До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 370

Метрична книга церкви Вознесіння Господнього с. Женишківці Летичівського повіту

1741–1799 метрична книга 116 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
112
Рамки рядків
116 з 116 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Василіевѣчъ Ваиліевѣчъ Ковалъ Ковалѣвъ Ильчиха Ратушнякъ Пухалскаго Гоголѣевъ Шевця Миханюка Слободяника Слободаника Коптя Копотъ Мелника Соболковскаго Кравца Халимоникъ Ткатъ Бездюка Шлачъ Мандибура Винникъ Тарнавскій Танасючка Стефандякъ Швакулюкъ Гліевѣцкій Беврюкѣвъ Павловѣского Гошовского Лѣбѣцкою Бѣгужного Ковалиха Михайлюкъ Кирилюкъ Михайлюка Михаилюкъ Ватленка содюка Гоматчука Лавчука бодюка Залабанюкъ прічука Базоююка сметелнюка Варцабіюка Ткачукъ Беврюкъ Кулюка Інатюка Панасюкъ Кравчукъ Атаманюка Зименюкъ берзюкъ Селенка Комѣсарчука водюка Ститенюка Надородюка Балабанюка Стымъ Храму Родителей Парохъ Млдца Кртыхъ Іѡана Храмѣ Званія Селеніи Марію Прамѣ Василіевъ Василіевичъ Xpamy Працовитихъ Помазахъ Младеница Жениш Крстихъ Матереже Воспріемници Дщеръ Jdnta Заповѣдемъ Стихъ Елени Февруарія Храми Василевичъ Воспр Априля Младенецъ Mieta Жителствующихъ Женышковецъ Антонія Женишковцахъ Xрamy Женый Васліевѣчъ Цркви Вопріемники Окрещенна Іюнія Годителеи Іануарія Василіевѣтъ Агафіи Воспри Хртіанскимъ Іюлія Закон Софіи Маріею Парожени Таинамъ Вѣнчанихъ Василиха Рожденаго Храмъ Христіанскому Іаконъ Jakodъ Хоанъ Mapiu Вѣчаних Хратy Mapia Sakono Окрещенъ Стѣнія Поховалъ Погребохъ Помаза Евдокію Іерій Баконо Свѣдителіе Анною Свѣдитель Дщерею Законнаго Гаковъ Зодителей Працовитого Оирещенна Заповѣдехъ Каноное Воспріемъ Меланіи Женишковскои Спасенія Jakono Бодителей Литургій Воспріе Челенія Млоденица Марини Господня Декемврія JakoDz Fwaнъ Цокою Цоркою Бывшимъ Jwana Ноемврія Онрещенна MupoM Алеѯей Татіани Родите Екатерини Тогожъ Василіеви Опрещенна Janta Невѣстка Халимоника Женымъ Миропомазаніи Црковнимъ Правилъ Молодецъ Оирещенъ Народъ Крестихъ Февроніи Романа Стефа Тріемъ Takono Презвитеръ Сентеврія Параскевія Матере Едино FakoD Вѣнчахъ Алеѯея Млоденецъ Idnta Паромъ Кравчучка Домині Рожденую Ситникъ Парохіянина Вознесенія Адрея Ваиліевичъ Препятіе Вѣчани Хителствующихъ Fwana Воспріемни Родители Даніила Анатасія Ианна Жителница Исповѣдію Церквъ Стамъ Іаннуарія Параскевіи Ковалевого Бракомъ Ѳереи Муромъ Вѣнчани Ковала Матѳея Софію Мироп Заповѣде Исповѣданаго Женишновцахъ Церивъ Romaza Працовити Василиви Іванія Залонно Коанъ Хител Хитела Jgnta Женишковскій Брамѣ Ноерія Стефаниха Параскевію Дуеръ Ллоденецъ Фербарія Помазъ Крамѣ Швецъ Миротъ Лладеница Fepcu Feрeu Fepeu Fakodz Poysi Ноемрія Василіе Василѣвѣчъ Мавра Церковнимъ Жившую Іодовъ Жившаго Jepzu Ebita Ткача Залѣніи Вѣнчанныхъ Паротени Кушнѣръ Еодителей Меланію Татіану Жениѡ Миропом Опрещенъ Евдокіею Станою Небитъ Цковнымъ Брадкомъ Иковъ Штетиха Елену Михалкѣвъ Рожденнаго Свѣдители Церкою Працовитаго Дочерею Гаконо Ллоденица Mapita Fwanz Jakodb Іѡано Прочая Родившихъ Всъякимъ Хртанскимъ Млсца Nomaza Cелении Василіевѣчова АзъІерей Родителіи Стасиха Василіевѣнъ Васѣліевичъ Хртихъ Василевъ Ткачъ Jakosъ Fwanna ZEpeu Іерея Мелникъ Ноеврія Стаха Вопри Іаско Кирилиха Алеѯандра Знанія Жителетвующихъ Еленою Васліа Женишновецъ Анастасіи Ефиміи Вѣнча Драмѣ Април Господина Василкова Агафію Василівичъ Екатерину Помахъ Дочеръ Парохіяна Парохіанку Призастія Додителей ЗАНОно Ghzanu Jzpzu Хpamy Pоyni Аннія Николиха Мискового Михалкового Дѣицу Рожденную Тернавска Заков Ваймевѣчъ Луциха Матерехѣ Іяако Mapin Jwanz Paciлiedbz Poscy Божія Парожъ Василіевѣвъ Сентерія Іакомъ Завадскій Томаша Войціехъ Никиту Ваилія Іаловъ Франко Вдови Мазуръ Женики Уроду Миропо Рожденная Жимель

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бживарафіе, Младняка Азъ Іерей Іако Бмиліи вѣлъ Паробщеніе крти и ми
іо Стымъ къ Храмѣ Вогрѣдня помаза млдца Іакова ѿ Законо вѣнчани Родителей
Стфана Ѡлетного и жени Его Евфокіи Восріеники и быша Елсилій Ковали и Агафія Мн
Докой Мца того дня 1. Азъ Іерей Бано Василіевѣтъ Паро Жена: кртихъ миро Стамъ
въ Иранъ Возд: Гдня помаза Троча Іѡана ѿ Родителей Законо вѣнчани Лукчака и Жени
Сто Ѡриніи Востіаники быша Юрефъ Ткатъ и Евфркія Ковалиха. Млтѣнка и прочая
Року того Мца Іприля Фнафіи Азъ Іерей Іако Василіевъ Парожены Кты и миро
стыхъ въ Храмѣ Борн: рдня помаза маца Боли ѿ Закона Вѣлани Еодителей Ѳеѡдора
Берока и Тании Сто Ефіміи Вопріемники быша Николай Залѣніи Агафія Михаихъ
Року того Мца Мла Дня П. Азъ Іерей Вашо Василіевъ Паро Перо Пертьи Мири Миро СтыаоаВатіа
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1446345. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
116 аркушів прочитано з 116 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810515 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-370
Зйомки
ARCHIUM 116 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 116, кадри 0036–0103. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.