До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 292

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Балка Данилова Балтського повіту

1790–1798 метрична книга 13 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
12
Рамки рядків
13 з 13 сторінок
Місця, названі в описі
Данилово Балки
Прізвища, названі в тексті — 277 (показано з 724; пошук бачить усі)
Бѣлецкій Бѣлецкимъ Барскій Зваричъ Гарчука Карѣнчука Краженка Бурдейнюка Григоренка Кривченка Гопенка Бурденнюка Китоніе Китоліе Даніев Дапіев Ѳедоч Китолія Данилово Раконъ Дапіея Міслата Тіслата Даніея Ракось Дапія Китосіе Васила Тіслава Даніс Даніе Іоана Крести Приходскій Григора Априля Данилоно Кителя Иванова Дакос Тіелата Кеожу Ѳеоръ Кочети Причотъ Семеній Вакова Датія Жителе Чедоъ Дакося Ракося Яитела Дакій Балки Даніила Вівелы Кричетъ Ваніа Мислала Недоч Ѳеодо Католіе Соные Семенія НЕРЕЗКИЙ Китоль Даниль Раковъ Китолче Киторія Тіската Ковил Такія Седоч Ракосы Дахосл Данилопо Ролися Жителей Приходскимъ Антелей Зенія Дапіе Тіекава Рагося Тіевата Китооіе Вилли Віели Дакосв Алетъ Солій Совій Віясьй Лавет Китосоіе Іедоя Совве Датіся Иедоч Нитоліе Дапіяя Переи Окреціенъ Балтскаго ЧЕРНИПА Городницѣ Уманского Михайловской Авонія Влячева Апсланіева Ксонти Ратель Тіскала Квонти Апсла Казіан Китолой Слева Случіе Хотана Анлапіота Даніаному Соныя Сутвата Китолже Кложу Высла Ваевіа Кувичетъ Міслава Клести Ракосль Сиева Ѳеодосла Крости Даветъ Тіскаго Чесръ Арпла Тахут ДОКуМЕНЪ Даніева Васалія Давій Ѳеодочъ Іюнія Белачевъ Конты Симео Ѳедръ Ковки Скаго Татія Ледоч Гутчетъ Сенла Судана Киталіе Даконъ Кович Ксаніе Сторуска Дазосъ Китони Авдоч Тіанце Киточіе Котана Ивдоч Сонве Китокой Симеоной Уѣзднаго Симелъ Сонва Вакову Анатія Китолі Содившихся Дочеръ Бались Грабчана Мазахъ Данилова Балей Криного Дница Іакона Бѣлец Содися Анастасіи Дителя Начѣрня Іаконо Андрел Карскій Соднія Данила Церечки Миропомѣза Елени Маріямна Даніило Солиса Давило Опрещенъ Содія Лазара Миропо Мазалъ Аннаро Ионна Крапенъ Еленія Даниловой Мирона Сокура Міскала Куітетъ Чедоч Вівеви Сениъ Тіената Вальй Мивпуск Куличетъ Дапіеосу Рагось Ватліе Китонче Кеожсти Дахосъ Ховостедо Ховосчедо Дагось Куѣичетъ Китолліе Дапіева Китоіе Гедоъ ООСИМЕНЪ Дапісь Куѣчет Силибдо Иедсъ Китеніе Віесій Дакоеь Вісій Соовіи Сеовни Сенынъ Соѣве Сонле Живнуск Сеовии Мивнуслъ Лачет Жіската Соіве Нивнуск Тіскача Сеовиъ Тісава Віыви Помаза Помазалъ Пѣдора Дакихоно Много Іодиса Приходскй Дакилоно Пераобрачно

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
addeim ministrum meum
Continens Procontento Rethorica ctadruie
Putnober Panke
Pазмbыe черhиа
smeared ink
поболкои Губерній Болтскаw пота
Oльx паког Pлюła Cела dаил ко бл
Фumе Ceла Гродн Tyбернй Кułow
Eda y aнho Kuwła Xo U X
дрембаило. поско лиости приядши в
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
13 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810518 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 71 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-292
Зйомки
ARCHIUM 15 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 13, кадри 0003–0009. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.