Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Велика збірна книга сповідних розписів 1826 р. парафій Уманського повіту (спершу три парафії міста Умані, далі сільські й містечкові). Кожна парафія зазвичай складається з трьох частин: шапка «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго Повѣта Села … Церкви … отъ Священника … обрѣтающихся въ приходѣ ниже явленныхъ чиновъ людей … разночинцовъ за 1826 годъ»; списки з рубрикою «Владѣлческіе подданіе» (поміщицькі селяни) на десятках кадрів, місцями «Мѣщане», «Казенникъ», «Слободянинъ»; і підсумковий «Экстрактъ Сколько Кіевской Епархіи Уманскаго Повѣта … прицеркви … исповѣдавшихся … Приходскій Священникъ …», де вказано село, церкву і підпис священика. Парафії йдуть підряд, одна церква на розпис; приблизно 130 парафій. ### Зміст за кадрами - 0001 — титул: «церквей уезда за 1826 года» - 0002-0009 — Умань, перша міська парафія (соборна церква(?)); списки мішан і владельческие подданные, екстракт на 0009 (?) - 0010-0021 — Умань, парафія церкви Михайлівської; екстракт 0021 (міщани й ін.) (?) - 0022-0033 — Умань, парафія Миколаївська (Нікольська), протоієрей Павел Шицький; екстракт 0033 (?) - 0034-0045 — с. «Когдоевка/Кочубіївка»(?), церква не читається; екстракт 0045 (?) - 0046-0053 — с. «Крачковка/Красноставка»(?), 0052 «Села Крачковки»; екстракт 0053 (церква «Святоваленская»?) (?) - 0054-0069 — с. «Бобаній»(?), ц. Покровська, свящ. Павел Уквицький(?); екстракт 0069 (?) - 0070-0087 — с. «Набаліївка»(?), ц. Св. Богословська; екстракт 0087 (?) - 0088-0099 — с. «Тинское/Танское»(?), свящ. Михаил; екстракт 0099 (?) - 0100-0111 — с. Доброводи, ц. Косьми й Даміана; екстракт 0111 - 0112-0121 — с. Аполянка(?), ц. Михайлівська(?); екстракт 0121 (?) - 0122-0125 — парафія свящ. Тихона Бороденського(?), село не читається; екстракт 0125 — Коржів Кут, ц. Параскевіївська (?) - 0126-0135 — с. «Отрипра»(?), ц. не читається; екстракт 0135 (?) - 0136-0145 — с. Рогове, ц. Дмитрівська, свящ. Павел Саноцький(?); у списках прізвище Слободський; екстракт 0145 - 0146-0158 — с. «Корожев…»(?), свящ. Павел Ясинський, приписна церква Миколи; екстракт 0158 (?) - 0160-0167 — с. «Сличанія»(?), ц. Покровська; екстракт 0167 (?) - 0168-0183 — с. «Койсновка/Кодяновка»(?); екстракт 0183 (?) - 0184-0197 — с. Рубаний Міст, благочинний свящ. Кирил Крилинський; екстракт 0197 - 0198-0209 — с. Воронове(?), ц. св. Михаїла; екстракт 0209 (?) - 0210-0219 — с. «Недобна»(?); екстракт 0219 (?) - 0220-0233 — с. «…това»(?); екстракт 0233 називає Охматів (ц. «Чепенасой»?) (?) - 0234-0241 — с. Красний Кут, ц. св. Миколая, свящ. Стефан Новгородський; екстракт 0241 - 0242-0249 — с. Кути, ц. Різдва Богородиці; екстракт 0249 - 0250-0261 — с. «…скребля/…гребля», ц. св. Прокопія(?); екстракт 0261 (?) - 0262-0269 — с. Кислина(?), ц. Богословська, свящ. Іларіон Трембовський(?); екстракт 0269 (?) - 0270-0283 — с. Русилівка(?), ц. Богословська, свящ. Олександр; екстракт 0283 (?) - 0284-0291 — с. Антонівка, ц. св. Симеона(?); екстракт 0291 (?) - 0292-0303 — м. «Будствъ»(?), ц. Успенська; екстракт 0303 (?) - 0304-0327 — м. Соколівка, ц. Богословська, свящ. Іоанн Гуницький/Грубицький; екстракт 0327 - 0328-0341 — с. «…ньківка»(?), ц. св. Михаїла; екстракт 0341 (?) - 0342-0349 — с. Безпечна, ц. Різдва Богородиці; екстракт 0348-0349 - 0350-0363 — с. Хижна, ц. не читається; екстракт 0363 - 0364-0376 — с. Кривці(?); екстракт 0376 (?) - 0378-0391 — с. Білашки(?), ц. Св. Богословська; екстракт 0391 (?) - 0392-0407 — с. Талянки(?); екстракт 0407 (?) - 0408-0419 — с. «Леодне»(?), ц. св. Петра(?); екстракт 0419 (?) - 0420-0431 — с. «Ротъ»(?); екстракт 0431 (?) - 0432-0457 — с. Мошурів(?), ц. св. Предтечі; екстракт 0456 (?) - 0458-0465 — с. Потки(?); екстракт 0465 (?) - 0466-0481 — с. Майданецьке, ц. св. Михаїла, свящ. Фома Серединський; екстракт 0480 - 0482-0499 — с. Вишнеполь(?); екстракт 0499 (?) - 0500-0527 — с. Кам’янка(?), ц. Успенська (за екстрактом 0527); дуже довгий розпис без шапок на 0501-0526 (?) - 0528-0543 — с. «Феодосіївка/…»(?), невідоме; екстракт 0543 (?) - 0544-0555 — с. Кобринова Гребля, ц. Миколаївська; екстракт 0555 - 0556-0565 — с. «Сегополь/Чесполне»(?), ц. Параскевіївська; екстракт 0565 (?) - 0566-0573 — с. Криві Колена, ц. Св. Богословська; екстракт 0573 - 0574-0585 — с. Глібочок(?); екстракт неявний (?) - 0586-0595 — с. «Плавниця»(?), ц. Св. Богословська, благочинний свящ. Іоанн Чвановський; екстракт 0595 (?) - 0596-0609 — с. «Помічна»(?), екстракт 0609 (?) - 0610-0623 — с. Маньківка, ц. Преображення, свящ. Тимофей Домарецький; екстракт 0623 - 0624-0637 — с. «Доснеиможн»(?), ц. Параскевіївська, свящ. Іоан Масунде(?); екстракт 0637 (?) - 0638-0654 — парафія, назва села не читається; екстракт 0654 (?) - 0656-0666 — парафія, село не читається, довгі списки (?) - 0667-0686 — с. Молодецьке, ц. Миколаївська, свящ. Василій Рованов(ський); екстракт 0686 - 0687-0697 — с. Митківка; екстракт 0697 - 0699-0706 — с. Красноставка, ц. Покровська; екстракт 0706 - 0707-0721 — с. Нестеровка, ц. Дмитрівська; екстракт 0721 - 0722-0735 — с. Добра, ц. Різдва; екстракт 0735 (свящ. Павел) - 0736-0761 — парафія свящ. Іоанна Кисильського(?), ц. Покровська, село не читається; екстракт 0761 (?) - 0762-0769 — с. «Гергатка»(?); екстракт 0769 (?) - 0770-0781 — с. Подобна, свящ. Григорій Моменовський(?); екстракт 0781 - 0782-0794 — с. Цеберманівка; екстракт 0793 - 0794-0803 — с. Поповка(?), ц. Покровська; екстракт 0803 (?) - 0804-0815 — с. «Чорний Кут»(?), ц. Богословська; екстракт 0815 (?) - 0816-0825 — с. Ухожа(?); екстракт 0825 (?) - 0826-0833 — с. Шельнаківка(?), ц. Успенська; екстракт 0833 (?) - 0834-0847 — парафія, назва не читається; екстракт 0847 (?) - 0848-0867 — с. Притика, ц. Луки(?), свящ. Пол(ікарп?) Кмелевський; екстракт 0867 - 0868-0873 — с. Ботвинівка, ц. Богословська; екстракт 0873 - 0874-0881 — с. Лещинівка, ц. Покровська; екстракт 0881 (?) - 0882-0887 — с. Кожухівка, ц. Параскевіївська, свящ. Григорій Билинський/Білавський; екстракт 0887 - 0888-0899 — с. Обозівка(?), ц. Різдва; екстракт 0899 (?) - 0900-0909 — с. «Еконаремъ»(?), ц. Покровська, свящ. Роман Уздієвський(?); екстракт 0909 (?) - 0910-0917 — с. Таканівка(?), ц. св. Косми й Даміана(?); екстракт 0917 (?) - 0918-0929 — с. Заячківка(?); екстракт 0929 (?) - 0930-0943 — с. Христинівка, свящ. Тимофей Козицький; екстракт 0943 - 0944-0957 — с. «Жехальоди»(?); екстракт 0957 (?) - 0958-0969 — с. Городецьке, ц. Покровська, благочинний свящ. (ім’я нечітко) Карпов; екстракт 