До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1725·оп. 1·спр. 748

Книга записи купчих, закладных и др. крепостей

1735 інше Харківський полк 1104 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Харківський полк.
    Стежити за справою Стежити за селом Харківський полк
Місця у справі
Харківський полк Берначей Деркагей
Прізвища, названі в тексті — 318 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Ковалевскому Квѣтки Квѣтіи протасовъ Донецъ Хаковской Хаковского Записана Соизволила Сотнику Хаковскій Поковой Харковской Прошлого Копеики Свѣдителству Сташинскимъ Канцеля Челомъ Писалъ Писаръ Сторони Своей Ратуши Сторону Никому Сотника Купчей Затисѣ Харковского Ручниками Купчую Оными Полковой Состоя Росходи Харновскои Харковскіи Хаковских Вынигу Бзылъ Хаковски Рукою Лукою Присей Хачей Затис Купчой Полку Ѳесятъ Хаковскому Пицами Своею Золочевскій Внанторе Сотникъ Нануне Старшинскимъ Сулевъ Зарукою Затисана Ступеней Сулей Сеазъ Сучниками Всеми Записани Готови Беличество Тисяща Канцелярій Затиѣ Бесенинъ Хаковецъ Росхови Хаков Совсѣмъ Ручнинами Спона Десятъ Хртова Чителъ Невзато Пополинному Пошлинъ Смено Тисаръ Змѣннимъ Купъчая Канце Дворѣ Веленію Ратушѣ Заведомомъ Харновского Цекви Копески Безповоротно Копеикій Вмѣсто Писцами Козакъ Писилъ Феноръ Атаманъ Ручникалій Денги Ѳекоръ Совсѣми Строеніемъ Ѳеборъ Поковнику Селомъ Стогони Сташинскил Рулевъ Семеновичу Поего Хакове Приложи Сотенной Заиму Соиволила Голуховичу Ступеніи Несятъ Бзыли Запиѣ Затотъ Затих Хановской Бесевинъ Затиси Ѳеворъ Копѣекъ Сотънѣ Втомъ Стогону Свѣдитеству Рѣчки Затую Семого Страницу Прощенію Денегъ Грунтъ Злукою Нануніе Тисяша Сукою Іленнимъ Поихъ Сташинскій Золочевской Слено Жупчей Моимъ Затое ЗБорой Еканторе Бзитъ Всемилости Іленнилъ Харчей Априсей Затіы Свѣдите Рулей Запих Ценою Бворъ Продя Вианторе Цучниками Запіи Тисалъ Госходи Сторонъ Записано Васию Ручника Веснитъ Всемилостивѣишимъ Соними Копчики Росхоѳи Ѳенегъ Івинъ Росхони Сотенику Крѣпостни Списа Сотни Хакова Бенги Халовской Канцелягій Поновои Ратушній Сполна Сташи Чукою Моихъ Бенегъ Семсотъ Состоявшимъся Слуби Нанелъ Аѡтима Жупчую Канцелятій Сентаря Голуховичъ Золочевского Состо Крепостнихъ Прова Деніи Своему Записина Заизлишну Жупчаа Харковскихъ Селеновичу Свѣнителѣству Копеини Нворъ Харновски Нивою Бѣтемъ Сенніе Хакоского Ручникали Сопѣнику Пошли Хакоской Строенія Степа Полемъ Владѣтъ Взато Бзелъ Нанніе Затомъ Копенки Покоси Золоческій Суныи Великому Харковецъ Дворомъ Старшинскіиъ Девятого Состоявшихся Хаковскимъ Вишеписанного Здорои Завѣномомъ Раходи Приложил Намнѣ Пошлинами Домомъ Бесятъ Нимнѣ Харловской Ратущѣ Полновой Свѣдителѣству Деличество Іопѣйки Зворой Бесебинъ Халовскіи Судій Хаковско Хановского Продалъ Аворъ ЗаСвоею Іному Ізавѣ Лозового Грицко Записки Банніе Прошного ЗаЧукою Поковника Готовихъ Авмѣсто Сентаріа Еистъ Ѳефоръ Городовіи Свѣдителехъ Натомъ Ставу Сорокъ Соизволили Собоной Заготовіе Іѡповоротѣ Хариовского Хасей Ристъ Авзялъ Проба Семеновича Копей Жанце Весятъ Стыса Бумаги Станетъ Занеустойку Натотъ Ручни

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
женѣ Его Арѣтемъ тѣ моимъ прова ннй дворомъ
Свѣено Беповоротно адуже Хто стане втомои
помящутій вво Віеевни моѡхъ Блишиъ Ібалеки
Веступаца Іосповороте Гчстану бы Чело имаѣ
Приговію женѣ моги Ізѣтемъ бо всяниъ усту пщи к
осища Харчей Іубитио нѣнани неботави атуѲе
неочищу или Хочъ маго вчем нустою то занеу
стойшу мою взтему банилу женѣево Ирѣтем надн
григовію тѣсвой анніе венти вѣвое втоа Григо
вии Ему Ванилу вобопу насатуши по новои Ханто
…

Так машина прочитала сторінку 114979494_00111. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1104 аркушів прочитано з 1104 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
КнижТор, 25.10.2026
Файл для Нишпорки · 3,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1725-1-748
Зйомки
FamilySearch 1104 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Харківський полк

Усі книги, де згадано Харківський полк

Поруч в описі: фонд 1725, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.