Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Велика книга сповідних розписів парафій Уманського повіту за 1811 р. (819 кадрів). Кожна парафія подана шапкою «Росписъ… Кіевской Епархіи Уманского Уѣзда Села X церкви Y отъ Священника Z обрѣтающихся въ приходѣ…», далі йдуть сторінки списків із розділами «Владѣлческіе подданные» (селяни за власниками) і місцями «помѣщики», «слободяне», «казенники»; кінець парафії — екстракт («Экстрактъ сколько… исповѣдавшихся… Сверхъ вышеписаннаго въ томъ моемъ приходѣ… дворовъ подъ укривательствомъ нѣтъ») з підписом священника. Парафій багато (понад 60), кожна займає від 5 до 30 кадрів. ### Зміст за кадрами - 0001-0003 — обкладинка, титул («Роспись церквей», «Исповѣднымъ росписятъ … Уѣзда за 1811 годъ») - 0004-0013 — с. Гродзеве(?) («Грозевой»), ц. Богословська, свящ. Іоанн Доревскій(?) (шапка 0004, екстракт 0013) - 0014-0026 — с. Краснопілка («Красчатолей» у шапці, «Краснополки» в екстракті 0026) (шапка 0014-0015, екстракт 0026) - 0027-0036 — с. Старі Дмитрушки, ц. Петро-Павлівська, свящ. Михайло Кощо…нскій(?) (шапка 0027, екстракт 0036) - 0037-0050 — парафія, назва села не прочитана, свящ. Стефан Суфщенскій(?) (шапка 0037, екстракт 0050) (?) - 0051-0064 — с. Старі Бабани (у декоді «Забанскій»), ц. Михайлівська (шапка 0051, екстракт 0064) - 0065-0080 — с. «Текуча»(?) / «Получа», ц. Богословська, свящ. Роман Сабатовскій (шапка 0065, екстракт 0080) - 0081-0093 — с. Шарин, ц. Богословська (шапка 0081, екстракт 0093-0094) - 0093-0107 — с. Кочережинці(?) («Кочерейніи», «Котерейномъ»), ц. Різдва/Покровська, свящ. Константин Шово…вскій(?) (шапка 0093-0094, екстракт 0107) (?) - 0108-0122 — с. Паланка, ц. св. Миколая (шапка 0108, екстракт 0122) - 0123-0136 — с. «Росилье»(?) (шапка 0123; помішики, 0133-0134; екстракт 0136 сильно спотворений) (?) - 0137-0150 — с. Градівка(?) («Градовки»; екстракт 0150: «Въ Селѣ врадо…») (?) - 0151-0167 — с. Верхнячка, ц. Богословська (шапка 0151, екстракт 0166-0167) - 0168-0177 — с. «Голуковка»(?) / «Голяновскій приходъ» (шапка 0168, екстракт 0177) (?) - 0178-0189 — парафія, назва не прочитана («Ѳеодцкаго»(?), 0178; «Горобецки», ц. Покровська, 0188; «Села Во…», 0189); помішик Іосиф (0188) (?) - 0190-0201 — с. Полянецьке, ц. Різдва Богородиці (шапка 0190, екстракт 0201) - 0202-0209 — с. «Клонтовка»(?) (шапка 0202, екстракт 0209) (?) - 0210-0221 — с. Берестовець(?) («берстовако»), ц. Михайлівська, свящ. Іоанн ...пельховскій(?) (шапка 0210, екстракт не видно) (?) - 0222-0228 — парафія, шапка 0222 (назва не прочитана), екстракт 0228 (свящ. Кребія Ми…) (?) - 0228-0237 — парафія «Иомарковскаго села»(?) (шапка 0228, екстракт 0237) (?) - 0238-0249 — с. Войтівка, ц. св. Параскеви (шапка 0238, екстракт 0249) - 0250-0265 — с. «Чергоюди»(?), благочинний-протоієрей (шапка 0250); екстракт не видно (?) - 0266-0272 — с. Фурманка (шапка 0266, екстракт 0272) - 0273-0282 — с. «Тотская»/«Такоска»(?), ц. Троїцька (шапка 0273, екстракт 0282) (?) - 0283-0294 — с. «Головское» / «Горо…ки»(?), ц. Димитріївська, свящ. Косма Стаповскій(?) (шапка 0283, екстракт 0294) (?) - 0295-0302 — с. «Ма…»(?), ц. Параскевіївська(?) (шапка 0295, екстракт 0302) (?) - 0303-0314 — с. Заячківка (шапка 0303, екстракт 0314) - 0315-0326 — с. Ропотуха(?) («ропотчи»), (шапка 0315, екстракт 0326: свящ. Афанасій(?) Взбиновскій) (?) - 0327-0340 — с. Синиця(?) («Сынидѣ»), (шапка 0327, екстракт 0340) (?) - 0341-0356 — с. Ладижинка(?) («ладиренки»), ц. Різдва Богородиці (екстракт 0356; шапка 0341/0342 не видно) (?) - 0357-0370 — с. Кузьмина Гребля (шапка 0357, екстракт 0370) - 0371-0382 — с. Колодисте («холодистого»), ц. Різдва Богородиці (шапка 0371, екстракт 0382) - 0383-0398 — с. «Посуковка»(?), ц. Михайлівська(?) (шапка 0383, екстракт 0398) (?) - 0399-0413 — с. Осітна, ц. (шапка 0399); 0412 — можлива шапка наступної парафії, екстракт не видно (?) - 0414-0427 — с. Погоріла (шапка 0414), далі екстракт на 0428-0429 («погорѣлой», 1810/1811) - 0428-0444 — с. «Праковка»(?) (шапка 0428-0429), екстракт 0444 (?) - 0445-0466 — парафія, назва в шапці не прочитана (шапка 0445) (?) - 0467-0492 — с. Праровка (Писарівка?), ц. Покровська, свящ. і благочинний Савва Кор…нскій(?) (шапка 0467, екстракт 0492) - 0493-0508 — с. Громи, ц. Димитріївська, свящ. Василій Бѣлецкій (шапка 0493, екстракт 0508) - 0509-0515 — с. Вербова(?) («Вербовать»), (шапка 0509, екстракт 0515) (?) - 0515-0530 — с. Христинівка, свящ.-протоієрей (шапка 0515, екстракт 0530) - 0531-0536 — с. «Шилалас»(?) (шапка 0531); 0536 — ще шапка, назва не прочитана (?) - 0537-0543 — с. «Охофа»(?), ц. Михайлівська (шапка 0537, екстракт 0543) (?) - 0544-0551 — с. «Пожуковское»/«Каруковка»(?), ц. Параскевіївська (шапка 0544, екстракт 0551) (?) - 0552-0567 — с. «Духнаводіи»/«Шуруканнымъ»(?), ц. Михайлівська (шапка 0552, екстракт 0567) (?) - 0568-0584 — с. Ботвинівка, ц. Богословська, свящ. Никон Атаназковскій(?) (шапка 0568, екстракт 0584) - 0585-0596 — парафія, назва не прочитана («Оль…»), (шапка 0585, екстракт 0596) (?) - 0597-0604 — с. «Шентаково»(?), свящ. Григорій Рездскій(?) (шапка 0597, екстракт 0604) (?) - 0605-0616 — с. «Свидское»(?), ц. Димитріївська (шапка 0605, екстракт 0616) (?) - 0617-0626 — с. Лещинівка (шапка 0617) - 0627-0640 — с. «Обозовка»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0627, екстракт 0640) (?) - 0641-0650 — с. «Сыннаромъ»(?) (шапка 0641, екстракт 0650) (?) - 0651-0672 — м. Соколівка, ц. Богословська, благочинний (шапка 0651, екстракт 0672) - 0673-0684 — м. Буки (шапка 0673, екстракт 0684) - 0685-0697 — парафія, назва не прочитана («Воронани»(?) в екстракті 0697) (шапка 0685) (?) - 0698-0710 — с. Поповка (шапка 0698, екстракт 0710) (?) - 0711-0723 — парафія, шапка 0711 (назва не прочитана), екстракт 0723 («Побовскій приходъ»?) (?) - 0724-0737 — с. Зелений Ріг(?) («Голеного роду»), ц. Георгіївська (шапка 0724, екстракт 0737) (?) - 0737-0746 — с. Антонівка(?) («Атеоновка») (шапка 0737, екстракт 0746) (?) - 0747-0754 — с. Кислина, ц. Богословська (шапка 0747, екстракт 0754) - 0755-0766 — с. Красний Кут (шапка 0755, екстракт 0766) - 0767-0776 — с. Крачківка(?) («Крабновъ»/«Крачи»), (шапка 0767, екстракт 0776) (?) - 0777-0788 — с. Нова Гребля, свящ. Григорій Трембовецкій (шапка 0777, підпис 0788) - 0789-0798 — с. «Руроленіе»(?), ц. Апостола Якова, свящ. Дорофей Гусповскій(?) (шапка 0789, екстракт 0798) (?) - 0799-0808 — парафія, назва не прочитана (шапка 0799, екстракт 0808) (?) - 0809-0818 — с. Кути, ц. Різдва