0969 - 0970-0979 — с. «Гродрокое»(?), свящ. Комен Сорноський(?); екстракт 0979 (?) - 0980-0987 — с. Мала Дмитрушка(?); екстракт 0987 (?) - 0988-0999 — парафія, назва не читається; екстракт 0999 (?) - 1000-1009 — с. «Старі …»(?), дяк; екстракт 1009 (?) - 1010-1023 — с. «Забачів Старий»(?), ц. Михайлівська; екстракт 1023 (?) - 1024-1035 — с. «Кремінополь»(?), ц. Покровська; екстракт 1035 (?) - 1036-1049 — с. «Синьківка»(?), ц. Св. Троїцька, свящ. Іоанн Левицький; екстракт 1049 (?) - 1050-1059 — парафія, назва не читається; екстракт 1059 (?) - 1060-1073 — с. Собровка(?), ц. св. Параскеви, благочинний свящ. Стефан; екстракт 1073 (?) - 1074-1081 — с. «Бедестовець/Берестівець»(?); екстракт 1081 (?) - 1082-1091 — с. Войстовка(?), ц. Параскевіївська, свящ. Іоаким Коранованський; екстракт 1091 (?) - 1092-1101 — с. Свинарка(?); екстракт 1101 (?) - 1102-1121 — с. Оксанина, ц. Воздвиження Хреста; екстракт 1121; на 1118 слобода «Альспостроская»(?) - 1122-1132 — с. Лебединка і дер. Лащівка/Ланцовка, ц. Різдва Богородиці; екстракт 1132 - 1134-1142 — м. Покотилове, ц. Дмитрівська, «помѣщичіе подданіе»; екстракт 1142 - 1143-1152 — с. Полоністе(?); екстракт 1152 (?) - 1153-1158 — парафія с. «Доводаєм…»(?), ц. не читається; екстракт 1158 (?) - 1159-1177 — с. Перегонівка, ц. Воздвиження; екстракт 1177 - 1179-1202 — с. Підвисоке(?), ц. Різдва Богородиці; екстракт 1202 (?) - 1203-1210 — с. Левківка(?), ц. Богословська; екстракт 1210 (?) - 1211-1215 — с. Табанівка(?); екстракт 1215 (?) - 1217-1227 — с. Росоховатка, ц. св. Михаїла; екстракт 1227 - 1228-1245 — с. Нерубайка, ц. св. Георгія, свящ. Феодор (Лелеменич?); екстракт 1245 - 1246-1255 — с. «Куценківка»(?), ц. Покровська; екстракт 1255 (?) - 1256-1265 — с. «Степанівка»(?), свящ. і благочинний Стефан; екстракт 1265 (?) - 1266-1281 — с. «Ракитна/Фивна»(?), ц. Покровська; екстракт 1281 (?) - 1282-1293 — с. Ладижинка(?), ц. Різдва Богородиці; екстракт 1293 (?) - 1294-1305 — с. Ропотуха, ц. Успенська, свящ. Афанасій Добановський; екстракт 1305 - 1306-1317 — с. «Кузьмин»(?), ц. Косми й Даміана; екстракт 1317 (?) - 1318-1325 — с. Максимівка, ц. Параскевіївська; екстракт 1325 - 1326-1336 — парафія, назва не читається; екстракт 1336 (?) - 1337-1349 — с. «Юрківка»(?), ц. Дмитрівська, свящ. Павел; екстракт 1349 (?) - 1350-1365 — с. Посухівка, свящ. Василій Губачевський; екстракт 1365 - 1366-1376 — с. Колодисте, ц. Різдва Богородиці, свящ. Кодрат Радомицький; екстракт 1376 - 1378-1387 — с. Городниця, ц. Дмитрівська; екстракт 1387 - 1388-1395 — с. Томашівка; екстракт 1395 - 1396-1403 — с. Фурманка; екстракт 1403 - 1404-1415 — с. Зелений Кут, ц. Богословська(?); екстракт 1415 (?) - 1416-1429 — с. «Барисівка/Росошки»(?); екстракт 1429 (?) - 1430-1445 — с. Текуча(?); екстракт 1445 (?) - 1446-1467 — с. Петрівка(?), ц. Покровська; екстракт 1467 (?) - 1468-1479 — с. Шарин(?), ц. Богословська, свящ. Василій Совинський; екстракт 1479 (?) - 1480-1491 — с. Полянецьке, свящ. Прокопій Кубревич(?); екстракт 1491 - 1492-1501 — с. Голяновка, ц. Успенська, свящ. Феодосій; екстракт 1501 - 1502-1515 — с. Верхнячка; екстракт 1515 - 1516-1523 — с. Орадівка(?), ц. Дмитрівська, свящ. Савва Ляховецький; екстракт 1523 (?) - 1524-1535 — с. Паланка, ц. Миколаївська, свящ. Іосиф Богубильський; екстракт 1535 - 1536-1546 — с. «Поренникъ/Кобружна»(?); екстракт 1546 (?) - 1547-1559 — с. Громи, ц. Дмитрівська(?), свящ. Василій; екстракт 1559; шапка парафії не збереглася (?) - 1560-1567 — с. Вербова(?); екстракт 1567 (?) - 1568-1583 — м. Тальне, благочинний священник; екстракт 1583 - 1584-1595 — парафія, назва не читається; екстракт 1595 (?) - 1596-1609 — с. Іванки; екстракт 1609 - 1610-1623 — с. Полковнича; екстракт 1623 - 1624-1633 — с. «Куновы Ром»(?); екстракт 1633 (?) - 1634-1648 — с. «Чорна…»(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. Яроновський(?)/Григорій Силовський; екстракт 1647-1648 (?) - 1649-1664 — с. Романівка, ц. Успенська, свящ. Николай Терешкович; екстракт 1664 - 1665-1680 — с. Янківка; екстракт 1680 - 1681-1691 — с. «Попудинці/Поддняки»(?); екстракт 1691 (?) - 1691-1700 — с. Лащівка, ц. Св. Богословська, свящ. Ананій Віроріст(?); екстракт 1700 - 1701-1716 — с. Гордашівка, ц. Покровська, свящ. Даниїл Багульський(?); екстракт 1716 - 1717-1730 — с. «Гезанське»(?); екстракт 1730 (?) - 1731-1742 — с. «Багеикъ»(?); екстракт 1742 (?) - 1743-1744 — порожні кадри наприкінці (?) ### Місця - м. Умань — «уѣзднаго города Умани (ц. Михайлівська, Миколаївська)», кадр 0002-0033 - с. Доброводи — «Доброводе / Добровода», кадр 0100-0111 - с. Рогове — «Роговой», кадр 0136-0145 - с. Рубаний Міст — «Рубаного жиста / Рубанаго мѣста», кадр 0184-0197 - с. Красний Кут — «Красного нута», кадр 0234-0241 - с. Кути — «Кутовъ / Куталъ», кадр 0242-0249 - м-ко Соколівка — «мѣстечка Соколовка», кадр 0304-0327 - с. Безпечна — «безпечной», кадр 0342-0349 - с. Хижна — «Хирной / Хижной», кадр 0350-0363 - с. Майданецьке — «Майданицкаго / маданецкаго», кадр 0466-0480 - с. Кобринова Гребля — «Кобриноскій Грос бль», кадр 0544-0555 - с. Криві Коліна — «Кривихъ Колѣнъ», кадр 0566-0573 - с. Маньківка — «Маньковки», кадр 0610-0623 - с. Молодецьке — «Молодію каго», кадр 0667-0686 - с. Митківка — «Митковный», кадр 0687-0697 - с. Красноставка — «кражностава / распоставцѣ», кадр 0699-0706 - с. Нестерівка — «Нетеровъ / Нестеровки», кадр 0707-0721 - с. Добра — «доброй», кадр 0722-0735 - с. Подобна — «подобней», кадр 0770-0781 - с. Цеберманівка — «Гебермановки / предмановти», кадр 0782-0794 - с. Притика — «Притики», кадр 0848-0867 - с. Ботвинівка — «ботвиновка», кадр 0868-0873 - с. Кожухівка — «Кожуховки», кадр 0882-0887 - с. Христинівка — «Христиковка / Христиховки», кадр 0930-0943 - с. Городецьке — «Городецкаго», кадр 0958-0969 - с. Оксанина — «Оксанини / Охданины», кадр 1102-1121 - с. Лебединка — «Лебеденки», кадр 1122-1132 - м-ко Покотилове — «Мѣстечка покотиловой», кадр 1134-1142 - с. Перегонівка — «перегеновки / Перегопо», кадр 1159-1177 - с. Росоховатка — «Росховатца / росоровать», кадр 1217-1227 - с. Нерубайка — «Кержбай / Нерубійнъ / перубайскомъ», кадр 1228-1245 - с. Ропотуха — «Рапотухы / Ропотори», кадр 1294-1305 - с. Максимівка — «Моксимоскій / Максимовцѣ», кадр 1318-1325 - с. Посухівка — «Посуховски», кадр 1350-1365 - с. Колодисте — «Колодитаго», кадр 1366-1376 - с. Городниця — «Городицѣ / Городница», кадр 1378-1387 - с. Томашівка — «Помашевки / Томашовскій», кадр 1388-1395 - с. Фурманка — «Фурма / Фурмашіи», кадр 