До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 579

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Коритна Балтська Балтського повіту

1789–1808 метрична книга 105 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
101
Рамки рядків
104 з 105 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2748; пошук бачить усі)
Корби Шевцового Шевця Насѣковского Олѣйника Гловацкій Гловацкаго Передерка Швецъ Пишногуба Ткачишиного Душинскій Садновскій Драганюкъ Драгана Сорочинскаго Харченка Загоріева Биленкій Козака Данилѣна Лисій Левицкій Левѣцкій Саковскій драганюка Іаьчука Мелничукъ драганенка пікачиченка Палейчука Несторъ Коритной Левицки Коритнянского Іереемъ Храму Стымъ Іоаннова Василіева Християнскому Paroch Законовѣнчанныхъ Законновѣнчанныхъ Pawch Помазалъ Іѡана Григоріева Василіевъ Родителей Благочинній Rodzicow Иванова Архистратига Ірини Грекоросійскаго Несторомъ Левицкимъ Максима Korytnianskiey Воспріемници Коритнянской Презвитеръ Помазахъ Григоріевъ Szlubnych Kumowie Рожденнаго Меланіи Bierzmowatem Елени Матрей Ѳеодо Алексія Шлахтича Roboczych Ѳеодорова Млдца Іоанновъ Указнаго Сителя Раюсъ Ровіе Бракомъ Jwana Петрова Кресній Николаева Месторъ Молитвовалъ Marca Априла Іоанновой Urodzoną Храмъ Рожденную Ѳерей Марію Окрестихъ Василя Неторъ Андреева Коритнанскаго Викарній Младеницу Іерея Грекоросіи Хителя Urodzonego Jakowa Swiatem Воспріемни Григо Мвицкій Младеницъ Lewieki Окрестилъ Котораго Панна Tuteyszy Corkę Антонія Жители Третая Реѡики Hestor Jереи Матреемъ Григоріевой Certwi Крестихъ Шимона Ѳеодорі Леницкій Ивановъ Іоанова Афанасіева Дѣвицею Гавріила Нуска Алексея Мастоятель Греко Ciało Maiąca Севкій Здѣшній Шимонь Селатого Василіевой Которую Раюся Священния Севкоі Ѳереемъ Datem Lewiki Januar Mtodziana Maiąc Лисого Татіанны Части Леонтія Левиц Благочиннымъ Ktoremu Tuteyszey Законовѣнчанихъ Коритнянскій Агафіи Раюслъ Макса Несто Священнихъ Балтской Лаврентія Аранасіева Симеонова Заповѣдемъ Ранна Махум Преставися Corka Corte Miesią Marija Zrodzicow Szluby Sakramentami Іжени Жителие Никити Іелей Помаза Садковского Грина Насто Слободяника Афана Ксенію Тогожъ Ѳеодоровой Совзятіемъ Сочиталъ Исповѣданія Имянно Своего Ромазанія Христіянскомъ Причастій Hrycha Urodzony Cerlewi Lewichi Matzenstwa Ewcharystyi Ciato Рожденую Ефросиніи Воспріемъ Архистра Екатерини Мауса Григорі Наторъ Яковлевой Матрій Сватомихайловской Духовное Анастасіи Анною Еленою Лицамъ Правелних Жителки Поучиненій Саковскимъ Христанскому Реѡкй Священнинъ Jakow Nertor Chrzcie Bierzmowałem Korytnianshiey Stwierdzitem Пелагіи Падніи Сенія Алеху Настоятели Михайловъ Михайлова Василіевни Софіи Коритіанского Евстафія Андреевой Хлѣвнюка Нестора Шмула Поисповѣди Подписки Поудостоеніи Хричка Parch Szkubnych Uwdzoną Pawoch Marij Ochrzietem Matzenskie Ниторъ Воспріе Воспрія Рожденъ Пашковского Тутей Махута Родила Махут Іоанни Прокопъ Михайловской Садковскій Василева Ѳедорова Ѳеодоровъ Василіе Матрея Кирилла Гловацкого Благо Лервая Хрестилъ Свидѣтельствую Ивановой Законновѣнча Подданного Здешни Троекратныхъ Церквѣ Похоронилъ Которіи Севниъ Грини Блого Кретилъ Xpamt Hrycko Joanna Tucha Zapowiedziach Архистрати Параскевіи Дочеръ Рождѣнаго Селій Сеніи Семій Свяще Ракось Законъ Млдцъ Законовѣнчанни Романа Левацкій Благочинъ Которого Варвари Симео Іоановны Агрипини Іоанно Младенецъ Летицкій Параскевы Ткачичиного Левицій Законновѣнчан Грекоросинскаго Меторъ Христіянской Маріею Севки Хртовихъ Ниплотскаго Священнико Коримной Нителя Серей Mieziąca Bierzmo Korytnians Certewi Maxym Małzenstwa Matey Микити Михаса Китоліе Сенкій Раюсы Іеѡргіи Миждса Ткачи Марѳи Куспового Окрести Мазура Креемъ Поритной Настоятеля Онуфрія Івановни Шаргородского Григоріевни Григорие Шаргородскаго Петровой Анновъ Састъ Матреева Благочи Ефремова Законновѣн Законовѣнчанъ Записанные Аранасіевъ Карпа Садновского Гризанъ Седмъ Сопружескій Вдови Христовыхъ Сочетася Іеремъ Дочерею

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
За Ксена Реѡніи Раюсѣ Севка Коутіанику остигом Лупа
2 Родгісто Вильнуся повостусь Мтаха Ктарка Рому ещо Меха
му Людгождо на дніи 10 чті, конти всастіи дѣмъ Пожу
Анна 21 уѣздвъ росленіи ро Законно пръ Нитоліевуй Резко
дну Іоанна Лумона Магва дона Олуго Ѳеодо Динецъ:
За Несѣя Леѡники Вась Серкой Коутніанскічу оскупіи Сочку
Подлісого вѣдявиуся насаускъ 1 екса Кубедо Іупа 20пу радо
Балавеку Іюдіона на дніи 3 Свѣ. Нѣсту еміе было =
Іерегунія дня Рослѣсіи ро цментокъ о Нитогое
Бук. Даная Кундіяк у Матанка Маѳа Кадру Гона
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1463162. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
105 аркушів прочитано з 105 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110313242 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-579
Зйомки
ARCHIUM 105 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 26 з 105, кадри 0005–0086. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.