Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка сповідних розписів парафій Київської єпархії Уманського повіту за 1825 рік, з реєстром на початку. Спочатку розписи міських парафій м. Умані (ц. св. Миколая, ц. св. Михаїла та інші; міщани, повітові чиновники), далі сільські й містечкові парафії підряд: шапка «Роспись … Села N Церкви … отъ Священника …», розпис владѣльческих подданных та їхніх домашніх, у кінці парафії екстракт «Сколько … исповѣдавшихся … Итого» з підписом священника. Багато парафій збігаються з тими, що є в книзі за 1824 рік (127-1015/353). ### Зміст за кадрами - 0001-0004 — титул; 0001 «росписи», 0002 «Вестръ Исповѣдившнъ Росписяемъ» (реєстр) - 0005-0030 — м. Умань, парафія при ц. св. Миколая (шапка 0005 «Города Умани Церкой Нико-», повтор 0011; перелік повітових чиновників 0006, 0012; підсумок 0023 і 0030) - 0031-0037 — м. Умань, окрема парафія при ц. (шапка 0031: «Уѣзднаго городій уменій Церкви Билицкаго…») - 0038-0058 — м. Умань, парафія при ц. св. Михаїла (шапка 0038; 0049 «Церкви Михайловской»; підсумок 0051, 0058) - 0059-0066 — с. Крачківка(?) (шапка 0059 «села пратновки»; підсумок 0066 «Села Крачковки Олагочин…») - 0067-0083 — с. Бабанка, ц. Покровська, свящ. Павло Левицький (шапка 0067; підсумок 0083 «села Бабанкій») - 0083-0096 — с. Небилівка(?), ц. Богословська, свящ. Феодор Зверев(?) (шапка 0083; підсумок 0096 «Села Небыловки») - 0097-0108 — с. «Тальське»(?), свящ. Григорій Слуцький (шапка 0097); підсумок 0108 - 0109-0119 — с. Доброводи, ц. Косьми і Даміана (шапка 0109 «Села доброводы») - 0120-0127 — с. «Аполенка»(?) (шапка 0120); підсумок 0127 (ц. св. Михаїла) - 0128-0133 — с. «Корфів Кут»(?) (шапка 0128 «Села Кордоро Кута»; підсумок 0133 «Села Корфового») - 0134-0141 — с. Острівець(?), свящ. Іоанн Любанський (шапка 0134 «Села Островца»; підсумок 0141) - 0142-0151 — с. «Рюдецьке»(?) (шапка 0142 «Села Рюдецкой Церкви») - 0152-0162 — с. Свічарка(?), ц. св. Василія (шапка 0152 «Села Дурского»; підсумок 0162 «села свичарки … Василіевской») - 0163-0174 — с. Королівка(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. Павло Аленський/Ясинський (шапка 0163 «Кофорской»; підсумок 0174 «Села Королевскаго») - 0175-0182 — с. «Олешани»(?), ц. Покровська (підсумок 0182 «Олѣшаномъ Прицерквѣ Попровской») - 0183-0196 — с. Костівка(?), ц. Покровська (шапка 0183 «Села Костовки») - 0197-0208 — с. «Руданий»/«Губанне»(?), ц. Святої Трійці, свящ. Кирил Прелинський(?) (шапка 0197 «Села Руданаго»; підсумок 0208 «Села губанномъ») - 0209-0219 — с. Воронівка(?), ц. св. Михаїла (шапка 0209 «Села Вороного»; підсумок 0219) - 0220-0229 — слобода Нагірна(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0220 «Слободи Нигорной»; підсумок 0229) - 0230-0243 — с. Охматів(?) (шапка 0230 «Села Охистія»); підсумок 0243 - 0244-0259 — с. Красний Кут(?), ц. св. Михаїла (шапка 0244; 0258 «Села Красново Кута»; підсумок 0259) - 0260-0266 — с. «Кутів»(?) (шапка 0260) - 0267-0278 — с. Нова Гребля, ц. Покровська (шапка 