1396-1403 - с. Полянецьке — «Полѣчецкаго / полянецкомъ», кадр 1480-1491 - с. Голяновка — «Голяковки / ГолЯновкѣ», кадр 1492-1501 - с. Верхнячка — «верхничницкій / верхнянки», кадр 1502-1515 - с. Паланка — «Паланіи / палант», кадр 1524-1535 - м-ко Тальне — «мастечья Тальнаго», кадр 1568-1583 - с. Іванки — «Иванки», кадр 1596-1609 - с. Полковнича — «полновничь / полюзничь», кадр 1610-1623 - с. Романівка — «Романовки», кадр 1649-1664 - с. Янківка — «Анковки», кадр 1665-1680 - с. Лащівка — «лащовой», кадр 1691-1700 - с. Гордашівка — «Гордански / Гордановки», кадр 1701-1716 - с. Коржів Кут? — «Корновомъ Котѣ», кадр 0125 - с. Охматів? — «схматовѣ», кадр 0233 - с. Кислина? — «Кислина / Кислича», кадр 0262-0269 - с. Антонівка? — «Антоновки», кадр 0284-0291 - с. Талянки? — «таляникъ / тильянкихъ», кадр 0392-0407 - с. Мошурів? — «Мощурова / Мотурова», кадр 0432-0457 - с. Кам’янка? — «кимянского / Комякстовъ», кадр 0500-0527 - с. Лещинівка? — «Лащинскаго / Лѣщинскага», кадр 0874-0881 - с. Громи? — «Громо», кадр 1547-1559 - с. Табанівка? — «тавановой», кадр 1211-1215 ### Причт - прот. Павел Шицький (Умань, Миколаївська) — 0022 - свящ. Павел Уквицький(?) — 0054 - свящ. Павел Саноцький(?) — 0136 - свящ. Павел Ясинський — 0158 - благочинний свящ. Кирил Крилинський — 0197 - свящ. Стефан Новгородський — 0234 - свящ. Іларіон Трембовський(?) — 0269 - свящ. Іоанн Гуницький/Грубицький (Соколівка) — 0304, 0327 - свящ. Фома Серединський (Майданецьке) — 0466, 0480 - благочинний свящ. Іоанн Чвановський — 0586 - свящ. Тимофей Домарецький (Маньківка) — 0610 - свящ. Василій Рованов(ський) (Молодецьке) — 0667 - свящ. Григорій Моменовський(?) (Подобна) — 0770 - свящ. Григорій Билинський/Білавський (Кожухівка) — 0882, 0887 - свящ. Тимофей Козицький (Христинівка) — 0943 - свящ. Афанасій Добановський (Ропотуха) — 1305 - свящ. Василій Губачевський (Посухівка) — 1350 - свящ. Кодрат Радомицький (Колодисте) — 1366 - свящ. Василій Совинський — 1468 - свящ. Прокопій Кубревич(?) (Полянецьке) — 1491 - свящ. Савва Ляховецький — 1523 - свящ. Іосиф Богубильський (Паланка) — 1535 - свящ. Николай Терешкович (Романівка) — 1649, 1664 - свящ. Ананій Віроріст(?) (Лащівка) — 1691 - свящ. Даниїл Багульський(?) (Гордашівка) — 1701 ### Застереження Декод дуже шумний, тому для багатьох парафій село не читається або читається по-різному в шапці й екстракті; ці розділи позначені sure=false. Межі парафій визначені за шапкою «Роспись …» (початок) і за «Экстрактъ …» (кінець); якщо шапки на кадрі нема, початок виведено з кадру після попереднього екстракту, тому на стиках ±1 кадр. Окремо не з’ясовано: хто такі парафії 0002-0009 (перша міська парафія Умані), 0638-0666, 0834-0847, 0988-0999, 1050-1059, 1326-1336, 1584-1595 (назви сіл не читаються); парафія 1547-1559 (Громи) без збереженої шапки. На 0159, 0377, 0585, 0608, 0655, 0698, 0802, 0824, 0846, 0928, 1133, 1151, 1178, 1216, 1622 — майже порожні кадри (≤12 рядків), найімовірніше роздільники між розписами. Кадри 1743-1744 майже порожні. Парафії, які в тексті названі «Уманского», віднесено до Уманського повіту без винятків, але на 0210 («принадлежащей Таратинскаго повѣта»?) і 0820 («Умацнаго») декод міг переплутати повіт. Прізвища причту читаються ненадійно.