Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: Архіум ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірна книга сповідних розписів Київської єпархії по Уманському повіту за 1840 р.: розписи окремих парафій ідуть підряд, кожен відкривається шапкою «Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X Церкви Y отъ Священника Z…» і закривається підсумковою заявою священника («Сверхъ вышеписанныхъ… дворовъ подъ укрывательствомъ нѣтъ… подвергаю себя законному штрафу») з підписом. На початку — три парафії повітового міста Умані (в т.ч. Миколаївська церква у військовому поселенні). Стани населення: владѣльческіе (помѣщичьи) подданные/крестьяне — основна маса; однодворці, міщани й купці, розночинці, чиновники, військові, шляхта (Поташ(?), 0551), заштатне духовенство; є приписні села й деревні. Згадано благочинних (зокрема «2 части Благочинный» у Безпечній). ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — обкладинка, титул (без заголовкових рядків) - 0003 — окремий аркуш «Села лидвонъ Паланочки» — до якої парафії належить, не видно (?) - 0004-0018 — с. Маньківка, ц. Преображенська (сему мальковки церкви преображенской; кінець 0018 «Села Маньковки церкви преображенію») - 0019-0030 — с. Кричковчано(?), ц. Миколаївська (Села Кричковчано церквъ Наколаевской); однодворці, поміщицькі піддані (?) - 0031-0037 — м. Умань, церква «Собрію Уснела» (собор Успенський?) — чиновники, купці й міщани (?) - 0038-0049 — м. Умань, ц. Миколаївська, «состоящаго въ военномъ Поселеніи», протоієрей Павло; чиновники, міщани, купці - 0050-0066 — м. Умань, ц. Михайлівська (Церкви Миха…; 0066 «Михайской Приходи») — розночинці, міщани - 0067-0080 — с. Косенівка, ц. Покровська (Села Коанновки / Села Косеновки Церкви Покровской); владѣльческіе подданные - 0081-0096 — с. «Тковаго»(?), ц. Дмитрівська (села Тковаго церкви Димитривнаго) (?) - 0097-0104 — с. Доброводи, ц. Козьми й Дем'яна (села Доброводы Церкви Космодам…) - 0105-0114 — с. Аполянка (Села Апольнки / Села Аполянка) - 0115-0123 — с. Дубова (Села Дубовой / Села Дубово), ц. Василівська(?); купці - 0124-0133 — с. «Октанный / Ольганій»(?), ц. Покровська; слобода поміщика Андріана (0129) (?) - 0134-0143 — с. Острівець (Села островца), розночинці - 0144-0152 — с. «Роговій»(?), ц. Дмитрівська, свящ. Амос Карпов; однодворці, владѣльческіе подданные (?) - 0153-0172 — с. «не быліевки»(?) — однодворці, міщани, владѣльческіе подданные (?) - 0173-0180 — с. «Коранваго-Кута»(?), ц. Параскевіївська; розночинці (?) - 0181-0194 — парафія з нерозбірною назвою («соленія свиндрій»); на 0187 «Села Племяники» (?) - 0195-0214 — с. Нестерівка(?) (Села Нестеровки), розночинці (?) - 0215-0227 — с. Зелений Ріг, ц. Георгіївська, свящ. Григорій Іванов Стасиневич(?) - 0228-0242 — с. «Вороне»(?), ц. Михайлівська (селенія Воронаго Церкви святой Михайловскаго); однодворці (?) - 0243-0254 — с. Охматів (Села о Хостова / Селъ охматовъ), шляхта; вдова протоієрейша - 0255-0278 — с. «Клизикацъ»(?), ц. Покровська, свящ. Іоанн Кисилевський(?) (?) - 0279-0289 — парафія без читабельної