0267; підсумок 0278 «Въ Селѣ Повой Преблій») - 0279-0292 — с. (назва нерозбірлива, «Серусповскій»(?)); підсумок 0291-0292 - 0293-0300 — с. «Кислина»(?), ц. Богословська, свящ. Іларіон Трембовецький (шапка 0293; підсумок 0300 «въ селѣ кшелинѣ») - 0301-0308 — с. Антонівка (шапка 0301; 0306 «Села антоновки»; підсумок 0308) - 0309-0320 — мст. Буки (шапка 0309 «Мастена буковъ»; підсумок 0320 «Съ мѣстечкимъ бкахъ») - 0321-0346 — мст. «Сопольськ»(?) (шапка 0321 «мѣстьяна Сопольски»); підсумок 0346, свящ. Іоанн Биницький(?) - 0347-0360 — с. Маньківка, ц. св. Михаїла, свящ. Іоанн Загурський (шапка 0347; підсумок 0360 «Села Манковки») - 0361-0368 — с. Безпечна (шапка 0361 без назви; підсумок 0368 «въ селѣ безпечной») - 0369-0382 — с. Хирна (шапка 0369 «Села Хирной Церквы»; підсумок 0382 «Оъ Селѣ Хирной») - 0383-0396 — с. «Кривець»(?) (шапка 0383 «Села Кривца»); підсумок 0396 «Села Красон… ц. Димитровской» - 0397-0404 — мст. Торговиця (шапка 0397 «Мѣстчека Терговскій»; підсумок 0404) - 0405-0416 — с. «Висока/Білашки»(?) (шапка 0405 «Села Высила»; 0411 «Села бѣламонъ»; підсумок 0416 ц. Богословська) - 0417-0434 — с. Талянки, ц. Покровська (шапка 0417 «Села Тилянонъ»; підсумок 0434) - 0435-0444 — с. «Лецезьке»(?), свящ. Радолецький(?) (шапка 0435); підсумок 0444 - 0445-0455 — с. Роги, ц. Богословська (0445 «Села Роговъ»; підсумок 0455 «Села Рогихъ») - 0456-0469 — с. Зеленьків, ц. Різдва Богородиці (шапка 0456 «Зернкова»; 0463 «Села Золенкова»; підсумок 0469) - 0470-0496 — с. Мотурів(?) (шапка 0470 «Села монурова»; 0490 «Села Мотурова») - 0497-0504 — с. Поташ (шапка 0497 «Села Потанъ»; підсумок 0504 «Села поташи») - 0505-0520 — с. Майданецьке(?) (шапка 0505 «Села Мажданнаго»; підсумок 0520 «Села Майданицъ») - 0521-0539 — с. «Вим…»(?), свящ. «Грикоросинской церкви» (шапка 0521 «Села виминспо»; підсумок 0539) - 0540-0562 — с. «Ражанка»(?) (шапка 0540 «Села Ражанскаго», за 1826(?) рік); підсумок 0562 «села Кам…, ц. Успенська» - 0563-0581 — с. «Свербилів»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0564 «Села Свербыла») - 0582-0591 — с. «Кобрина Гребля»(?), ц. св. Миколая, свящ. Феодосій Пустовський(?) (шапка 0582; підсумок 0591) - 0592-0601 — с. Чорнопіль(?), ц. св. Параскеви (шапка 0592 «Села Чесномъ»; підсумок 0601 «Ческополь») - 0602-0609 — с. Кривих Колін, ц. Богословська, свящ. Авксентій Карвовський (шапка 0602; підсумок 0609) - 0610-0621 — с. «Довга»(?), ц. Покровська (шапка 0610 «Села довго») - 0622-0631 — с. Глибочок(?), ц. Воздвиження (шапка 0622; 0627 «Села Глѣбочка»; підсумок 0631) - 0632-0641 — с. Синиця(?), ц. Богословська (шапка 0632 «Села сининъ»; підсумок 0641) - 0642-0655 — с. «Поміщник»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0642 «Села помѣщника»; підсумок 0655) - 0656-0669 — с. Маньківка, ц. Преображення (шапка 0656 «Села Матковкы»; підсумок 0669 «Манъковки церкви Преображенской») - 0670-0682 — с. «Діекольськ…»(?), ц. св. Параскеви (шапка 0670); підсумок 0682 - 0683-0696 — розпис без видимої шапки; назву