До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 138

Актова книга, 1788

1788 191 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
191 з 191 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 272
Terminie Pozwana Strona Luita Protokule Poddanych Aktami Potrzebne Rygorem Reszta Kominowego Lustracyi Sprawi Sądow Terminu Dekret Pozwanym Zonami Dekretowi Sądowi Zaprzysięze Poddani Termin Stawienia Pozwu Rerzta Powodowa Powoda Summę Stnna Leyby Jnnego Roboczych Jmienia Aktach Kadencyi Wyscie Antoniemu Gront Jenowi Jwana Jnnym Pozew Swemu Saduswego Strone Poniatowskiemu Roboczym Poniewaz Pozwie Roliu Pozuu Jnnie Miasta Akter Powodowey Stronie Sprawie Lustracya Renta Dobrach Zapłacenia Janowi Swego Rygoremy Proceszu Innego Rygoren Duiemi Michat Rentu Powodoui Suemu Pozwa Robocze Roboczy Dekretu Grzywien Wydania Sammi Powodowie Terminem Sprawz Swych Lipea Sprawiedliwie Niegdy Długu Zpiszącemi Grudnia Roboczego Delwet Stnny Powodowu Dwoch Zaprzysiąze Błareja Stanistawowi Komparycyi Tummy Arent Onych Powod Robocrych Pretesię Marconowi Robociego Złozenia Strna Cytania Ktorych Pozwancy Dłłowi Sędzia Karpa Stania Hrycka Rudego Jelonkowski Tymosa Jnacemu Poziou Zulew Powinemu Pozure Jynacy Aresztu Panie Oznaczonego Lipca Jakiego Michaldwi Ludzi Dwoma Zachowoniem Sprawę Regestr Szkody Powrd Powud Dokumentow Termen Jenacy Chort Potriebne Orobiste Zipca Potrzebny Stawicsi Fudziez Skrypt Piotra Kontraktu Satomey Strong Powodoweg Dtugow Stwny Summa Resztu Grzegonowi Altami Prolokule Pozwanemu Luity Cadmm Kuity Aktani Lustą Ekonom Sądoweg Powedowey Jandui Bracia Zadnych Dekrełowi Stycznia Rejekta Matka Powodoczi Ruzycki Pardzier Poddanego Pozwakym Danita Składaijąc Robocry Lycia Rozycki Chwedora Potiomkin Ostapa Delretu Protokuile Zuita Protoliule Zaptucenia Papirze Jelonkowskiego Luilą Srawie Sgnowi Stawunia Stowienia Stwona Lutego Czynienia Alexander Stary Pawta Powodztwa Janoui Powwanym Powenym Gromadzie Zaptacenia Pntędie Robocrze Mikota Wrzeznia Sądowey Process Dtugu Dzuimi Puzenskiego Debret Powwanemu Jnego Dzieemi Kominonego Puzouskiego Summmy Roleu Osoby Rerztaw Wzenia Podany Skryptem Grugoro Stnnę Potenkinowi Arintowanym Protckule Michatowi Nonsunt Lustrucyi Lubomirskiemu Jmunia Grontu Orderou Czyniący Tychu Plenipotencyi Ozohowki Puzowskiego Stwnie Hawatt Dziemi Rentaw Delretoui Poaod Delretowi Dnias Stepana Pracy Jydania Sobanski Budnego Wyzcie Błazeja Junego Stwony

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
naereWysaniesik docka Cpomytoaslu Aet ptw wr
kawdmierzowi Lab prnepi Jmienia y Jnacemu Lubow Jlicze
Skut Glrenl przwanym do Oddania Zub Zaptecenia we wzįta
Jurie Ctuncka Je Jrne Pritislo
zcyzym Komparycyo Syszena niesiizącego Rozmirza lubcnnegosmienia
Tybwskuegewida Pąd dopumera toieit na terminie z Porwi Roku
Wdi dnia 21 Marza Zeznanego Zysk oddania Tuzys oktera recz
zest pod WW Rerzta wpoznie
…

Так машина прочитала сторінку 11_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
191 аркушів прочитано з 191 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 89 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-138
Зйомки
Skanoteka ПТГ 191 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.