Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка сповідних розписів і екстрактів Київської єпархії Уманського повіту за Великий піст 1816 р. Парафії йдуть підряд: шапка «Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X Церкви Y отъ Священника Z», розписи «владѣльческихъ подданныхъ» (місцями «помѣщичьи»), далі екстракт «Сколько ... исповѣдавшихся ... дворовъ подъ укривательствомъ нѣтъ» з підписом священика. Серед парафій — повітове місто Умань (Миколаївська церква, протоієрей духовного правління, казначейські) і містечко Торговиця. ### Зміст за кадрами - 0001-0011 — перша парафія без шапки в машинне прочитання (розписи владельчих підданих); ймовірно с. Верхнячка (екстракт на 0012) (?) - 0012-0014 — екстракт Верхнячка(?) і шапка с. Голяновка(?) (Села голановска); екстракт ц. Троїцької на 0014 (?) - 0015 — екстракт с. Давидівка(?) (Села Давидович), 1816 (?) - 0016-0023 — с. Небелівка(?) (Села Небеловки), ц. ..., 1816 (?) - 0024-0025 — с. Іваньша(?)/Іванівка(?), ц. Успенська, свящ. Григорій Слишеного(?) (шапка двічі) (?) - 0026-0027 — с. Рогоховатець(?) (Села Рогоховатця) (?) - 0028 — с. Себединці(?) (Себоданной) і деревня Петрівка(?), ц. Різдва Богородиці (?) - 0029 — с. Ячківка(?) (...ечковки), ц. Троїцька (?) - 0030-0031 — с. Майданецьке(?) (Села Майданія); початок наступної парафії на 0031 (?) - 0031-0050 — с. Танське(?) (Села Танскаго), ц. Димитріївська, свящ. Григорій Олицький(?) (?) - 0051-0059 — екстракт (1816) і розписи підданих; село не названо (?) - 0060 — екстракт с. Добро...(?), 1816 (?) - 0061-0066 — с. Остроєц(?)/Острівець(?), ц. Андріївська, свящ. Яків Козлов(?); 0062 згадка «Коволъ» і благочинного (?) - 0067-0068 — с. Митківка(?), ц. Михайлівська(?); на 0068 шапка с. Матвіївка(?) (Матвловки) (?) - 0069-0070 — с. Слатьновка(?), 1816 (?) - 0071-0083 — с. Борда(?)/Гординівка(?), ц. Покровська (0071, екстракт 0082-0083) (?) - 0084-0086 — екстракт с. Лащова(?) (Села Лащовой), 1816 (?) - 0087-0088 — шапка с. Порожка(?)/(…рождкого) (?) - 0089-0099 — с. Самарки(?)/Свинадки(?) (Сомарки / Свинадки), ц. Димитріївська, свящ. Олександр Слуцький; екстракт 0099 (1816) (?) - 0100-0113 — парафія ц. Різдва Богородиці (шапка на 0100), село не читається (?) - 0114-0117 — с. Окравина(?) (Окрапиной), ц. Хрестовоздвиженська, благочинний свящ. Василь Пуршкевич(?); екстракт на 0116 (?) - 0118 — екстракт с. Неязаанна(?), ц. св. Параскеви, 1816 (?) - 0119-0127 — с. Полянецьке(?) (Села Полянецкаго) (?) - 0128-0143 — с. Війтівка(?) (Села востовски / войтовый), ц. св. Параскеви; екстракт 0135 (?) - 0144 — екстракт с. Стара(?) ... (рік 1816 читається як 1815) (?) - 0145-0155 — с. Русалівка(?) (Села Русаловскаго), ц. св. Якова; екстракт 0155 (1816) (?) - 0156-0157 — підписи священика Матвія(?) і Олександра, продовження парафії (?) - 0158-0159 — с. Вороне(?) (Села Вороного), ц. ... (?) - 0160-0168 — с. Аполянка(?) (Села Аполянкъ), екстракт на 0168 (?) - 0169-0177 — с. Рогова(?)/Рогове(?) (Села Роговой), Уманський повіт (?) - 0178-0196 — с. Молодецьке(?) (Села Молодецкаго), священик Нікодим(?) Червинський, благочинний Петро Шехматовський(?); екстракт 0196 (1816) (?) - 0197-0205 — парафія (с. Кавновка(?), ц. Покровська) — розписи; 0203 «Приходлежащая деревня Собопочна» (?) - 0206-0208 — екстракт с. Косянівка(?) (Села Косянов); м. Умань, Миколаївська ц., протоієрей (Шацький?) духовного правління; повітове казначейство (?) - 0209-0219 — с. Кроїзма(?) (Села Кроизма), підданні (?) - 0220 — екстракт с. Лицевка(?)