села не видно - 0697-0709 — с. Мала Паланка(?) (підсумок 0709 «Въ Селѣ милой каланскій»; на 0697 «Села Сивелія») - 0710-0729 — с. Молодецьке, ц. св. Миколая, вдовствуюча благочинна (шапка 0710; підсумок 0729 «Села Молодецромъ») - 0730-0741 — с. Митківка, ц. св. Михаїла, свящ. Костянтин Корваньський(?) (шапка 0730; підсумок 0741) - 0742-0743 — с. Красноставка(?) (шапка 0742 «Села Крапоставка»); 0743 «Села Притикъ» - 0744-0749 — с. «Ботвинівка»(?), ц. Богословська (шапка 0744); підсумок 0749 - 0750-0757 — с. Лещинівка, ц. Покровська (шапка 0750; підсумок 0757 «Села Лѣщиновки») - 0758-0764 — с. «Котухівка»(?), ц. св. Параскеви, свящ. Григорій Голавений(?) (шапка 0758; підсумок 0763) - 0764-0775 — с. «Сбор…»(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. Григорій (шапка 0764 нерозбірлива; підсумок 0775) - 0776-0785 — с. Свинарка(?), ц. Покровська, свящ. Роман Поздієвський (шапка 0776; підсумок 0785 «Села Свинаронъ») - 0786-0791 — с. Тополя(?) (шапка 0786 «Села Таполае») - 0792-0803 — с. Заячківка(?), ц. Святої Трійці (шапка 0792 «Села Заячин»; підсумок 0803 «Заячновска») - 0804-0817 — с. Христинівка, ц. Різдва Богородиці, свящ. Тимофій Козицький (шапка 0804 «Села Христиковки»; підсумок 0817) - 0818-0831 — с. Шукайвода(?), ц. св. Михаїла (шапка 0818 «Села Шуканьеды»; підсумок 0831) - 0832-0843 — с. Городецьке, свящ. Андрей Карпов (шапка 0832; підсумок 0843) - 0844-0858 — с. Грозова(?), ц. Богословська, свящ. Іоанн Серовський(?) (шапка 0844; підсумок 0858) - 0859-0866 — с. «Маква»(?) (шапка 0859); підсумок 0866 - 0867-0878 — розпис без шапки; підсумок 0878 - 0879-0887 — парафія свящ. Фільцевича, ц. Петра і Павла (шапка 0879; підсумок 0887) - 0888-0899 — с. «Фон…»/«Гобанськ»(?) (шапка 0888; підсумок 0899) - 0900-0914 — с. Краснопілка(?), ц. Покровська (шапка 0900 «Села Крапнъ»; підсумок 0914 «Красконскій») - 0915-0928 — с. Сушківка(?), ц. Святої Трійці (шапка 0915; 0928 «Села Сумновки») - 0929-0936 — с. «Горошківка»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0929 «Села Герошновки»; підсумок 0936) - 0937-0953 — парафія (шапка 0937 нерозбірлива); підсумок 0953 - 0954-0961 — с. Берестовець, ц. св. Михаїла (шапка 0954; підсумок 0961 «Села Берестовца») - 0962-0970 — парафія без шапки (підсумок 0970 «Въ Села Вайтова») - 0971-0977 — с. Ксьондзівка(?) (шапка 0971; 0974 «Села Ксіонидовки»; підсумок 0976) - 0977-0986 — с. Динарки(?), ц. св. Димитрія (підсумок 0986 «Села Динарки») - 0987-0994 — мст. Торговиця, свящ. Василь Губерневич (шапка 0987; підсумок 0994) - 0995-1017 — с. Охматів(?), ц. Воздвиження, благочинний Василь Пуртавич(?) (шапка 0995 «Села Окванны»; підсумок 1017) - 1018-1029 — с. «Лебедин»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 1018 «Села Лебецки»; підсумок 1029 «Села Лебедникъ») - 1030-1039 — мст. Покотилове, ц. св. Димитрія; помѣщичьи підданні (шапка 1030 «Мѣстечка покотиловой»; підсумок 1039) - 1040-1051 — с. Полонисте(?) (шапка 1040 «Села полонистія») - 1052-1057 — с. Давидівка, ц. Покровська (шапка 1052; підсумок 1057 «Села даводовки») - 1058-1076 — с. Перегонівка, ц. Воздвиження (шапка 1058; підсумок 1076 «села перегона ки») - 1077-1103 — с. «Подушка»(?) (шапка в кінці 1076 «Села подоужскаго»); підсумок 1103 - 1104-1111 — с. Левківка(?), ц. Богословська (шапка 1104; 1107 «Села Левковки»; підсумок 1111) - 1112-1117 — парафія без назви; підсумок 1117 «Села Табаковой Церкви Успенской» - 1118-1128 — с. «Рассоховата»(?) (шапка 1118 «Села посоковатець»; підсумок 1128 «Расоховатцѣ») - 1129-1146 — с. «Пере…»(?), ц. св. Георгія (шапка 1129; підсумок 1146 «нерцбанки») - 1147-1156 — с. Купинюватая(?), ц. Покровська (шапка 1147 «купоческой»; 1150 «Купенковатей»; підсумок 1156) - 1157-1165 — с. Степківка, свящ. Стефан Собіщанський(?) (шапка 1157 «Етатковки»; підсумок 1165 «Села Степковкаго») - 1166-1181 — с. «Разнова»(?), ц. Покровська, свящ. Іоанн (шапка 1166 «Рисинскаго»; підсумок 1181 «Села Разнова») - 1182-1195 — розпис без шапки - 1196-1207 — с. Ропотуха(?), свящ. Афанасій Дзбановський (шапка 1196 «Села Ропотыри»; підсумок 1207) - 1208-1219 — с. Кузьмина Гребля, ц. Косьми і Даміана (шапка 1208; підсумок 1219 «Села Кузминой Гро») - 1220-1233 — с. «Осита»(?), ц. Воздвиження, свящ. Феодосій Левицький(?) (шапка 1220 «Села остно»; підсумок 1233 «Села осыто») - 1234-1241 — с. Максимівка(?) (шапка 1234 «Села Максимуркъ»; підсумок 1241) - 1242-1253 — с. Погорілівка(?), ц. Покровська (шапка 1242 «Села Погорѣловской»; підсумок 1253) - 1254-1267 — парафія при ц. св. Димитрія, свящ. Павло Теребир(?) (шапка 1254; підсумок 1267) - 1268-1281 — с. Посухівка, ц. св. Михаїла (шапка 1268 «Села Посохоски»; підсумок 1281 «Села Посоховки») - 1282-1293 — с. Колодисте, ц. Різдва Богородиці (шапка 1282 «колодстого»; підсумок 1293) - 1294-1303 — с. «Виховане»(?), ц. св. Димитрія (шапка 1294 нерозбірлива; 1297 «Села Вихован»; підсумок 1303) - 1304-1311 — с. Томашівка (шапка 1304; підсумок 1311 «Села Толгашовки») - 1312-1319 — с. Фурманка, ц. св. Михаїла (шапка 1312; 1313 «Села Фурманіи»; підсумок 1319) - 1320-1331 — с. Зелений Ріг(?), благочинний свящ. Григорій (шапка 1320 «Села Зеленого Рогуцтв»; підсумок 1331) - 1332-1345 — с. Кочубіївка, ц. св. Василія, свящ. Матвій Богданський(?), присутствуючий благочинний (шапка 1332; підсумок 1345) - 1346-1359 — парафія з нерозбірливою шапкою (1346); підсумок 1359 «села роко…», свящ. Мойсей Лещинський(?) - 1360-1376 — с. Тетуча(?), ц. св. Іоана Богослова, свящ. Роман Сабатовський (шапка 1360; підсумок 1376) - 1377-1396 — с. Псарівка, ц. Покровська, свящ. Сила Нечай(?) (шапка 1377; підсумок 1396 «Села Псаровкѣ») - 1397-1408 — с. Шарин(?), ц. Богословська, свящ. Василь Совинський(?) (шапка 1397 «Села Шарина»; підсумок 1408) - 1409-1419 — с. Полянецьке, ц. Різдва Богородиці (шапка 1409; підсумок 1419 «полянецкомъ») - 1420-1429 — с. Голянівка(?), ц. Успенська, свящ. Софроній (шапка 1420; підсумок 1429) - 1430-1441 — с. Верхнячка, ц. Богословська, свящ. Іоанн Градолицький (шапка 1430; підсумок 