назви села (Богородична церква?), «Села поббиномъ жители» (?) - 0290-0298 — парафія, що закривається «Села Краснаго Кути церкви» (Красний Кут?) (?) - 0299-0312 — парафія свящ. Іродіона(?) Фимельського; на 0310-0312 «села Хидной … Святотроицкаго», «Села Тамофова», «Въ Селѣ Хисинок» — назва не встановлена (?) - 0313-0323 — с. «Кути»(?) (села кутовъ / Въ селѣ Куталъ при Церкви Богородичній); владѣльческіе подданные (?) - 0324-0333 — с. «Ковен Гребы / Ковой» (Нова Гребля?) (?) - 0334-0347 — с. Русалівка, свящ. Стефан(?) Андреєв Трембовецький; міщани - 0348-0358 — с. Кислин, ц. Богословська (Кислинскомъ приходѣ) - 0359-0367 — м-ко Буки, ц. Успенська (Мѣстечка Геуковъ / въ Мѣстечкѣ Букахъ при Церкви Успенской) - 0368-0379 — с. Антонівка (Села Антоновки), свящ. Григорій Лукіянов; міщани одеські, однодворці, владѣльческіе подданные - 0380-0392 — с. «Креста / кравца»(?), ц. Дмитрівська, свящ. Іпатій Власов Билинський(?); однодворці, владѣльческіе подданные (?) - 0393-0410 — м-ко Соколівка, ц. Богословська, свящ. Василій Іль…; однодворці - 0411-0426 — с. «черной Сельянко»(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. і благочинний Григорій Ялековський(?); квітень 1840 (?) - 0427-0445 — с. «Переновка»(?), ц. Хрестовоздвиженська, свящ. і благочинний Евменій Вишневський; владѣльческіе подданные (?) - 0446-0464 — с. «вышеполя»(?), Миколаївська(?) церква; однодворці, владѣльческіе крестьяне (?) - 0465-0478 — с. Зеленьків, ц. Різдва (Села Зеленскова / Села Зеленьково) - 0479-0494 — с. Майданецьке, ц. Михайлівська (Села Майданацкаго) - 0495-0506 — с. «Бѣлашенъ / бѣлансовъ»(?), ц. Іоанна Богослова(?), свящ. … Павловський (?) - 0507-0521 — с. «Телапонъ / Паловнихъ»(?); однодворці, поміщицькі (?) - 0522-0536 — с. «Хиханная»(?), ц. Покровська; парафію наглядає священник «Села Таляныхъ» (?) - 0537-0550 — с. «роговъ / погахъ»(?), церква Успенська(?) (?) - 0551-0556 — с. «потанли / Потами»(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. Діонисій Галятовський(?); шляхта (?) - 0557-0579 — с. «Мотурва / Можурева»(?), свящ. Силион(?) Антипович і Михаил Павлович; губ. секретар, однодворці; екстракт на 0579 (?) - 0580-0597 — м-ко «таижлею / Жального»(?), свящ. Тимофій …; однодворці «Грекоранійскаго»(?) ісповідання (?) - 0598-0609 — с. Кобринова Гребля, ц. Миколаївська, свящ. Феодосій Капустинський; з присілком - 0610-0622 — парафія Хрестовоздвиженської(?) церкви, свящ. Максим Берцовський(?); закриття «села Глабачемъ» (?) - 0623-0632 — с. Криві Коліна (Село кривихъ колѣнъ); розночинці - 0633-0647 — с. Чеснопіль, ц. Параскевіївська(?), свящ. Константин - 0648-0667 — с. Свердликове, ц. Різдва (Села Сверликой / Свердниковой / Звердликовой), свящ. Феодор - 0668-0682 — с. «довгеньного / довгенского»(?), ц. Покровська (?) - 0683-0700 — с. Молодецьке, ц. Миколаївська (Села Молодскаго Церкви Никольскій), свящ. Іустин - 0701-0715 — с. «Мама Паванскаго»(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. Симеон Адамович; розночинці (?) - 0716 — уривок шапки «Семія Іяковки» (7 рядків) — до якої