Богородиці (шапка 0809, екстракт 0818) ### Місця - с. Гродзеве? — «Грозевой», кадр 0004-0013 - с. Краснопілка — «Красчатолей / Краснополки», кадр 0014-0026 - с. Старі Дмитрушки — «дмитрушокъ Стара», кадр 0027-0036 - с. Старі Бабани — «старіхъ Забанскій», кадр 0051-0064 - с. Получа? — «текучой», кадр 0065-0080 - с. Шарин — «Шарина / Шаринъ», кадр 0081-0093 - с. Кочережинці? — «Кочерейніи / Котерейномъ», кадр 0093-0107 - с. Паланка — «палан / паванки», кадр 0108-0122 - с. Градівка? — «Градовки / врадо», кадр 0137-0150 - с. Верхнячка — «Верхнячки», кадр 0151-0167 - с. Голяновка? — «Голуковкй / Голяновскомъ», кадр 0168-0177 - с. Горобці? — «Горобецки», кадр 0188 - с. Полянецьке — «полѣнецкого», кадр 0190-0201 - с. Клонтівка? — «Клонтовки», кадр 0202-0209 - с. Берестовець? — «берстовако», кадр 0210 - с. Войтівка — «Войтовый / Бонтовки», кадр 0238-0249 - с. Фурманка — «Фуршанки / фурманки», кадр 0266-0272 - с. Заячківка — «Заячкоты / Заячковков», кадр 0303-0314 - с. Ропотуха? — «ропотчи», кадр 0315 - с. Синиця? — «Сынидѣ», кадр 0327 - с. Ладижинка? — «ладиренки», кадр 0356 - с. Кузьмина Гребля — «Кузмино / Кузнитой Греблю», кадр 0357-0370 - с. Колодисте — «холодистого», кадр 0371-0382 - с. Осітна — «обѣтной», кадр 0399 - с. Погоріла — «погорѣлой / погорямой», кадр 0414-0429 - с. Праровка (Писарівка?) — «Праровка / праковка», кадр 0467-0492 - с. Громи — «Громовъ / Громахъ», кадр 0493-0508 - с. Христинівка — «Пристиновска / Христинокскомъ», кадр 0515-0530 - с. Охофа? — «Охофой / Геофой», кадр 0537-0543 - с. Ботвинівка — «Ботвиновки», кадр 0568-0584 - с. Лещинівка — «Лѣщиновки», кадр 0617 - м-ко Соколівка — «Мѣстечка Соколовки», кадр 0651 - м-ко Буки — «Буковъ / букахъ», кадр 0673-0684 - с. Поповка? — «Поповій», кадр 0698-0710 - с. Зелений Ріг? — «Голеного роду», кадр 0737 - с. Антонівка? — «Атеоновки», кадр 0737 - с. Кислина — «Клелини / Кислина», кадр 0747-0754 - с. Красний Кут — «Красного кути», кадр 0755 - с. Крачківка? — «Крабновъ / Крачи», кадр 0767-0776 - с. Нова Гребля — «Новоигребла», кадр 0777 - с. Кути — «Кутовъ», кадр 0809-0818 ### Причт - свящ. Іоанн Доревскій(?) — 0004 - свящ. Михайло Кощо…нскій(?) — 0027 - свящ. Стефан Суфщенскій(?) — 0037 - свящ. Фома(?) Сѣмецкій — 0051 - свящ. Роман Сабатовскій — 0065, 0080 - свящ. Константин Шово…вскій(?) — 0093 - свящ. Косма Стаповскій(?) — 0283 - свящ. і благочинний Савва Кор…нскій(?) — 0467 - свящ. Василій Бѣлецкій — 0493 - свящ. Никон Атаназковскій(?) — 0568, 0584 - свящ. Григорій Рездскій(?) — 0597 - свящ. Григорій Трембовецкій — 0788 - свящ. Дорофей Гусповскій(?) — 0789 ### Застереження Межі парафій для частини розділів знайдені лише за шапкою (початок) або екстрактом (кінець); коли одне з двох не прочиталося, діапазон наближений. Для ряду парафій назва села в шапці й в екстракті читається по-різному (напр. 0014 «Красчатолей» і 0026 «Краснополки»; 0065 «текучой»); окремі назви не прочитані зовсім. Кадр 0412 — можлива шапка парафії без читабельних слів. Дати 1842/1844/1818/1812 на кадрах 0094, 0302, 0314, 0326, 0340, 0444, 0798 суперечать каталогу й заголовкам; вважати хибними прочитаннями. Кадри 0428-0429 дають екстракт Погорілої, а шапку «праковка»; чи це одна парафія з Праровкою (0467), не зрозуміло.