книга
Метрична книга церков Різдва Христового м¬ка Яреськи; Покрова Пресвятої Богородиці с. Василівка; Введення у храм Пресвятої Богородиці с. Княжа Лука, св. Михаїла м-ка Білоцерківка Миргородської протопопії
м-ко Яреськи, с. Василівка (Полтавська обл.), с. Княжа Лука (Полтавська обл.), м-ко Білоцерківка (Полтавська обл.)
25 стор. з 25 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.