/Лициновка(?), 1816 (?) - 0221-0226 — с. Ботейновка(?) (Села ботейновки), 1816 (?) - 0227-0237 — с. Дубова (Села Дубовой), ц. Василіївська, свящ. Заздат(?) Саменський; екстракт 0237 (1816) (?) - 0238-0242 — с. Доброжда(?) (Села Доброжди), ц. Благовіщенська(?), свящ. Данило Сливицький(?) (?) - 0243-0245 — с. Городворова(?)/Городище(?), ц. Успенська, 1816 (?) - 0246-0247 — с. Пищинці(?) (Села Пищинецъ), ц. Покровська (?) - 0248-0266 — с. (…торговицы…?) / помещичьи підданні; на 0263 «Села полотикова»; підсумок «Итого» на 0266, рік 1816 (?) - 0267-0275 — м. Торговиця (Мѣстечка Торговицы), ц. Миколаївська; шапка 0267, екстракт 0275 - 0276-0278 — шапки парафій на «Краснаго Корпа(?)» (0276) і «…порядномъ» (0278) (?) - 0279-0297 — сторінки з малою кількістю рядків без заголовків (розписи підданих; можливо, невпорядкований кінець книги) (?) - 0298 — останній кадр, майже порожній ### Місця - м. Умань — «Уѣзднаго Города Умана», кадр 0206-0208 - м-ко Торговиця — «Мѣсточка Торговицы», кадр 0267-0275 - с. Дубова — «Села Дубовой», кадр 0227-0237 - с. Верхнячка — «Верхнячки», кадр 0012 - с. Голяновка(?) — «голановска», кадр 0012 - с. Давидівка(?) — «Давидович», кадр 0015 - с. Небелівка(?) — «Небеловки», кадр 0016 - с. Іванівка(?) — «Иваньша», кадр 0024 - с. Рогоховатець(?) — «Рогоховатця», кадр 0026 - с. Себединці(?) — «Себоданной», кадр 0028 - с. Ячківка(?) — «ечковки», кадр 0029 - с. Майданецьке(?) — «Майданія», кадр 0030 - с. Остроєц(?) — «Остроеца», кадр 0061 - с. Митківка(?) — «Митковки», кадр 0067 - с. Матвіївка(?) — «Матвловки», кадр 0068 - с. Гординівка(?) — «Горданіовки», кадр 0082 - с. Лащова(?) — «Лащовой», кадр 0084 - с. Самарки(?) — «Сомарки / Семпарки», кадр 0089-0099 - с. Окравина(?) — «Окрапиной», кадр 0114 - с. Полянецьке(?) — «Полянецкаго», кадр 0119 - с. Війтівка(?) — «востовски / войтовый», кадр 0128-0135 - с. Русалівка(?) — «Русаловскаго», кадр 0145-0155 - с. Аполянка(?) — «Аполянкъ», кадр 0160-0168 - с. Молодецьке(?) — «Молодецкаго», кадр 0178-0196 - с. Косянівка(?) — «Косянов / Косяновки», кадр 0206 - с. Кроїзма(?) — «Кроизма», кадр 0209 - с. Лицівка(?) — «Лицевскія / Лициновки», кадр 0220 - с. Ботвинівка(?) — «ботейновки», кадр 0221 - с. Доброжда(?) — «Доброжди», кадр 0238 - с. Пищинці(?) — «Пищинецъ», кадр 0246 ### Причт - свящ. Григорій Слишеного(?) — 0024 - свящ. Григорій Олицький(?) — 0031 - свящ. Яків Козлов(?) — 0061 - свящ. Олександр Слуцький — 0089-0090 - благочинний свящ. Василь Пуршкевич(?) — 0114 - свящ. Матвій(?) — 0157 - свящ. Нікодим(?) Червинський — 0178 - благочинний свящ. Петро Шехматовський(?) — 0196 - протоієрей Уманського духовного правління (Шацький?), Миколаївська ц. — 0206 - свящ. Заздат(?) Саменський — 0227 - свящ. Данило Сливицький(?) — 0238 ### Застереження Декод дуже шумний: у шапках калічаться навіть слова «Уманскаго», «Епархіи»; назви сіл здебільшого лише припущення. Деякі парафії перекриваються (шапка наступної на кадрі екстракту попередньої), тому діапазони наближені. Парафії 0001-0011, 0051-0059, 0100-0113 без назви села. Кадри 0279-0297 мають лише 100-170 рядків і майже без заголовків — не визначено, чи це кінець розписів, чи інша частина. Роки 1815/1818/1876/1916 — вірогідно помилки читання 1816.