До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1360

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Хрінівка Могилівського повіту

1781–1797 метрична книга 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
38
Рамки рядків
40 з 40 сторінок
Місця, названі в описі
Храновки Судовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1448; пошук бачить усі)
Лозинской Лодѣнскій Синѣцкій Повскій Гуляка Дуляка Бардина Розачукъ Розачъ Мѣльника Вадика Часлазукій Hewczuka Boykow Rohach Тотонюка Гнадюка рогачукъ Бевчука Нуденко Гнивюка Храму Paroch Православній Храновки Стимъ Младенецъ Млдца Стителя Іѡана Rodzicow Kumonie Матереже Храновскій Помазахъ Погребохъ Dzicie Pawch Kumowie Востихъ Презвитеръ Стыхъ Redzicow Обрадомъ Parch Szlubrych Храновий Нацвинтару Chrietem Kommunii Святыя Помаза Храновцѣ Генварѣ Rlubrych Крещенна Jakow Нашего Родителей Мартѣ Кимоніе Badika Святи Zmarty Воспріемницы Мисяца Ѳеодо Храно Марча Lozinski Panch Pawoch Воспри Прежде Xpamy Jvana Cutta Свята Кирила Васила Григора Законного Храновц Погребенна Rodzieow Lutego Марію Стяты Іюнія Маніи Мисца Прихрамъ Окрестихъ Восприемни Отродителей Селеніи Тогожъ Котминіи Раюслъ Рокіе Jeryny Teodor Miesięca Panny Николаіа Лозѣнскій Прозвискомъ Мисла Денія Татіанни Храновкѣ Заповѣдемъ Севкіи Камоніе Воспріе Jakowa Kamowie Michata Dziewicy Panskego Zięcia Zapowiedziach Szlub Крестихъ Николъ Никомъ Родинскій Дмитра Даниила Марѣй Савули Жительствовавшихъ Прещенъ Иладенецъ Сегожъ Лозинскій Здѣвицею Правилъ Обвѣнчалъ Вистъ Лѣтне Похристиянскому Рансл Храновиѣ Вазиля Kwietnia Dricie Michała Kommuni Chrzanowieckim Бостихъ Софіи Андръ Мидца Кимонія Законъ Ивановъ Іануария Шербѣнскій Настасіи Тимофтей Гулакъ Паращиного Въселеній Григорового Престилъ Асинъ Синка Сщеникъ Потрекратному Лѣтже Преставися Мивпр Wykotaia Diwycu Hefana Jakuba Chrzeitem Praxedy Heleny Olexa Kowego Stycznia Curki Zmartego Воспріемъ Евдокію Продвискомъ Святъ Анднія Матръ Китилъ Ѳеодъ Родіи Параскевиа Матрону Храновию Матереніе Жителетвовавшихъ Прокопія Храновкій Законныхъ Сенія Синку Хртовихъ Хранов Кобрако Молодця Христіянскій Лозинскимъ Таинствъ Христіянскому Лодѣскій Кимніе Храновсй Матережне Ородітелей Крященъ КомМикіи Коніе Xramy Lozin Chrzcitem Miesigca Paweh Parsh Jeryna Crkwi Redzieow Bazli Miesįca Dłicie Bazyki January Kumone Zosia Paroet Mięta Szkub Опису Храковскій Приходскій Провикомъ Рокіи Хриновскій Законна Іакого Іоанну Іаконъ Ѳеоду Уѣздно Миборъ Китоніе Китоліе Родителъ Рокія Рокитеръ Мирилъ Алексѣ Млдцу Церка Закономъ Китолія Андрія Млнца Мищеа Іерея Данита Стефа Ануарія Стителю Меланіи Априля Настасію Катерини Семкового Праволавний Храновски Звѣръ Храновни Гринка Гнидюка Ѳедори Прещенна Соломчана Продителей Лукового Камерина Панко Степановъ Мотри Григо Ваилій Григоріева Синко Стеникъ Спанною Прокопа Степанокъ Еленою Принародѣ Лозѣнской Коштиніи Дочеръ Повислуханю Стару Романа Храновцы Николаса Маричь Православни Бадѣки Підпис Лозѣскій Натего Свями Панна СМями Кимолй Міелника Коммини Коммили Ровѣо Родвя Сщеніцъ Marys Rodytetey Rohacz Pazdziernika Gulaczka Szlubryych Gulki Badiki Jeudokyi Semkow Jerny MiKotaia Chruitem Prazeda Dziewiee Szkubrych Zeodora Pawih Prateda Wazyh Proch Helena Pawzh Chrzeetem Teodora Beykow Marie Chrzatem Fenze Lipca Wrzesnia Hukosata Храноnи Uладенец Curko Synowi Synoni Swiadkowie Swiadkonie Zmarte Притеръ Семча Продойскомъ Ковскій Рогачъ Дѣвиц Нуколая Рочинскій Биковъ Католи Татонъ Дисія Матра Іюрія Кодилъ Католіе Родилъ Китомъ Миролъ Млдці Вадука Дзига Кистіа Млдцъ Родила Манія Катоніе Мидоръ Китолъ Всѣмъ Вашта Ратил Родскій Либоръ Дьячка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
въ жемъ Іоанну ѿ Рочинскій Ришую Стати Бигати
нику Миковача Окрстихъ и Миромъ Помазахъ ѿ
6 Сокій Мадѳа Микалаиза А Кодунчу Кли
Горокулъ у Іену исего Палѣціи, Претри
Бука Іоаннъ Попилъ, у Матри Летелю
П. Жену Ѡ: Году ѿ Родицкій Святи Слѣдо
Николая, Окуфоръ у Мунтинія Помазалась
цей Герей Голинъ Надцѣ
жену ісло Демну Додипреченникій Колись ука
та кенъ Госпо
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1526769. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032704 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1360
Зйомки
ARCHIUM 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 19 з 40, кадри 0005–0033. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.