парафії, не видно (?) - 0717-0728 — с. Попівка, ц. Покровська (Села Попоски / Села Поповки), свящ. Димитрій; однодворці, міщани - 0729-0737 — с. «Митковки / Мятковки»(?), ц. Михайлівська; екстракт на 0737 (?) - 0738-0755 — парафія без шапки в машинне прочитання; закриття 0755 «Села … дзигиемовки церки … Церквы Пара…», свящ. Фома Іванов(?) (?) - 0756-0762 — с. Краснославка, ц. Покровська - 0763-0776 — с. Добра, ц. Різдва (Села Доброй / Селенія Доброй Церкви); діакон Василій - 0777-0786 — с. Яроватка (Села Якроватки / Селенія Яровитки), свящ. Феон(?) Чепровський - 0787-0802 — с. «Цобернаповиц»(?); міщани (?) - 0803-0817 — с. Подібна, ц. Михайлівська, свящ. Григорій, діакон - 0818-0836 — с. Христинівка, ц. Різдва Богородиці, свящ. і благочинний Тимофій …; владѣльческіе подданные - 0837-0850 — с. Монастирок, ц. Преображенська (Села моностверс / Села Монастырка), свящ. Григорій Крижановський; поміщицькі піддані - 0851-0863 — с. «Помонника»(?), ц. Різдва; вдова благочинного; свящ. Володимир Да… (?) - 0864-0876 — парафія свящ. … Козубського, назва села не прочитана; дворяни й однодворці (?) - 0877-0882 — с. «Костріовскій / Кодуховскій»(?); розночинці, заштатний священник Григорій (?) - 0883-0888 — с. «Ірамой / ухоной»(?); владѣльческіе подданные (?) - 0889-0896 — с. Шельпахівка, ц. Успенська (Въ Селѣ Шельпаховки) - 0897-0906 — с. «Давиновскій»(?), ц. Троїцька; закриття «Села Заяновки» (?) - 0907-0919 — с. «Оборвки / Обозовки»(?), ц. Різдва Богородиці; однодворці й відставні солдати; свящ. Феодор Филип… (?) - 0920-0938 — с. Свинарка, ц. Покровська + приписне с. Талалаївка, ц. Козьми й Дем'яна (0930-0931); крестьяне помѣщика - 0939-0952 — с. Сичівка, ц. Предтеченська (Села Сычевки / Въ селѣ Свячевкѣ); однодворець - 0953-0971 — с. Шукайвода, ц. Михайлівська (села Шукай водъ / Шуканвадки), свящ. Іосиф Саввин Ляховський, діакон Андрій Васильєв - 0972-0987 — с. «Притика»(?) з деревнею «Пиніофкова / мѣкотнова»(?), ц. Луцька(?); наглядає свящ. … Козицький (?) - 0988-0997 — с. «Анщиковки»(?), ц. Покровська, свящ. Григорій Чевадієвський(?); однодворці; «села Мѣщановки» 0994 (?) - 0998-1007 — с. «Горедскій»(?) (?) - 1008-1015 — с. «Тиковца / Миховца»(?), ц. Михайлівська; міщани; «Деревни Звикокъ» 1013 (?) - 1016-1026 — с. Старі Дмитрушки, ц. Петропавлівська, свящ. Олександр Финицевич(?); однодворці - 1027-1037 — с. «Ковичъ Димтрушекъ» (Нові Дмитрушки?), ц. Миколаївська, «на второй части»; однодворці, міщани (?) - 1038-1049 — парафія свящ. Симеона Годальського(?); закриття «Бабановъ Церкви» (?) - 1050-1059 — с. «Ксендовки / Ксензовки», ц. Троїцька, свящ. Михаил Андреєв Карпов; однодворці (?) - 1060-1070 — с. Берестівець, ц. Михайлівська, свящ. Олександр; дві шапки (1060, 1061); однодворці - 1071-1080 — парафія свящ. Іосифа … Анфитовського(?), назва села не прочитана (?) - 1081-1090 — с. «Степѣски»(?), ц. Дмитрівська, свящ. Стефан …; розночинці (?) - 1091-1104 — с. «Кормо…»(?); владѣльческіе подданные (?) - 1105-1122 — с. «Сутковки»(?), ц. Троїцька; деревня «заячковъ» (1117) (?) - 1123-1141 — с. «Донацій»(?), ц. Іоанна Богослова(?), свящ. Іосиф … Комарницький; владѣльческіе (?) - 1142-1163 — сповідний розпис без назви в шапці; закриття «Села Лыбанки», свящ. і благочинний … (?) - 1164-1175 — с. Левківка, ц. Богословська, свящ. Мефодій Борецький - 1176-1202 — с. «подъ…»(?), ц. Різдва Богородиці, кілька священників; «Слобода Владимаре» 1199 (?) - 1203-1210 — м-ко Торговиця, ц. Успенська (Мѣстечка Торовицы Свято-Успенской), свящ. Никита … Сѣвецький(?); однодворці - 1211-1219 — м-ко Торговиця, ц. Миколаївська (Мѣстеста Терговищы Нико…), свящ. Василій Яковський(?) - 1220-1237 — с. «нерубанки»(?), церква не прочитана (?) - 1238-1256 — відомість: с. Оксанина і слобода Станіславчик, ц. Хрестовоздвиженська, свящ. Олександр Васильєв; розночинці, однодворці, крестьяне - 1257-1264 — с. Полонисте, ц. Успенська (Села полонистого) - 1265-1271 — с. Давидівка (Давидовки / Въ Селѣ довиденкъ) - 1272-1283 — с. «Леберннки»(?) і деревня «Лещовки / Лимовки», ц. Різдва Богородиці, свящ. Іоанн Ганькович (?) - 1284-1297 — с. «Покоталовай»(?) і слобода «Курбовка»(?), ц. Дмитрівська, свящ. Феодор Чорба (?) - 1298-1310 — с. Розсохуватець, ц. Михайлівська, свящ. Іоанн Карвовський(?) - 1311-1322 — с. «Купинковатей / Купенковъ»(?), ц. Покровська; свящ., звільнений з благочинницької посади (?) - 1323-1335 — с. «Черноводи»(?), ц. Богословська, свящ. Никифор Савинський(?) (?) - 1336-1350 — с. з нерозбірною назвою; владѣльческіе крестьяне (?) - 1351-1363 — с. «Поторіева / Погорѣ»(?), свящ. Іоанн … (?) - 1364-1377 — с. Колодисте, ц. Різдва Богородиці, свящ. Симеон …; владѣльческіе подданные - 1378-1389 — с. Томашівка (Села Томашовки), розночинці - 1390-1398 — парафія з нерозбірною назвою; закриття «Села Гдѣтной, Наблюдающій приходъ» (?) - 1399-1417 — с. «Кувтиной»(?) (?) - 1418-1436 — с. «Ладильска»(?), ц. Різдва Богородиці, свящ. Корнилій … (?) - 1437-1446 — с. Ропотуха (Села Рекотури / села ропотужи) - 1447-1454 — с. «Макшиловки»(?) (?) - 1455-1463 — с. «Фермажи»(?), ц. Михайлівська; однодворці (?) - 1464-1473 — с. «Горноски»(?), присілок «Любейшовки»; закриття «села Юрковки» (?) - 1474-1485 — с. «уѣдзевой / продцевой»(?), ц. Богословська, свящ. і благочинний … Серовський(?); однодворці (?) - 1486-1498 — с. Городецьке, ц. Покровська - 1499-1506 — с. Безпечна, ц. Різдва Богородиці, свящ. і благочинний 2-ї частини Стефан Филипович(?) - 1507-1518 — с. Кочубіївка (Села Когубильки / Въ Селѣ Кочубѣськи), свящ. Феодор - 1519-1532 — с. «росомаго / Досошная»(?), свящ. Мойсей Яковлєв (?) - 1533-1542 — с. «вербовитей / Вербователь»(?) (?) - 1543-1554 — с. «Верхнючім»(?), ц. Богословська; владѣльческіе подданные (?) - 1555-1566 — с. «ородскій»(?), ц. Дмитрівська, свящ. Іоанн Сабдаж…ський(?) (?) - 1567-1576 — с. «Гольковки / Голиковки»(?), ц. Успенська (?) - 1577-1593 — с. Паланка (Сели пиланки / Въ Селѣ Паланкѣ) - 1594-1608 — с. «Качершимъ / Кочержищахъ»(?) (?) - 1609-1621 — с. «Громовѣ / Хромовъ»(?), свящ. Михаил; військові (?) - 1622-1635 — с. «польнецкаго»(?), ц. Різдва, свящ. Стефан Романов Сикорський (?) - 