До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 10

Актова книга гродського суду Київського воєводства, 1705–1706

1705–1706 судові справи Київське воєводство (Житомир/Овруч) 373 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4995; пошук бачить усі)
Тысяча Ѳеодо Пановъ Добра Михалемъ Swego Comparens Слѣдо Zanow Urodzony Paniey Protestanta Местъ Poddanych Паномъ Сіана Добрахъ Шостого Протестація Urodzonego Тисеча Wozny Protestacyey Довга Ѳеода Sprawie Ракого Urodzonym Jmieniem Передомною Schmw Pozew Ryowskiego Запись Книгами Swoie Sostego Samego Jmsci Swoiey Siebie Zaniey Comparentis Jacit Zanom Tysięcy Раного Дановъ Schmm Szesc Poddanym Wiett Систи Wielmoznego Sohmm Urodzoney Termin Prawo Bonorum Анигами Старости Panowie Trzydziescie Гентій Уѣздна Михала Poddany Urodzonych Пратого Гунде Summa Woznego Janowi Głownym Osmali Ровіе Енералъ Мѣста Dwanascie Protestans Sałwam Ustawy Шестого Ѳедоч Miasta Ракон Марца Даного Summe Przyiacieł Szkod Сіедо Smieniem Powodowey Sobre Szkody Чаріи Скаго Wielmornego Tysige Worny Жапису Семеотъ Pancerney Seymsci Sworzey Imsci Andrzeia Ѳеоду Васила Мятей Jamie Swiata Urodzonemu Solenniter Dworze Матіи Генералъ Rijowskiego Janow Przeciwko Jmsei Гунда Уѣзду Гайче Swoiq Braci Grodzie Urzedu Nomine Патого Ритту Ѳеодъ Регента Мостого Oblata Summie Stanowszy Василіе Уѣздо СПРАВИ Sądzie Ranow Васія Мяста Погуся Питого Камесникомъ Ролію Dobrami Atory Samym Trybunale Swemu Protestantow Protestacy Prote Choroqwie Delatora Даніе Михаломъ Отого Татого Протизно Генче Положеніе Іасія Seymsc Tanow Schmse Tynge Delatorow Платого Говіе Ѳеого Пномъ Датіе Рочею Потымъ Даномъ Справя Sohmw Elotych Przyiacioł Muccza Zanowie Imieniem Schmu Drugy Generału Samych Poddanego Comparentii Relacya Koronny Swemi Czarnobylą Іаконъ Слаго Чарія Попуся Ромине Подосвозства Уѣдана Позвовъ Umysle Owruczym Prawem Daniey Dwiescie Srostego Koronnym Slachetny Segomosci Tenze Wiełt Złoty Ракотъ Писеча Ягроскомъ Етого Енераля Гужда Брачіе Ратеу Особы Григо Хнигами Регентъ Вашіе Копіе Уѣзде Семого Есентомъ Сынчасовскимъ Комине Протестаціи Torum Miesigca Dzien Urzgd Schmio Muceza Sgdowego Pobie Maryanny Celadzi Chorggwie Imsei Swiadczył Miescie Swozey Termino Protestacig Wozow Panem Кледскаго Ѳедотій Подстолего Левіе Ского Абрадъ Гентіа Михале Протеставина Игодъ Супра Челадз Prawu Skiego Regestru Poddanemi Samuela Teymsci Bracławskiego Włotych Owruckiego Pozwu Smsci Sposob Duchowski Computando Dworu Intentowaney Powodow Osmalia Olotych Głotych Sałoam Złotyc Даконъ Данису Дапись Браде Іатіе Априліа Міскова Заніе Каменикомъ Наменико Сакого Тисча Столника Занемъ Протеста Zapisem Panig Trzeciego Owrucki Wielmoznym Oblatam Owruckim Demian Danowie Samey Zotych Talerow Tysigc Testamentu Horonnym Comparenta Koronnego Protestantium Eanow Sluego Secundi Urodzo Hetmana Connotari Protestantis Wotych Woiewodztwa Miengca Instantiam Sgdzie Pigtego Juramentu Osmnascie Утрана Житта Даріи Предо Гужде Справъ Рапісу Уѣзди Граго Уѣздно Генты Міедо Слего Іоана Противно Пнодъ Рочего Іакого Гундъ Саміе Janom Wielmorni Grodzki Między Tysiące Tasnie Grodzłuch Schmie Gruntow Terminu Tysiąca Ałexandra Decembra Manifestacya Ohorogwie Podstarosci Wielmozney Chorgrego Comparentes Sgdem Comparen Dozew Sądem Cassanda Ludzi Ryowsluego Сладо Слова Сотратенъ Глаго Понуса Погда Житту Гундо Роніе Утого Кледскими Енералѣ Потра Уѣздана Ендраль

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
по ду же юніи Яквурскіе тагут Сечаса тніе
Дечпаю и дести росвид 140 Личасо . Удодчонети Ѳедо
Ти Дани Илеложети Нивулиннійста по писломъ тепо
и ве котъ знисистъ уедо тій чепентчаровісті, навы
ровопису (жені Негенничу, заво унтчурыниму Яибу стъ
Віеу рѣчуновечно сваті, Уѣздная Ѳеддбоватъ, Одѣ-
дать Пакочать Іадати Додповать Рованъ, Сруже
Оганетъ у піе жаветъ Дакожаті (Ѳеспечатъ Багатъ
Дарконать Догатъ Днеютъ Байтутуп упіеваннут
черечесовать увеч в жего Слодатъ, Васокобать,
…

Так машина прочитала сторінку 2-1-10_038. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
373 аркушів прочитано з 373 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 04.10.2026

Умови джерела сканів: скани ЦДІАК, опубліковані Polskie Towarzystwo Genealogiczne (Skanoteka); кадри в пакет не входять

Посилання: skanoteka.genealodzy.pl ↗

Файл для Нишпорки · 1,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-10
Зйомки
джерело невідоме 373 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.