1441 «Верхнятки») - 1442-1451 — с. Арадівка(?), свящ. Савва Яховецький (шапка 1442; підсумок 1451) - 1452-1467 — с. Паланка, ц. св. Миколая (шапка 1452 «Села Паланки»; підсумок 1467) - 1468-1478 — с. Кочержинці(?), ц. Покровська (шапка 1468 «Села Дочерицъ»; підсумок 1478 «Кочерминцахъ») - 1479-1492 — с. Громи(?) (шапка 1479 «Села Громовъ») - 1493-1502 — с. Вербова(?) (шапка 1493 «Села Зброжать»; підсумок 1502 «Села Вѣрбосатовъ») - 1503-1519 — мст. Тальне, ц. Святої Трійці (шапка 1503; підсумок 1519 «Съ Мѣстечкѣ тальномъ») - 1520-1532 — с. «Юполе»(?), ц. Святої Трійці; облагочинний свящ. с. Грузовського(?) (шапка 1521; підсумок 1532 «селѣ юрядномъ»); у шапці згадані розкольники - 1533-1547 — с. Іванки, ц. Сретення (шапка 1533 «Села Иванны»; 1539 «Села Иванки»; підсумок 1547) - 1548-1559 — розпис без шапки; підсумок 1559 - 1560-1569 — с. Березівка, ц. св. Димитрія (шапка 1560 «села березски»; підсумок 1569 «Ререзовка») - 1570-1586 — с. Чорна Кам'янка, ц. Різдва Богородиці (шапка 1570; підсумок 1586 «Въ селѣ Черной Каменкѣ») - 1587-1601 — с. Романівка(?), свящ. Микола Теранкович(?) (шапка 1587 «Села Роминовки»; підсумок 1601 «Села Романоска») - 1602-1613 — с. «Дучани»(?), свящ. Юстин Ростковський(?) (шапка 1602) - 1614-1620 — с. «Панодськ»(?) (шапка 1614) - 1621-1630 — с. Лащова(?), ц. Богословська (шапка 1621 «Села лащовой»; підсумок 1630) - 1631-1645 — с. Гордашівка(?), ц. Покровська (шапка 1631 «Села Гордаховки»; підсумок 1645 «Селѣ Дардстковки») - 1646-1659 — розпис без шапки (1646 нерозбірлива); підсумок 1658 - 1660-1671 — с. «Бава»(?) (шапка 1660 «Села Бава Церный»); кінець книги ### Місця - м. Умань — «Города Умани», кадр 0005-0030 - с. Крачківка? — «Села Крачковки», кадр 0059-0066 - с. Бабанка — «Села Баданій / Бабанкій», кадр 0067-0083 - с. Небилівка? — «Села Небыловки», кадр 0083-0096 - с. Тальне? — «села тальскаго», кадр 0097-0108 - с. Доброводи — «Села доброводы», кадр 0109-0119 - с. Аполенка? — «Села Аполенки», кадр 0120-0127 - с. Корфів Кут? — «Кордоро Кута / Корфового», кадр 0128-0133 - с. Острівець? — «Села Островца», кадр 0134-0141 - с. Рюдецьке? — «Села Рюдецкой», кадр 0142-0151 - с. Свічарка? — «села свичарки», кадр 0152-0162 - с. Королівка? — «Кофорской / Королевскаго», кадр 0163-0174 - с. Олешани? — «Олѣшаномъ», кадр 0175-0182 - с. Костівка? — «Села Костовки», кадр 0183-0196 - с. Руданий? — «Села Руданаго / губанномъ», кадр 0197-0208 - с. Воронівка? — «Села Вороного», кадр 0209-0219 - с. Охматів? — «Села Охистія», кадр 0230-0243 - с. Красний Кут? — «Красново Кута», кадр 0244-0259 - с. Кутів? — «Села Кутовъ», кадр 0260-0266 - с. Нова Гребля — «Села Повонѣребли», кадр 0267-0278 - с. Кислина? — «Села Клелина / кшелинѣ», кадр 0293-0300 - с. Антонівка — «Села антоновки», кадр 0301-0308 - м-ко Буки — «Мастена буковъ», кадр 0309-0320 - м-ко Сопольськ? — «мѣстьяна Сопольски», кадр 0321-0346 - с. Маньківка — «Села Манковки», кадр 0347-0360 - с. Безпечна — «селѣ безпечной», кадр 0361-0368 - с. Хирна — «Села