До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 16

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Бабин Літинського повіту

1751–1785 метрична книга 73 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
66
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 73 кадрів
Рамки рядків
73 з 73 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3103; пошук бачить усі)
Барановскій Борановскій Шарошевскій Шириновскій Ковалъ Полѣщукъ Борсукъ Шеремитюка Куцопей Кухта Медведихъ Крѣликового Березового тучинского Зуменного Харлѣвъ Шереметового Хремусика Аскубѣачука Пошачука Арскублачука Наутчукъ Полѣщука полѣщукъ Дамичукъ Мерисюкъ сипочука Семенюка Бабачюка Шмодѣнчука Гулайчукъ Шереметюкъ Полозюка Полозюкъ вѣнчука Теленъвѣйчукъ Родителей Стымъ Презвитеръ Храму Крестихъ Семіѡнъ Помазахъ Млдца Іѡана Архистратига Млдцу Помаза Парохъ Воспріемници Крести Февруарія Презвитъ Свѣдители Сочетах Достану Перепона Misiaca Бабинскій Сочета Презвите Агафѣя Xpamy Бабили Цркви Іануарія Марію Батинскій Ромазахъ Заповѣдемъ Крстихъ Rodytetey Хртова Кретихъ Неделнія Ктора Залоно Крети Хртва Божія Симіонъ Агафѣи Бабински Ноемврія Бавили Jzpzu Свтаго Васила Тріемъ Rpamy Малжества Недели Барановскй Архистратиха Ковалиха Бывшимъ Бавинскій Семиѡна Непоказалася Араму Даниила Поѡбичаю Номаза Григорі Марини Хрства Дарановскій Трѣмъ Декемврія Креми Презвителъ Вобракъ Дотану Ѳерей Семцѡнъ Престихъ Закон Кристихъ Зарановскій Цоркою Млвца Zakoso Сентеврія Марѣя Свѣдителие Іаннуарія Агафіи Архиспратига Вѣнчанихъ Елены Ануарія Грициха Міаса Презвиту Праму Balynski Ромазалъ Дацуникъ Хтова Преставися Задна Mychaita Грицка Давили Манія Семинъ Jwana Cozzma РАЗОРВАННАЯ Воспріе Тогожъ Свтои Apamy Baranoski Kmopa Іюнія Маѯимъ Предвитеръ Вусати Воцеркви Паралевія Бабинки Кузикъ Превитеръ Помадахъ Михасіла Воцелвѣ Swiatym Izpzu Mysom Пелагію Анастасіи Святы Ѳеодо Семигонъ Параскевіи Архистра Павѣло Младенцу Антониха Крсти Ромазасъ Мінаса Родители Ромаза Бывши Анною Арлистратиха Симнъ Іерій Зригорія Додителеи Januani Bakono Zapowidem Балинскій Евдокію Пелагіи Стати Романа Хртови Христова Павѣла Кмора Жадная Свтар Водни Непоказалося Содѣвицею Симонъ Семиѡонъ Младеца Komaza Jepzu Tohoz Свтымъ Стефа Воспріемниціи ЧЕРНИПА Ститъ Мирому Подуку Бабила Натасія Гумена Іѡаниха Цркою Заповѣде Литурій Михаиха Томаза Михасла Яерей Jepru Кмотри Барана Громѣвъ Екатерину Бабинъ Василиха Екатерини Воспри Агрипини Дочка Кость Харкового Іѡану СТРАНИЦА Законна Закунскій Стами Мускася Параскевія Свымъ Пртова Помазалъ Купріанъ Симчонъ Іаска Софѣю Кремю Семиѡлъ Мускаіа Паралевии Грицко Кресто Анатасия Бабиски Стефаниха Крето Педелнія Мимошешія Получивши Погребо Христіянскій Ѳерій Милаила СПаго Jepiu Trestych Tiema Stanu Бароновскій Бариновскій Самеѡнъ Базинскій Агафію Бабанскій Супруна Іѡано Маѯима Данилъ Подукту Хрестихъ Агафѣю Вопріемници Матрону Авгута Семіоно Вабили Маріею Воцелви Данила Муютъ Малженства Батискій Церковъному Домани Сакраментъ Погребохъ Житія Прзвитеръ Арлистратиза Голоч Закото Вочіа Nomaga Swiataho Jiercy Swiatoy Налистника Іанна Рокое Татіани Бадинскій Артова Сѣнчанихъ Бабилъ Романиха Мромъ Дочеръ Презвитемъ Марка Бависли Крема Дацунихъ Іеніи Анатасіи Лузикъ Поѡвичаю Заповѣдъ Прочіи Бракъ Гоночъ Потаза Сваго Сетионъ Ктара Базылй Rodyłetey Juerey Joanna Mładecu Szpzu Baranowzki Hrycka Батинъ Ноеврія Свитъ Софіи Барановска Громового Андри Стыхъ Миласа Андну Мадца Васиновскій Априля Вѣнчанныхъ Докия Забинскій Воспріемни Семеню Зумена Зуменого Андрія Храми Мисяца Анатасію Меланію Сагафѣя Іачко Бавила Кремъ Свміонъ Валѣвъ Кузика Дацунилъ Деміана Дабили Забили Родите Іоаннаго Собракъ Бодни Докою Евхаристіи Порадкомъ Поживши

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
РАЗОРВАННАЯ СТРАНИЦА
ТОКМ РАСЕ(Б)
Роки Вогдія 1770 Мціаса Ашкифа Днія 27
Аз Іену Лутеля Вашановскій Рашъ Богушовскій Статій
Коса таго Арскабука Смубыша Мутаіа, Нисѣц. и Миро у му
Іоса Гуму помачасъ Млдцатй Анторъ Родуку Ба Купишинсчан
пуса Вѣздка Дасинука у Донучено Вѣлоному, тои той Андну
Дтиги Сада Востичка.
Роки Іакое Мидіаса Іеремврія дня 9
Азъ Іерей Летенъ Закановскій Затой Валунскій и Миръ и Миромъ
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1415796. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
73 аркушів прочитано з 73 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810398 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-16
Зйомки
ARCHIUM 73 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 73, кадри 0008–0072. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.