До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1185

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Мощена Гайсинського повіту

1781–1793 метрична книга 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
Мошчени
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1104; пошук бачить усі)
Панѣшъ Гѣнковскій Іѣнковскій Савѣвевичъ Меленѣцкій Кресаченко Футуранска Коваля Шевца Бочеръ Казавчинского Ласѣнчукъ Кресаха Мелника Волошина Ласѣйчукъ Храму Стымъ Параскевій Родителей Помазахъ Крестихъ Воспріемници Xpamy Млдца Великомученици Погребохъ Помаза Велико Церковнимъ Слододй Мошчени Мошченой Параскеви Hinkowski Кодратъ Панѣмъ Храмѣ Кобратъ Іѡана Порадкомъ Мошченной Марію Комен Недѣлнія Панишъ Погребо Стыхъ Когратъ Заповѣдемъ Слободіи Законовѣнчанныхъ Мученици Храмъ Хртовихъ Сочетахъ Мошени Тремъ Xpomy Параскевію Христіянской Бывшимъ Catta Законновѣнчанихъ Закон Подратъ Февруарія Марину Бозеръ Погревохъ Комученици Совсѣмъ Совсякимъ Крести Марѣя Параскевія Мошченій Цорка Момченной Парохъ Великому Совся Ститъ Ковратъ Cлododu Jępeu Евдокію Васила Законовѣнчанихъ Великомученници Свѣдителехъ Хртіанской Канонному ПараМевій Jepzu Kotto Dałem Законновѣнчани Матрони Маѯима Гавріила Ефросинію Алеѯея Марѳи Поменъ Іанна Дочеръ Кодратій Ѳерей Погредо Поравкомъ ІЖены Хрстовихъ Xpаmt Bakotto Cutta Xramy Ататанъ Воспріемни Глободи Понѣшъ Панѣтъ Матрону Марѣи Мници Слобо Законовѣнчанны Водни Сочета Помада Lodителi Roboczych Tuteyszey Паракевіи Слобода Гарачкѣвскій Іюлія Меланіи Чабана Законовѣнчани Древнѣцкій Даніила Антонія Татіяни Иванова Комѣрника Филипа Кирила Погратъ Божія Кобритъ Воспрі Воспріемъ Беликомученици Кирикова Аврей Ѳеодо Парискевіи Бракъ Хритіянской Хртови Спитаніи Сочитахъ Старой Белико Парасксвій Панымъ ГМиромъ JEpzi Rozpam Cacumb Bakoto Pogrzebł Стынъ Ѳеѡдосію Кресака Параске Гарачкѣвского Іерея Тертѣлиха Ерини Футуранскій Маѯимъ Кртихъ Майстеръ Пократъ Побратъ Моичени Понѣмъ Кокритъ Кократъ Баниила Григорѣя Закони Стефа Параскъ Мащенои Адрей Іоунія Пинѣмъ Прила Кондратій Ерину Козратъ Ежени Декемвріа Іануарія Единомъ Канонномъ Цоркою Испытаніи Спаною Тактежъ Гакова Китосой Татіану Родію Гнита Томаза Помадахъ Воспріетници Панѣъ Конгратъ Хрому Хриму Храмй Датем Cododu Tomaga Siema ZaKoto Xpany Rozpedo Caica Imupomb Fmupomb Pobierzmowałem Powyszedszych Corkoju Przeszkodach Blizko Семіона Кресаченкова Анастасіи Кирѣцова Сщенно Олеѯиха Помаз Савчиха Зѣнковскій Вѣнчаних Кресачка Пріймака Нимковки Вѣнчани Мошчен Маковскій Грицко Кушнѣръ Гарачковского Дѣвицу Евдокѣя Анрей Святъ Сободи Сухаря Кодритъ Законнаго Ганна Славоди Мурда Пелагію Церкою Надуки Мучениціи Заполѣдетъ Стною Недѣлніи Задней Матеръ Іаконно Стыимъ Пираскевій ІМиромъ Крестій Менснѣцкій Марііа Параслевій ЕМиромъ Наауки Кондуъ Дасем Mapisa Mapii Mapita Romaza Jepеи Nozpedo Kozpam Caumb Sepcu Jepcu Kozpamb Tepeu Cozema Szlubnych Februaris Nacmyntaru Ktorego Іюнія Петри Олеѯа Анковскій Інатъ Еленъ Марѳіи Законновѣнчаніи Евдокъ Вѣнчанія Агафіи Шляхетно Великомъ Татіанъ Коста Іаніанъ Дарка Костъ Пѣвторакъ Алеѯей Мойченной Слобови Леѡнтія Воспріе Лаврѣниха Семіѡнъ Слободѣ Зайка Никовскій Кресакова Трофима Слабодіи Мромъ Момчени Надратъ Котученици Глободіи Мошеній Слобози Церковскимъ Христину Слободяника Евдокѣю Григорѣй Марѳю Марѣю Василиха Коноратъ Великомучени Митро Милания Іанни Гаулія Конно Зятія Бараскевіи Параскеніи Спріемници Парасколей Софіи Дѣлицу Свята Великомучейци Законна Весикомученици Слово Когритъ Никиту Болошинъ Законовъ Кобрата Іоуліана Евста Миріи Сентеврія Неѡбрѣ Иванового Канномъ Неѡбрѣтающемуся Гурди Никовскі Слѣбоди Килѣмника Маріею Дѣвицею Каному Марвы Гануаріа Канному Ститаніи Кирика

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іѡанъ Гѣнковскій Пръ. Слободи Манчаръ
ной ѡкрестихъ и Миро: Стымъ помазахъ Млдца. Плдха
ѿ Родителей Законновѣнчани Григорія Мѣшчанія
на. и его жени агафіи. Воп: быша: Ѳеѡдоръ, позерей
Струйкова, и Марія, жена Иванова, и прочія.
Іерей Іѡанъ Гѣнковскій, Пре. Слободи Мои
ченной, ѡкртилъ и мро. Сти
Помазахъ Дщу. Матровъ
ѿ Родителей Законновѣнчанихъ Филиппа Казав-
чинского и его жени, параскевіи. Воп: быша, Ѳеодоръ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1512794. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110148083 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1185
Зйомки
ARCHIUM 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 58, кадри 0045–0057. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.