До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1089

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Роздол Балтського повіту

1773–1795 метрична книга 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
78
Рамки рядків
81 з 81 сторінок
Місця, названі в описі
Роздол
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Новѣцкій Рекецкій Ренецкій Стѣвачевскій Шевца Шевчика Козинского Лозова Лозовацка Коропъ Петриха Волошина Волошинъ Барчука Климнюкъ Тищенко Ланцай Бордовскій Кудренко Чорного Ткача Сколодуба Гартасарука Шмаленюка Чушова Повосчукъ Клименка Пондарчукъ Подолянчукъ Коновалчукъ Климіюка Тупеченко Гурченка Новосчукъ Стименка Ковосчукъ Левченко Боднаренка манюка Гринченка Генецкій Тиротъ Парохъ Паролъ Итиротъ Потазахъ Завоно Парокъ Ститъ Тарій Крестихъ Басилій Крестій Кресті Годителей Іоана Тарта Миротъ Сыйтъ Анарей Парохотъ Потаза Криту Потазалъ Стихъ Иторотъ Свить Сайтъ Стать Приту Перей Гоздолскій Хриту Гордества Вочуи Воспріе Миропомаза Восприетника Вачуть Итаротъ Воспріетница Престья Анхрей Гоздонскій Сенецкій Паровъ Вачуй Храты Роздольскій Млица Порокъ Ланіилъ Парочъ Содителей Погреболь Торіи Грина Ирены Мянца Престьія Василіетъ Погребовъ Елены Тарію Миропо Храсту Погребохъ Андреетъ Агафій Создолскій Тихаилъ Гересть Басикій Болошина Коронъ Данилъ Пиротъ Крескій Гоздоскій Клону Грату Ирена Марію Даміилъ Коротъ Вашлій Маріею Христа Погребокъ Поустаду Васила Роздонскій Кирила Годольскій Храму Дителіе Протасіевъ Соялѣ Роздо Потара Создоскій Гождества Вашкій Башкій Полѣцкій Настосателъ Потадалъ Миціа Анастасію Гоздовскій Парод Григорію Васикій Скйть Сватъ Гоздо Грину Законя Создо Васіи Гордеста Родителей Кроту Тарини Китоліе Китоніе Повстаду Прихратъ Іѣана Подѣцкій Иреній Потовахъ Бороціи Создонскій Черей Торію Анастасій Іианъ Престй Жителія Ітиро Ірату Іодителей Конода Еодителей Тарина Престію Іманъ Таротъ Вайлій Сочета Хртози Поисповѣди Басиній Настоситель Жителей Хратку Сантъ Андръ Потада Зеніи Прати Гоздол Престу Агафію Априла Башлій Сордества Спитъ Андрею Гоздорскій Порохъ Котязахъ Китолче Когоръ Гереетъ Анною Пердоту Погребо Пеніять Бороци Гоздонкій Дагось Высла Силитъ Иреніе Потавахъ Софій Роздовскій Никифора Болошинъ Роздоленій Василіе Зануарія Храмъ Майца Козицкій Пражу Грини Престій Балилій Воспріетници Ревецкій Восприятница Кость Красту Севецкій КотаЗа Васичій Селецкій Роздоскій Парій Китойче Паролоть Потріе Басилія Трехъ Принатій Парокотъ Совести Басиліетъ Единъ Яратсу Ггола Марііа Утироть Таріе Ресецкій Анкрей Тарисы Потавалъ Захарі Анерей Пацали Христ Васла Таринъ Крестія Потава Хресту Таріею Іюанъ Карпа Воспрія Антонія Содитъ Полцкій Тарти Городителей Горій Данила Горного Севицкій Сжить Пирохъ Агуста Горна Тиратъ Карохъ Роздорскій Сождества Потадахъ Гелецкій Гоздокскіи Кушнеръ Таржа Гоздестья Панка Гороче Захара Детіана Корокъ Стіла Вагутъ Ковосчусъ Сенецкить Ктобра Позученной Пристій Гоздонный Умана Сиихъ Суставу Цервой Погребе Гочеръ Пѣніетъ Зовоно Буоці Басили Дакиілъ Котазалъ Гекецкій Здоскій Вогуи Рагось Соробителей Промителей Васна Терей Потова Дойцу Ѳеодо Дороціи Гоздоленій Костантина Таріей Подола ИИоана Чанихъ Евдокію Настосатъ Настою Гануарія Айтеліе Воспрій Априлія Комена Іманя Ланій Прокопія Совле Ефросинию Законъ Воспрі Анчаны Нозицкій Котара Коропа Потора Стена Ѳеоруарія Еодокій Вашей Голоскій Создорскій Кресту Крестахъ Тиротѣ Туротъ Создоланскій Грушецкаго Кресталъ Ѳеодори Теротъ Создокскій Вашелій Нострія Восприетники Пристію Боспріетница Паронъ Грушецкій Годокіи Зенецкій Трохита Родителій Баллій Тиріа Проту

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
года того Февруарія 2 Дня
зъ Іерей Андрей Саѣвичевскій, Настоятелъ Евдолскій, Храму
Рождества Бѣрдцы ѡкрестихъ и Миромъ Свымъ помазахъ Дщц
Анѯану ѿ родителей Законо вѣнчанихъ Иліе, Штаби и жени
его Анни въ пріемникъ быша Ѳеѡдоръ Бордовскій Во
Пріемница быша Марія Стачовка Ѳедомунскій
Года того Февруарія 4 Дня
Азъ Іерей Андрей, Спѣвачавскій Настоятелъ Раздоскій Храму Рожд
ства Богодци ѡкрестихъ и Миромъ Свимъ Помазахъ Двицу Анду
ѿродителей Законо вѣнчанныхъ Игната Зятіи Ланце вого и жени
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143065 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1089
Зйомки
ARCHIUM 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 81, кадри 0039–0076. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.