До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 263

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Гришки Літинського повіту

1743–1813 народження 131 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
118
Рамки рядків
131 з 131 сторінок
Місця, названі в описі
Гришокъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3350; пошук бачить усі)
Висоцкій Васоцкій Баришъ Баримъ Боднаръ Ткачъ Шевца Козака Мазура Малочевскій Бѣлѣнскій Бѣлѣнъского Глегорѣка Скотоловѣчъ Поднаролова Радзѣвскій Кіаниченко Вѣтъвѣцкого Мечникъ Загонов Аданиха Радзинскій Шимчука стіпенко стапенка Іослубенко стапенко Сатучаючука Кирилюка Гаврилюкъ Глисавенко Хавѣрюка Реченко Давиленко нугрѣченко Стимъ Храму Іѡана Парохъ Гаврилъ Кртихъ Пртой Млдца Помазахъ Помаза Гришокъ Ктори Гришохъ Родителей Марви Гришовъ Цркви Висоцки Гришковецкій Працовитого Марѣю Гавріихъ Uniat Воспріемници Ктора Марѣи Іунія Рѣтва Родителіе Гаврихъ Миротъ Презвитеръ Свѣдители Крестихъ Сочита Храмъ Jwana Ноевріа Заповѣдемъ Потремъ Марва Гришковъ Крстихъ Хртихъ Ковецкій Ѳеодо Февруарія Іюлія Іерій Сочитахъ Кртній Радѣвскій Іануарія Престой Марѳи Маромъ Kumowie Стихъ НЕРЕЗКИЙ RoDzicow Стамъ Цоркою Гришко Грашохъ Марью Гавринъ Гаврій Муромъ Закон Априля Кморі Соцкій Презвиторъ Станою Погребохъ Xpamy Slubnych Сентеврія Грашовъ Працовитаго Гримохъ Прсто Gabryel Евдокію Грашокъ Гришъ Бракъ Марѣа Пртохъ Порохъ Декевріа Гаври Елени Прстой Божія Анастасіи Марья Сочетахъ Хтори Sebastian Стива Рожде Паришъ Анастасію Анною Гадрилъ Габріхъ Рокустого Гримовъ Неделнія Висицкій Гаврсилъ ЧЕРНИПА Мцатого Гримокъ Помазъ Тереховскій Паромъ ДОКУМЕНТ Погребо Сиимъ Mupom Октоврія Рождества Крсти Пртом Бисоцкій Гришо Swana Mupomb Mieta Храмꙋ Бившимъ Вѣнчанних Гришихъ Мазимъ Мирви Бывши Ежтва Помаца Висоцхій BLURRED DOCUMENT Marianny SМЕАРЕД Агафѣя Парашъ Родителе Радовецъ Гришонъ Михала Сочета Високій Пароха Працо Іерчй Марвю Xiądz МАТЕК ДАМАСЕ Гришковскій Радьевского Рокутого Боднара Даниила Швецъ Блгоро Родители Дзиго Маѯимъ Мазима Кторо Висоцк Завонно Marianna Bazylian Koropaczynski Пртовици Софіи Воспріемъ Сттва Спаною Храмѣ Гаврила Лукабаришъ Вѣнчаних Законна Калѣнскій Кирила Рутва Маѯима Гримъ Васицкій Гавріалъ Висацкій Висѣцкій Працови Калѣнъ Грашковецкій Гришк Damage Unial Святъ Марьи Крести Совсякимъ Семеѡна Крещеніи Крщеніи Родитель Родите Бморо Калѣнска Данила Сентеврію Потріехъ Іерея Бцивеси Гавріа Григорѣя Анаста Ржтва Працовиторо Іергй Гаеріилъ Twana Rodzieow ПОВРЕЖДЕНИЯ Іѡани Чанныхъ Храми Працова Працовить Марѳю Дмитрѣй Патой Потой Рождо Простой Сѣтва Барашъ Меланію Гаришъ Рртва Бѣлѣнъ Іѡано Прокопа Грицка Екатерини Цорька Іакимъ Висикій Хіадъ Завни Хрому Глена Пароъ Гадри Homaza Gabryc Hrysek Параскевіи Родѣвскій Іануарѣя Грегория Бариша Марѳею Млдцу Працоватого Родоного Хришъ Гаврилука Костанъ Прочіи Радѣевскій Свимъ Грегори Ратва Грегорій Пртий Потро Заповѣдехъ Рества Іѡакова Петри Алеѯанъ Цорко Говріилъ Кторіи Висоціи Видоцкій Вироцкій Іерейгавріилъ Ститъ Працовито Гришка Закойно Гришковец ДОСИМЕМЪ Потаза Манана Пдтой Сжтвя Рѡкуторо Рѡкутор Тарвы Ізрей Захонно Костенъка Ромаза Jерrи Xpany Bucoцki Bucoцkiu Dziecko Агуста Грегорѣя Іоаннаго Марби Гаврилиха Агафѣю Самуелъ Свтова Святы Цекви Рождей Мацей Романа Бондаръ Декемврія Костен Баринъ Млднца Гришекъ Ткача Марію Радѣевского Престо Лукабаримъ Працовитего Марѣнъ Еленꙋ Бывшихъ Заповѣде Соктоврія Шевцу Хрестіянскимъ Гришолъ Статъ Гавриила Мирома Ровскій Святыя Говрилъ Марѣтина Патро Никифора Працовитер Грицко ДАМАЧЕ Пстои РАзмыые Софвй Панні Зоконно

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОТВОДЫ
МАТЕК ДАМАСЕ
Озъ Декторія
Азъ Іерей Лука Про: всей Ірамовъ Храму Рожде: Престой Бцы
ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Доцу Пелегію ѿ Родителей законо
вѣнчанныхъ Працовитого Ѳеѡдора Маника и жени Его Евдокій Родите
и Крстихъ при Крущеніи боли Іѡан Бондаръ и Кріа попадіаченъ мнссей
Року Божія аѱѯого Мца зі зі. Дня Декемврія
Азъ Іерей Лука Прз. Веси Гришовъ Храму Рождо: Простой Бцы
ѡкрстихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Даніила ѿ Родителей Законо
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f1434246. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
131 аркушів прочитано з 131 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810516 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-263
Зйомки
ARCHIUM 131 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 23 з 131, кадри 0082–0127. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.