Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка документів про причт Катеринославської єпархії Вознесенського намісництва. На початку (0003-0036) ідуть списки сіл Уманського повіту (далі й інших повітів), у яких причт числиться в ревізьких духовних сказках, рядками «Въ Селѣ …». Основна частина (0037-0216) — окремі сказки по парафіях, кожна починається формулою «1797 года Февраля … Епархіи Екатеринославской Вознесенскаго Намѣстничества Уѣзда Уманскаго/Екатеринопольскаго Села … одноприходной Церкви …» і закінчується «Приозначенной Села … Церкви» з підписами священика, дяка, пономаря та відмітками «вѣрна, исправна, управляющій благочиніемъ». Друга половина (0217-0306) — зведені відомості по Уманському повіту: села й містечка списками, з підсумками «Итого», за даними Київської казенної палати й ревізьких/палатських сказок. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — титул («Исповедная роспись церквей»), обкладинка - 0003-0011 — список сіл Уманського повіту («Списокъ … по Уѣзду уманскому») — при соборній церкві м. Умані й по селах рядками «Въ Селѣ …» (?) - 0011-0019 — другий список по Уманському повіту, починається «Въ Городѣ Уманѣ при церквѣ Миколаевской» (села й м. Соколівка) (?) - 0018-0024 — відомості за ревізькими сказками, виписка по Уманському повіту; межа з попереднім розділом нечітка (?) - 0025-0030 — продовження списку сіл Уманського повіту (?) - 0031-0036 — списки по інших повітах (Катеринопільський та ін.) і підсумки «Итого» (?) - 0037-0037 — початок сказок причту: 10 лютого 1797 р., формула Катеринославської єпархії (?) - 0038-0105 — сказки причту по парафіях Уманського повіту, по одній одноприходній церкві на село (перелік сіл по кадрах — у places і doubts) (?) - 0106-0107 — сказка с. «Бродецького/Бросецького»(?) Катеринопільського повіту, ц. Архистратига Михаїла (?) - 0108-0119 — сказки причту Уманського повіту (Різина Криниця(?), Янківка, Лащівка, Попужинці, Березівка, м. Буки та ін.) (?) - 0120-0120 — сказка с. Оксанина, ц. Воздвиження Хреста, Катеринопільський повіт (?) - 0121-0146 — сказки причту Уманського повіту (Маньківка, Полковнича, Романівка, Паланочка, Ксьондзівка, Мала й Стара Дмитрушка, Тереженівка, Доброводи, Сушківка, Дубова, Рогове, Любашівка та ін.) (?) - 0147-0155 — сказки причту Катеринопільського повіту: м. Торговиця, с. Довге(?), Свердловка(?) (?) - 0156-0175 — сказки причту Катеринопільського повіту: Торговиця, Левківка, Криві Коліна, Табанівка, Росоховатка, Таляни, Глибочок, Лебедин(ка), Зеленків та ін. (?) - 0176-0189 — сказки причту Катеринопільського повіту: Вишнеполь(?), Свинарка, Бабанка, Нерубайка(?), Підвисоке, Кам’янка (?) - 0190-0216 — сказки причту Катеринопільського повіту: Коржів Кут, Островець, Перегонівка, Легезина, Танське, Полоницьке, Мажданове(?), Мушурів, Оксанина (?) - 0217-0217 — кінець сказок; початок «Відомості, учиненої Київською казенною палатою» про поселення Уманського повіту (?) - 0218-0236 — відомість по Уманському повіту: списки сіл і містечок (слобода Яроватка 0219, м. Соколівка 0223, Дзендземівка 