До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1063

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ракулова Балтського повіту

1784–1805 метрична книга 77 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
72
Рамки рядків
77 з 77 сторінок
Місця, названі в описі
Ракуловой
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2848; пошук бачить усі)
Мокрицкій Самотей Брачиковскій Моприцкій Самотея Хлѣвного Лабуди Отавскій Поберенника Лабудчака Бевзюка Храпенка Мелника Коваля Ткача Сивого Косташенка Романовой Молодина Сердеги Криворуки Каташинскій Кучеравого Романового Побережника Храпенко Бевза Кривого Коновалъ Колѣсника Савули Стеблѣя Каташинского Ткачика Брачиновскій Пороченка Мигайчука Стратѣенко Тузюка Коновалчука Хлѣвнюка безбороденка безюка коновалчука бедзюкъ Лапатанчука бевзюкъ Шпетюка Попровчука Ракуловой Стымъ Іереемъ Храму Раколовой Парохъ Подданного Парохомъ Христіянскому Іѡана Иванова Помазалъ Жители Семіѡнъ Законновѣнчанныхъ Подданной Архистратига Симеономъ Родителей Парохо Jаковъ Похоронилъ Млдца Рожденнаго Восприемницы Священнимъ Рожденіи Петрова Pакуловои Roboczych Крещенна Помазахъ Поисповѣди Елени Семіѡномъ Ракуловскій Заковъ Законныхъ Досматривающій Марію Василіева Божія Ивановъ Иванового Ѳедорового Рануловой Рожденную Младеница Ѳедорова Кртихъ Преставися Младенецъ Своего Помазася Крещенній Рождена Подданнаго Ѳеодо Млдцъ Семіѡно Rodzicow Крестихъ Pакулокой Жителей Помаза Младеницъ Лицамъ Заповѣдемъ Григоріева Сочетахъ Ракуловскимъ Марини Дѣвицею Обрядъ Pаколовой Параскевіи Февруарія Братчиковски Храмъ Хртовихъ Обряду Помазаніи Воспри Іюнія Іерее Яковлева Раколовскихъ Самотся Бракомъ Хоронилъ Гаковъ Tаковъ Крестися Крести Петрового NoмаZалъ Іеремъ Іуліа Законъ Братчиковскій Романа Керничокъ Наблюдающій Івановой Керничонъ Ѳедоровъ Похристіанскому Святи Симіѡнъ Братчиковскимъ Петровъ Априля Xpamy Kumowie Сентеврія Марѣя Васила Параскевія Анастасіи Вѣнчанихъ Рокуловой Городѣ Отъродителей Христовыхъ Умершую Jwana Іануарія Брачиковскимъ Семеономъ Воспріе Окрестихъ Тріемъ Маріею Християнъ Монрицкій Лодданного Mnoto Szlubnych Архистра Неделнія Сочета Сочеталъ Bratezykowski Bratezykoski Стыхъ Цркви Рожденна Брачи Михайлова Ѳеодоровъ Алексіева Маинъ Брачиковски Ломазалъ Младена Ktoremu Іаконъ Алеѯея Меланіи Креще Елену Дѣвицу Шляховой Мокрыщкій Обвѣнчалъ Преднародомъ Брадко Цорка Мехаила Мокрыкій Хриму Ращуловой Swiatem Божіи Ститъ Михаили Пелагіи Софіи Братчиновскій Рануловскимъ Духовнаго Матѳея Пантелеимона Хвихъ Састъ Исповѣданія Младеницу Іересмъ Xpamt RapoXo Рожде Ракуховскій Козака Раколовскій Законовѣнчанихъ Ретіон Гратчиковскій Антонія Иваннова Младенъ Сименова Корытной Анною Препятію Такожде Спитаній Брядкомъ Прихрамъ Кретилъ Trzech Panne Jakowa Лодданнои Ракулокой Pаnулокои Mieszkanca Науки Ѳеѡдори Симотей Вѣнчани Пароха Филипа Симотея Раколовскимъ Симеѡно Крещеній Семіѡна Здешній Лаврентія Хртова Дѣвицъ Кирилова Максима Вобракъ Сочетася Совзатіемъ Грекороссійскаго Указнаго Христіанскій Мальвѣною Сымонъ Жимеля Cemuwno Ktorey Pokuty Ciało Сочетихъ Заповѣде Никифора Костантія Аръсения Ксеніи Аѳанасія Софонія Праздно Григоріевой Ѳеодорового Поддан Мокрыщій Каноному Каному Христія Годовъ Іерій Симеинъ Ферей Сетиѡномъ Монрыкій Rapozo Dziekan Rakulanski Rakułdski Pаколокои Вопріе Вопріемницы Сохового Евдокію Екатерини Пресвиторомъ Дочеръ Реміон Марѳу Благочинній Ѳеодорова Василиевой Агафтія Іоанова Шлахтича Раколовская Лушанова Василіевъ Алексиевой Миронового Василіевого Іванна Хрестилъ Дарію Части Засть Свидѣтелей Самоте Христіянской Плотскаго Народомъ Погребенна Матька Пообраду Младе Ретіопъ Монрыщкій Мопрыкій Rodzieow Bratozykoski Sаков Мопрыии Panno Gewcharystyi Pomazania Вѣнчанных Крстихъ Архитратига Татіяни Моисея Даніила Помазанній Ноемврія Мартина Семеоно Іереетъ Несторъ Пелагію Слободяника Николи Зятіи Симіѡномъ Парокомъ Рожден Брачико Святемъ Жителе Левицкій Лаврухъ Григоріевъ Яковлевой Стефанова Тимановского Стефа Риколовой Герасима Павлового Митрофана

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Матѳей Пирожанскій Вазара Тимоѳея Цоти Жена бителей Законовскій
Року того и Мца того Дня 20
Азъ Іерей Семиѡнъ Брачиновскій Парохъ Ракуновскій Храму Чуда Ажи
стратига Михаила Кртихъ и Миро Стымъ Помаза Мца Іѡана ѿ Рода
Законо вѣнчанихъ Григорія Ткача и жени Его Маріи Вор: быша Петро
Свмотей и Анна жена Алеѯія Соби бители Закуловскій
Року того Мца Ѡктомврія Дня С
Азъ Іерей Семіѡнъ Брачиковскій Пре: Іакуловскій Храму Чуда Ѳе
Дистратига Михаила Кртихъ и Миро Стымъ Помазахъ Дцу Пелагія
ѿ Родит: Законо вѣнчанихъ Петра Люботинского и Жени Его Евдокіи
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1503650. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
77 аркушів прочитано з 77 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032583 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1063
Зйомки
ARCHIUM 77 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 77, кадри 0003–0062. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.