Хирной», кадр 0369-0382 - с. Кривець? — «Села Кривца», кадр 0383-0396 - м-ко Торговиця — «Мѣстчека Терговскій», кадр 0397-0404 - с. Білашки? — «Села бѣламонъ», кадр 0405-0416 - с. Талянки — «Села Тилянонъ», кадр 0417-0434 - с. Лецезьке? — «Села ледез», кадр 0435-0444 - с. Роги — «Села Роговъ / Рогихъ», кадр 0445-0455 - с. Зеленьків — «Зернкова / Зеленкова», кадр 0456-0469 - с. Мотурів? — «Села монурова / Мотурова», кадр 0470-0496 - с. Поташ — «Села Потанъ / поташи», кадр 0497-0504 - с. Майданецьке? — «Мажданнаго / Майданицъ», кадр 0505-0520 - с. Вим…? — «Села виминспо», кадр 0521-0539 - с. Ражанка? — «Села Ражанскаго», кадр 0540-0562 - с. Свербилів? — «Села Свербыла», кадр 0563-0581 - с. Кобрина Гребля? — «Села Кобрилю Ребли», кадр 0582-0591 - с. Чорнопіль? — «Чесномъ / Ческополь», кадр 0592-0601 - с. Криві Коліна — «Крів-хв-колѣнъ / Крівіхъ Коменъ», кадр 0602-0609 - с. Довга? — «Села довго», кадр 0610-0621 - с. Глибочок? — «Села Глѣбочка», кадр 0622-0631 - с. Синиця? — «Села сининъ / Свинецъ», кадр 0632-0641 - с. Поміщник? — «Села помѣщника / помвейника», кадр 0642-0655 - с. Маньківка — «Манъковки», кадр 0656-0669 - с. Мала Паланка? — «милой каланскій», кадр 0697-0709 - с. Молодецьке — «Села монадевраго / Молодецромъ», кадр 0710-0729 - с. Митківка — «Села Митковки», кадр 0730-0741 - с. Красноставка? — «Села Крапоставка», кадр 0742-0743 - с. Ботвинівка? — «Села ботвиновки», кадр 0744-0749 - с. Лещинівка — «Лѣщиновки», кадр 0750-0757 - с. Котухівка? — «Села Котуховки», кадр 0758-0764 - с. Свинарка? — «Села Свинаратъ», кадр 0776-0785 - с. Тополя? — «Села Таполае», кадр 0786-0791 - с. Заячківка? — «Села Заячин», кадр 0792-0803 - с. Христинівка — «Села Христиковки / Христиновкѣ», кадр 0804-0817 - с. Шукайвода? — «Села Шуканьеды», кадр 0818-0831 - с. Городецьке — «Села Городецкаго», кадр 0832-0843 - с. Грозова? — «Села Грозовой», кадр 0844-0858 - с. Краснопілка? — «Села Крапнъ / Красконскій», кадр 0900-0914 - с. Сушківка? — «Села Сушковки / Сумновки», кадр 0915-0928 - с. Горошківка? — «Села Герошновки», кадр 0929-0936 - с. Берестовець — «Села Серестовцей / Берестовца», кадр 0954-0961 - с. Ксьондзівка? — «Ксіонидовки / Ксіондо», кадр 0971-0977 - с. Динарки? — «Села Динарки», кадр 0977-0986 - м-ко Торговиця — «Мѣстечка торго», кадр 0987-0994 - с. Охматів? — «Села Окванны», кадр 0995-1017 - с. Лебедин? — «Села Лебецки / Лебедникъ», кадр 1018-1029 - м-ко Покотилове — «Мѣстечка покотиловой», кадр 1030-1039 - с. Полонисте? — «Села полонистія», кадр 1040-1051 - с. Давидівка — «Села давыдовки / даводовки», кадр 1052-1057 - с. Перегонівка — «Села перечности / перегона ки», кадр 1058-1076 - с. Подушка? — «Села подоужскаго», кадр 1077-1103 - с. Левківка? — «Села повѣвки / Левковки», кадр 1104-1111 - с. Рассоховата? — «посоковатець / Расоховатцѣ», кадр 1118-1128 - с. Купинюватая? — «Купенковатей», кадр 1147-1156 - с. Степківка — «Етатковки / Степковкаго», кадр 1157-1165 - с. Разнова? — «Рисинскаго / Разнова», кадр 1166-1181 - с. Ропотуха? — «Села