До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1069

Метрична книга церкви Святого Георгія Побідоносця с. Рахни Собові Гайсинського повіту

1767–1796 метрична книга 74 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
72
Рамки рядків
74 з 74 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2405; пошук бачить усі)
Коростелевичъ Коротелевичъ Савченка Мелникъ Боднаренка Лесченка Грубенко Ковалъ Пашистого Стрѣлченка Гладкій Марченко Скороденскій Бартошенка Задорожнюка Присяжного Патѣникъ Бабакъ Гутенюкъ Соснѣцкаго Межденка Чугорскаго Савченко Лещенка Грубенка Наустюкъ Поднаренко Боднарчукъ Поидденку Хаврѣченка колѣсниченка Меєдинюка Логвинюкъ Яременка присіазнюкъ Шладенка Лотенюка Лещенко Пристьянюкъ Селенко Присяфнюкъ Завадчука Гринченко Юхименка хименко Саѣченко віднинеденку Іондаренка Рочетіюка Сидоренко Свяченко Ващенко натѣтниченка Маддищенка меєдинчука Евусенка хретенко великоменка Вашенка Гуменко Роденчукъ Храму Стымъ Крестихъ Млнца Помазахъ Стыхъ Парохъ Млдца Погребохъ Менка Іѡана Xpamy Рахнанскій Велико Кртихъ Поисповѣди Февруарія Кретихъ Храмъ Mięca Свѣдителіе Крести Деѡдоръ Сентеврія ПОВЕРНЕННА Причастію Іануарія Сочетахъ Заповѣдѣхъ Romaza Анастасіи Мінка Воспріемници Помаза Априлія Поисполненію Станою Мчнка Даниила Кирила Презвитеръ Романа Марію Василя Коростельвичъ Престихъ Декемврія Іулїа Рахня Крстихъ Параскевіи Декемрія Ѳеѡдо Гахнанскій Пелагіи Іунія Ѳеѡръ Родителей Минца Геѡрія Семиѡна Великомученика Спаною Підчас Mięra Ануарія Коростилевичъ Причастіи Априля Mięta Мученика Корителевичъ Свѣдители Мелника Помаз Закон Мянца Параскевія Ефросимія Горостелевичъ Данила Поисполненія Погредохъ Храмѣ Евдокію Анастасію України Салиха Елени Матѳея Грицка Пасхалною Ноемрія Октоврія Заповѣдемъ Дочкою Причатія Mapica Гавриила Никити Деодо Даинъ Погребо Коростелчвичъ Mzuką Воспри Рахнинскій Ноеврія Филипа Татіану Маѳей Іаннуарія Вѣнчахъ Потрѣехъ Іерій Mapii Mapita Антонія ПОВЕРНЕНН Бтого Василиха Коростевичъ Агафіи Семиѡнъ Ноемврія Млднца Разнянскій Храмустаго Саленко Недѣлніе Совсѣмъ Жжени Caiazo Mapiu Коваля Максима Іахнянскій Дочеръ Коростелей Меланіи Млица Варвары Маѯима Мінна Мчика Рокутого Гахна Tuozo Mznka Apamy Nomaza Варвару Рохнянскій Леѡнтія Грубенчиха Колѣсника Агрипины Ѳейдоръ Швецъ Алеѯандру Алеѯея Чугорского Женія Анною Архів Хриму Воспру Геѡреия Cmazo Bakono Восприемъ Опису Ѳеѡргія Геѡрея Декетрія Шевчиха Февру Рахни Когостелевичъ Повышедшимъ Паинъ Горія Причатію Коростелеви Старого Ѳеѡодоръ Ѳерей Менна Caazo Mapia Poluy Mąpma Noмasa Даріи Ганчара Тъкачъ Марчиха Крестимъ Ващенка Вѣнча Крсти Коротельвичъ Возбыша Септеврія Боднаренко Пелагію Аѳанасія Боднара Никиту Фтеѡдоръ Презви Василіевъ Рудѣцкой Мариею Поистовѣди Стиго Пртих Іесей Мироъ Маркѣвна Марчишинъ Коростълевичъ Дщеръ Поростелевичъ Ноетрія Слободяника Бондаренка Мромъ Рокубтого Марченка Крети Наума Мегда Пастуха Бѣлѣнскій Матрону Агафію Наумъ Зѣновія Іанварія Матрони Февруаріи Христини Паламара Параскевію Евфимія Воспріе Саленка Презвытъ Претыхъ Ктитора Іванова Василіева Мегеда Попричастію Погре Порадкомъ Марона Мікрофільмування Деидоръ Коростелевнчъ Вобиша Ракутогожъ Храми Мазта Sаkoно Xgamy Dzwdopz OBEPHEHH Mapico Jwana Mupom Ѳеѡдорѣ Рахиянскій Ткача Феурварія Ѳеоростелевичъ Данилиха Госпожа Коростелевъ Софію Маѳея Ѳеодосію Аннуарія Колѣсникъ Ареодоръ Гѡргіа Воспр Панского Онуфрія Гнатиха Прочій Вѣнчаныхъ Козака Сщеныкъ Косостелевичъ Фтодоръ Рахновъ Потрѣ Рахнанскаго Божію Мунка Неодоръ Ѳемдоръ Стыимъ РаЬнанскый Arzycma Mzaka Miuka Romaga Стага Іанна Користелевичъ Кустихъ Авгута Пелаги Ефроситія Чугорскій Семеѡна Логина Роднянскій Ефросиміи Татіани Ирини Ѳеидора Марину Гришиха Анатасіи Коростель Ктиторъ Меланію Софіи Парубка Власа Прокопія Алеѯія Грицко Коростевѣчъ Менки

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року того Мца Декемврія Дня, 23.
Азъ и Роди Ѳеѡдоръ Коростелевичъ, Пре: Іахнянскій Храму Стаго во
лико Мінка Ѳеоргт. Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца
Еренатія Городителей Законо вѣнчанихъ, Семиѡна Зята Бож
Джарового, и жени его Маріи во быша, Лукишкъ Затъ Марчиченнъ, Мрія
Року того Мца Декемрія Дня, 29.
Азъ іерей Ѳеѡдоръ Коростелевичъ Пре: Рохнянскій, Храму Стаго вели
ко Мика Феѡргія. Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ, Дцу Ефросимъ
ѿ родителей Законно вѣнчахъ, Стася и жени Его Мріи Воспріемници быша
Данилъціо, и Еѵдокия Шевчиха,
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1503215. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
74 аркушів прочитано з 74 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110142463 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1069
Зйомки
ARCHIUM 74 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 74, кадри 0047–0064. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.