1636-1658 — с. «Папровки»(?), ц. Покровська, свящ. … Нечай; військові й розночинці (?) - 1659-1672 — с. Шарин, ц. Богословська(?), свящ. Назарій … (Маньковський?) - 1673-1698 — с. «Кимянскаго»(?), благочинний священник (?) - 1699-1717 — с. «рубокаго жѣста» (Рубаний Міст?), однодворці; свящ. Кирило Прилинський(?) (?) - 1718-1727 — с. «Бероровки»(?), ц. Дмитрівська(?), свящ. Андрей Ченавок(?) (?) - 1728-1741 — с. «Базвы»(?), ц. Миколаївська; закриття «Села Рубаного Мости Священникъ Ки-»; однодворці (?) - 1742-1759 — с. Іваньки, ц. Успенська (Села Иванскѣ / Села Иваньки) - 1760-1777 — с. «Романова / Домановки»(?), ц. Успенська; однодворці, казенні (?) - 1778-1790 — с. «лагцевой / Лишевой»(?), ц. Богословська; однодворці (?) - 1791-1804 — парафія ц. Богословської, свящ. Василій …; назва села не прочитана (?) - 1805-1816 — с. «горпова»(?), ц. Троїцька, свящ. Симеон Горбачевський; травень 1840 (?) - 1817-1830 — с. «Янновки»(?), свящ. Іустин (?) - 1831-1847 — с. «роцыной»(?), ц. Покровська; у шапці «1842 Года» (?) ### Місця - м. Умань — «Уѣзднаго Города Умани / Умати», кадр 0031, 0038, 0050 - с. Маньківка — «мальковки / Маньковки», кадр 0004, 0018 - с. Косенівка — «Коанновки / Косеновки», кадр 0067, 0080 - с. Доброводи — «Доброводы», кадр 0097 - с. Аполянка — «Апольнки / Аполянка», кадр 0105, 0114 - с. Дубова — «Дубовой / Дубово», кадр 0115, 0123 - с. Острівець — «островца», кадр 0134 - с. Зелений Ріг — «Зеленаго Рогу», кадр 0215 - с. Охматів — «охматовъ / о Хостова», кадр 0243, 0254 - с. Русалівка — «Русаловки», кадр 0334 - с. Кислин — «Кислина / Кислинскомъ», кадр 0348, 0357 - м-ко Буки — «Геуковъ / Букахъ», кадр 0359, 0367 - с. Антонівка — «Антоновки / Антоноски», кадр 0368, 0374 - м-ко Соколівка — «Соколоски / Соко-», кадр 0393, 0410 - с. Зеленьків — «Зеленскова / Зеленьково», кадр 0465, 0478 - с. Майданецьке — «Майданацкаго», кадр 0479 - с. Кобринова Гребля — «Кобриновой Гребли», кадр 0598, 0609 - с. Криві Коліна — «кривихъ колѣнъ», кадр 0632 - с. Чеснопіль — «Чеснопола», кадр 0633 - с. Свердликове — «Сверликой / Свердниковой / Звердликовой», кадр 0648, 0667 - с. Молодецьке — «Молодскаго», кадр 0683 - с. Попівка — «Попоски / Поповки», кадр 0717, 0728 - с. Краснославка — «Краснославки», кадр 0756 - с. Добра — «Доброй», кадр 0763, 0776 - с. Яроватка — «Якроватки / Яровитки», кадр 0777, 0786 - с. Подібна — «Подобной», кадр 0803, 0817 - с. Христинівка — «Христиновся / Кристиновки», кадр 0818, 0833 - с. Монастирок — «моностверс / Монастырка», кадр 0837, 0850 - с. Шельпахівка — «шельнахъ / Шельпаховки», кадр 0889, 0896 - с. Свинарка — «Свинарскаго / Свинарской», кадр 0920, 0930 - приписне село Талалаївка — «Талалаевки Приписной», кадр 0930-0931 - с. Сичівка — «Сычевки / Свячевкѣ», кадр 0939, 0952 - с. Шукайвода — «Шукай водъ / Шуканвадки», кадр 0959, 0971 - с. Старі Дмитрушки — «Старьекъ Генитрушекъ / Старыкъ демитрушекъ», кадр 1016-1017, 1026 - с. Берестівець — «Берестовне / Берестовид / Верестовца», кадр 1060-1061, 1067 - с. Левківка — «Левковки / левковки», кадр 1164, 1175 - м-ко Торговиця — «Торовицы / Терговищы», кадр 1203, 1211 - с. Оксанина — «Оксанской / Оксаниной», кадр 1238 - сл. Станіславчик — «Слободы Стаписловскаго / Станиславчика», кадр 1238, 1254-1256 - с. Полонисте — «польністаго / полонистого», кадр 1257, 1264 - с. Давидівка — «Давидовки / довиденкъ», кадр 1265, 1271 - с. Розсохуватець — «Росоховатца / Росоховат», кадр 1298, 1310 - с. Колодисте — «Колодистаго», кадр 1364 - с. Томашівка — «Томашовки», кадр 1389 - с. Ропотуха — «Рекотури / ропотужи», кадр 1437, 1445 - с. Городецьке — «Городецкаго», кадр 1486, 1498 - с. Безпечна — «Беопочной / Безпечной / Безпечинскомъ», кадр 1499, 1504, 1506 - с. Кочубіївка — «Когубильки / Кочубѣськи», кадр 1507, 1518 - с. Паланка — «пиланки / Паланкѣ», кадр 1577, 1593 - с. Шарин — «Шарина», кадр 1659 - с. Іваньки — «Иванскѣ / Иваньки», кадр 1742, 1759 - с. Рубаний Міст — «Рубаного Мости / рубокаго жѣста», кадр 1699, 1741 - с. Паланочка? — «лидвонъ Паланочки», кадр 0003 - с. Кричковчане? — «Кричковчано», кадр 0019 - с. Ткове? — «Тковаго», кадр 0081 - с. Ольгана? — «Октанный / Ольганій», кадр 0124, 0133 - с. Рогова? — «роговій», кадр 0144 - с. Небилівка? — «не быліевки», кадр 0153 - с. Коранів Кут? — «Коран ваго-Кута / Кора», кадр 0173, 0180 - с. Племяники? — «Племяники», кадр 0187 - с. Нестерівка? — «Нестеровки», кадр 0195 - с. Вороне? — «Воронаго», кадр 0228 - с. Клизикаць? — «Клизикацъ», кадр 0255 - с. Красний Кут? — «Краснаго Кути», кадр 0298 - с. Кути? — «кутовъ / Куталъ», кадр 0313, 0323 - с. Нова Гребля? — «Ковен Гребы / Ковой», кадр 0324, 0333 - с. Кравець? — «Креста / кравца», кадр 0380 - с. Чорна (…)? — «Селачерной Сельянко», кадр 0411 - с. Перенівка? — «переновки / Пере», кадр 0427, 0445 - с. Вишеполе? — «вышеполя», кадр 0446 - с. Білашки? — «оѣланныхъ / Бѣлашенъ / бѣлансовъ», кадр 0495, 0498, 0506 - с. Тальянки? — «Телапонъ / Таляныхъ», кадр 0507, 0536 - с. Хиханне? — «Хиханной», кадр 0522 - с. Роги? — «роговъ / погахъ», кадр 0537, 0550 - с. Поташ? — «потанли / Потами», кадр 0551, 0556 - с. Мошурів? — «Мотурва / Можурева», кадр 0557, 0579 - м-ко Тальне? — «мѣсточки таижлею / Мѣстечко Жального», кадр 0580, 0597 - с. Глибочок? — «Глабачемъ», кадр 0622 - с. Довгеньке? — «довгеньного / довгенского», кадр 0672, 0681-0682 - с. Мама Паванське? — «Мама Паванскаго», кадр 0701 - с. Яковка? — «Семія Іяковки», кадр 0716 - с. Митківка? — «Митковки / Матковки / Мятковки», кадр 0729, 0737 - с. Дзигиємівка? — «дзигиемовки», кадр 0755 - с. Цобернаповиці? — «Цобернаповиц», кадр 0787 - с. Помонник? — «Помонника», кадр 0851 - с. Кодухівка? — «Костріовскій / Кодуховскій», кадр 0877, 0880 - с. Давинове? — «Давиновскій», кадр 0897 - с. Заянівка? — «Заяновки», кадр 0906 - с. Обозівка? — «Оборвки / Обозовки», кадр 0907, 0919 - с. Притика? — «при тики / Притикѣ», кадр 0972, 0987 - дер. Пиніофкова? — «деревнѣ Пиніофковой», кадр 0972 - с. Анщиківка? — «Анщиковки», кадр 0988 - с. Тиковець? — «Тиковца / Миховца», кадр 1008, 1015 - дер. Звиків? — «Деревни Звикокъ», кадр 1013 - с. Нові Дмитрушки? — «Ковичъ Димтрушекъ / Димитрушенъ», кадр 