Ропотыри», кадр 1196-1207 - с. Кузьмина Гребля — «Села кузминой Гребли», кадр 1208-1219 - с. Осита? — «Села остно / осыто», кадр 1220-1233 - с. Максимівка? — «Села Максимуркъ», кадр 1234-1241 - с. Погорілівка? — «Погорѣловской / Погорисва», кадр 1242-1253 - с. Посухівка — «Посоховки», кадр 1268-1281 - с. Колодисте — «Села колодстого», кадр 1282-1293 - с. Виховане? — «Села Вихован», кадр 1294-1303 - с. Томашівка — «Села Томанновки / Толгашовки», кадр 1304-1311 - с. Фурманка — «фурманки / Фурманіи», кадр 1312-1319 - с. Зелений Ріг? — «Села Зеленого Рогуцтв», кадр 1320-1331 - с. Кочубіївка — «Села Кочубески / кочубіенкѣ», кадр 1332-1345 - с. Тетуча? — «Села тетучой / тонучей», кадр 1360-1376 - с. Псарівка — «Села Псаровкѣ», кадр 1377-1396 - с. Шарин? — «Села Шарина», кадр 1397-1408 - с. Полянецьке — «Села полянецкаго», кадр 1409-1419 - с. Голянівка? — «Села Голяновки», кадр 1420-1429 - с. Верхнячка — «Верхнятки / Верьечки», кадр 1430-1441 - с. Арадівка? — «Сей серадовицерный / придова», кадр 1442-1451 - с. Паланка — «Села Паланки», кадр 1452-1467 - с. Кочержинці? — «Дочерицъ / Кочержинъ», кадр 1468-1478 - с. Громи? — «Села Громовъ», кадр 1479-1492 - с. Вербова? — «Зброжать / Вѣрбосатовъ», кадр 1493-1502 - м-ко Тальне — «мѣстечка такого / тальномъ», кадр 1503-1519 - с. Юполе? — «Села ю поле», кадр 1520-1532 - с. Іванки — «Села Иванны / Иванки», кадр 1533-1547 - с. Березівка — «березски / Ререзовка», кадр 1560-1569 - с. Чорна Кам'янка — «Черной Каменкѣ», кадр 1570-1586 - с. Романівка? — «Роминовки / Романоска», кадр 1587-1601 - с. Дучани? — «Села Дучанъ», кадр 1602-1613 - с. Лащова? — «Села лащовой», кадр 1621-1630 - с. Гордашівка? — «Гордаховки / Дардстковки», кадр 1631-1645 - с. Бава? — «Села Бава / Вавъ», кадр 1660-1671 ### Причт - протоієрей — Умань, ц. св. Миколая — 0011 - свящ. Павло Левицький — 0083 (Бабанка) - свящ. Іоанн Любанський — 0134 (Острівець?) - свящ. Іларіон Трембовецький — 0293, 0300 - свящ. Іоанн Загурський — 0347 (Маньківка) - свящ. Авксентій Карвовський — 0602 (Кривих Колін) - свящ. Савва Яховецький — 1451 - свящ. Роман Поздієвський — 0785 - свящ. Тимофій Козицький — 0804 (Христинівка) - свящ. Андрей Карпов — 0832 (Городецьке) - свящ. Афанасій Дзбановський — 1207 - свящ. Роман Сабатовський — 1360 - свящ. Іоанн Градолицький — 1430 (Верхнячка) - свящ. Василь Губерневич — 0987 (Торговиця) - благочинний свящ. Василь Пуртавич(?) — 1017 ### Застереження Декод дуже шумний, назви багатьох сіл лише здогадні (позначені «?»). Діапазони — від шапки до екстракту; де шапки чи екстракту не видно, межа орієнтовна. Парафії без видимої назви села: 0031-0037, 0038-0058, 0220-0229, 0279-0292, 0683-0696, 0764-0775, 0859-0878, 0937-0970, 1112-1117, 1129-1146, 1182-1195, 1254-1267, 1346-1359, 1548-1559, 1614-1620, 1646-1659. Роки «1823, 1826, 1829, 1845, 1848, 1857, 1893, 1895» на окремих кадрах (0540, 0764, 0971, 0986, 1195 та ін.) суперечать основному 1825 і, ймовірно, є помилками читання. Прізвища селян не збирались.