0225, Курги 0230, Красний Кут 0233, м. Буки 0234); майже без заголовків (?) - 0237-0246 — підсумкова відомість числа душ по Уманському повіту, з підсумком «Итого» на 0246 (?) - 0246-0267 — відомість про осіб, не показаних у ревізьких сказках («Вѣдомость о таковыхъ кои по поданнымъ … въ свѣтскую команду ревизскимъ сказнатъ показаны»), села Уманського повіту та інших повітів (?) - 0268-0271 — зведена відомість по поселеннях Уманського повіту: поміщицькі підданні, міщани; підсумок «Всего Уѣздъ» (?) - 0272-0306 — списки по Уманському повіту: «по консисторскимъ ревизскимъ сказкамъ написаны, а по палатскимъ … не» — рядки «въ селѣ …»; на 0281-0285 уточнення по приходах; на 0297-0306 завершальний перелік сіл (?) ### Місця - м. Умань — «Города Умани Церкви / Въ Городѣ Уманѣ при церквѣ Миколаевской», кадр 0003, 0011 - м-ко Соколівка — «мѣстечко Соколовка / Соколовкѣ», кадр 0012, 0081, 0223, 0238, 0250 - с. Верхнячка — «Верхнячки / верхнлена», кадр 0004, 0063, 0248 - с. Христинівка — «Христиновки», кадр 0004, 0061 - с. Охматів — «охматовъ / Охматова», кадр 0006, 0085, 0273 - м-ко Торговиця — «Торговицѣ / торговиця», кадр 0147-0148, 0155-0156, 0304 - с. Глибочок — «Глѣбочка», кадр 0155, 0169-0171 - с. Бабанка — «Бабанкѣ / Бабанахъ», кадр 0014, 0180-0181, 0300 - с. Кочержинці — «кочержинцахъ», кадр 0009, 0047, 0304 - с. Колодисте — «Колодистого», кадр 0039, 0250, 0299 - с. Ботвинівка — «Ботвиновки», кадр 0077, 0241, 0300 - с. Сушківка — «Сушковки», кадр 0008, 0142, 0300 - с. Красноставка? — «красностав(ать/ки)», кадр 0004, 0078 - с. Лебединка? — «Лебединки / Лебединый», кадр 0171-0173, 0305 - с. Зелений Ріг? — «Зеленомъ Родѣ / Зельного Рога», кадр 0004, 0083, 0254 - м-ко Буки? — «бужахъ / буловъ / буковъ», кадр 0007, 0118, 0234, 0239 - с. Свинарка? — «Свинарки / Финарки», кадр 0058, 0177-0179 - с. Оксанино? — «Оксаниной», кадр 0120, 0216-0217 - с. Мушурів? — «Мушурова», кадр 0214-0216 - с. Танське? — «Танскаго», кадр 0205-0209 - с. Кривці? — «Хривца / кривцъ», кадр 0009, 0091, 0273 ### Причт - свящ. Ѳома (благочинний) — 0080 - свящ. Григорій Толчановський — 0107 - свящ. Григорій Годуновський — 0132 - свящ. Андрей (с. Дубова) — 0144 - свящ. Ѳеодор (благочинний) — 0151 - свящ. Яків Шуровський/Щуровський — 0180-0181 - свящ. Григорій Слуцький, дяк Роман Слуцький — 0207, 0210 - свящ. Симеон Павлівич, дяк Яків Серединський — 0215-0216 - свящ. Василій Буршкев(?) — 0217 ### Застереження Декод дуже шумний, особливо назви сіл; modern з «?» там, де не підтверджено. Межі розділів у 0003-0036 нечіткі: списки чергуються без заголовків, повіт змінюється кілька разів. Для 0037-0216 початок кожної сказки видно за формулою «1797 года Февраля…», тому toc дано блоками; поділ на Уманський і Катеринопільський повіти зроблено за словами «Екатеринопольскаго Уѣзда» в шапках (0106-0107, 0120, 0147-0216), на кадрах без цього слова припущено Уманський. «1794 года Іюня 23» — дата указу, а не рік книги. Кадри 0218-0236 майже без заголовків, їхня суть визначена за 0217 і 0237. Прізвища священників читаються ненадійно.