1027-1028 - с. Бабанка? — «Бабановъ», кадр 1049 - с. Ксендзівка? — «Ксендовки / Конзовки / Ксензовки», кадр 1050, 1057, 1059 - с. Степівка? — «Степѣски», кадр 1081 - с. Сутківка? — «Сутковки», кадр 1105 - дер. Заячківка? — «Деревни заячковъ», кадр 1117 - с. Либанка? — «Лыбанки», кадр 1163 - сл. Володимирівка (слобода)? — «Слобода Владимаре», кадр 1199 - с. Нерубайка? — «нерубанки», кадр 1220 - дер. Лещівка? — «Лещовки / Лимовки / Лищовъ», кадр 1272, 1280, 1283 - сл. Курбівка (слобода)? — «Слободѣ курбовкѣ / Всубовкѣ», кадр 1294-1296 - с. Купинковате? — «Купинковатей / Купенковъ», кадр 1311, 1322 - с. Черноводи? — «Черноводи», кадр 1323 - с. Погоріле? — «Поторіева / Погорѣ», кадр 1351, 1363 - с. Кувтина? — «Кувтиной», кадр 1399 - с. Ладильськ? — «Ладильска», кадр 1418 - с. Макшилівка? — «Макшиловки», кадр 1447 - с. Горнівка? — «Горноски», кадр 1464 - присілок Любейшівка? — «Присилка Любейшовки», кадр 1470 - с. Юрківка? — «Юрковки», кадр 1473 - с. Вербовата? — «вербовитей / Вербователь», кадр 1533, 1540 - с. Верхнюча? — «Верхнючім», кадр 1543 - с. Голиківка? — «Гольковки / Голиковки», кадр 1567, 1576 - с. Кочержинці? — «Качершимъ / Кочержищахъ», кадр 1595, 1608 - с. Громи? — «Громовѣ / Хромовъ», кадр 1609, 1621 - с. Полонецьке? — «польнецкаго», кадр 1622 - с. Папрівка? — «Папровки», кадр 1636 - с. Кам'янське? — «Кимянскаго», кадр 1673 - с. Берорівка? — «Бероровки», кадр 1718 - с. Доманівка? — «Романова / Домановки», кадр 1760, 1777 - с. Лащова? — «лагцевой / Лишевой», кадр 1778, 1784 - с. Горпове? — «горпова», кадр 1805 - с. Янівка? — «Янновки», кадр 1817 - с. Роцина? — «роцыной», кадр 1831 ### Причт - протоієрей Павло … (Вѣдалая?) — Умань, Миколаївська ц., 0038 - свящ. Михаил Любанский(?) — 0081 - свящ. Ѳома Заха…(?) — Дубова, 0115 - свящ. Амос Карпов — 0144 - свящ. Григорій Іванов Стасиневич(?) — Зелений Ріг, 0215, 0227 - свящ. Іоанн Кисилевский(?) — 0255 - свящ. Іродіон(?) Фимельский(?) — 0299 - свящ. Стефан(?) Андреев Трембовецкий — Русалівка, 0347 - свящ. Григорій Лукіянов … — Антонівка, 0378 - свящ. Ипатій Власов Билинский(?) — 0380 - свящ. Василій Иль… — Соколівка, 0393 - свящ. і благочинний Григорій Ялековский(?) — 0411 - свящ. і благочинний Евменій Вишневский — 0427, 0445 - свящ. Іаков(?) Вудильский(?) — Майданецьке, 0479 - свящ. Діонисій Галятовский(?) — 0551 - свящ. Силион(?) Антипович і свящ. Михаил Павлович — 0557 - свящ. Тимофей Ѳеодоров(?) — 0580 - свящ. Ѳеодосій Капустинский — Кобринова Гребля, 0598 - свящ. Максим Берцовский(?) — 0610 - свящ. Константин — Чеснопіль, 0633 - свящ. Ѳеодор — Свердликове, 0648 - свящ. Іустин — Молодецьке, 0683 - свящ. Симеон Адамович — 0701 - свящ. Димитрій — Попівка, 0728 - свящ. Ѳома Иванов(?) — 0755 - діакон Василій … — Добра, 0776 - свящ. Ѳеон(?) Чепровский — Яроватка, 0786 - свящ. Григорій і діакон — Подібна, 0817 - свящ. і благочинний Тимофей … (Козицкий?) — Христинівка, 0818, 0836 - свящ. Григорій Крыжановский — Монастирок, 0837 (на закритті 0850 інше, нерозбірне ім'я) - свящ. Владимир Да… — 0863 - свящ. … Козубский — 0864 - заштатний свящ. Григорій — 0877 - свящ. Ѳеодор Филип… — 0919 - свящ. … Лонович(?) — Свинарка, 0938 - свящ. Іосиф Саввин Ляховский; діакон Андрій Василіев — Шукайвода, 0953 - свящ. Т… Козицкий (наглядаючий) — 0987 - свящ. Григорій Чевадіевский(?) — 0988 - свящ. Александр Финицевич(?) — Старі Дмитрушки, 1017 - свящ. Михаил Андреев Карпов — 1059 - свящ. Александр … — Берестівець, 1060 - свящ. Іосиф … Анфитовский(?) — 1071 - свящ. Іосиф Николаевич(?) Комарницкий — 1123 - свящ. Меѳодій Борецкий — Левківка, 1164 - свящ. Никита … Сѣвецкий(?) — Торговиця, 1203 - свящ. Василій Яковский(?) — Торговиця, 1211 - свящ. Александр Васильев — Оксанина, 1238 - свящ. Іоанн Ганькович — 1272 - свящ. Ѳеодор (Андреев?) Чорба — 1284, 1297 - свящ. Іоанн Карвовский(?) — Розсохуватець, 1298 - свящ. Никифор Савинский(?) — 1323, 1335 - свящ. Симеон … — Колодисте, 1364 - свящ. Корнилій … — 1418 - свящ. і благочинний … Серовский(?) — 1474, 1485 - свящ. і благочинний 2-ї частини Стефан Филипович(?) — Безпечна, 1499, 1506 - свящ. Мойсей Яковлев — 1531-1532 - свящ. Іоанн Сабдаж…ский(?) — 1555 - свящ. Михаил — 1621 - свящ. Стефан Романов Сикорский — 1635 - свящ. … Нечай — 1636 - свящ. Назарій … (Маньковский?) — Шарин, 1659, 1672 - свящ. Кирилл Прилинский(?) — 1716 - свящ. Андрей Ченавок(?) — 1727 - свящ. Ѳеодосій … — 1777 - свящ. Симеон Горбачевский — 1805 - свящ. Іустин — 1830 ### Застереження 1) Межі парафій визначено за шапками «Роспись … Села X Церкви Y» і закриттями «Сверхъ вышеписанныхъ… / Въ Селѣ X … Приходскій Священникъ»; сусідні кадри без заголовків віднесено до поточного розділу. Для 0738-0755 шапки в машинне прочитання немає: діапазон визначено лише за закриттям 0755 («дзигиемовки … Церквы Пара…»), а 0729-0737 (Митківка?) закривається екстрактом на 0737. 2) 0003 «Села лидвонъ Паланочки» і 0716 «Семія Іяковки» — окремі короткі аркуші, не прив'язані до жодної парафії. 3) Рубаний Міст: «рубокаго жѣста» у шапці 1699 і «Села Рубаного Мости Священникъ Ки-» у закритті 1741, а між ними шапки 1718 («Бероровки») і 1728 («Базвы … Николаевской»); можливо, 1699-1741 — одна парафія з приписними селами, межі 1718 і 1728 непевні. 4) Пари шапка/закриття з різними назвами: 0507 «Телапонъ» / 0521 «Паловнихъ»; 1760 «Романова» / 1777 «Домановки»; 0380 «Креста» / «кравца»; 0837 Григорій Крижановський / 0850 інше ім'я священника. 5) 0522-0536 закривається «Наближащій его приходъ Села Таляныхъ Приходскій» — схоже, парафію наглядає священник іншого села. 6) 0144 «роговій» (Дмитрівська ц.) і 0537 «роговъ» (Успенська?) — дві різні парафії зі схожим читанням назви. 7) Роки, що суперечать 1840: «1340» (0195), «1810» (0907), «1540» (1038), «1870» (1437), «1640» (1543), «1845» і «1841» (дві шапки Берестівця 1060-1061), «1842» (1831); перші п'ять, імовірно, — хибне читання «1840», 1841/1842/1845 потребують звірки з кадром. 8) Назви церков часто скалічені («Собрію Уснела» 0031, «Клужнакостъ Христій» 0324, «Горіан» 1220) — у змісті подано лише ті, що читаються. 9) Хвіст книги 1831-1847 (шапка з «1842») може бути окремим вкладенням.