До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 745

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Людвиківка Балтського повіту

1784–1821 метрична книга 78 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
75
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 78 кадрів
Рамки рядків
78 з 78 сторінок
Місця, названі в описі
Людвиковки Полянецкаго
Прізвища, названі в тексті — 391 (показано з 2190; пошук бачить усі)
Поросюка Свина Козяровскаго Русавскаго Цибулѣвского Гантарука Пелинскимъ Пелѣнскій Млѣнскій Тачнскій Слюсаревскій Сопровѣцкій Буринѣвичъ Охачонюка Кознанюка Сусленко Поролюка Козланюка Делінскій Исповѣданія Котораго Людвиковки Иванова Приходскій Подданнаго Людвиновки Которую Ѳеодоро Тогожъ Имянно Иоаннова Ѳеодорова Молитвовалъ Которая Тиротъ Герест Ужителей Григоріева Исповѣданнія Ѳеодоровъ Ѳеодоромъ Которіи Дителя Ѳодоръ Людниковки Укого Ивановой Гракомъ Григо Ижени Подданаго Ѳеодо Еленія Ляховой Парохот Шляхтича Крестинь Которою Подданого Грекоросійскаго Подда Содителей Сленія Симеонова Октябрь Отроду Обрадомъ Филипа Людваковки Людайковки Григоріена Михайлова Гаврийлова Ктово Сенія Марію Ѳеодоротъ Тного Іоана Законныхъ Іоаннокой Ирини Греко Сповѣданія Синна Имиро Грепоросійскаго Сентябрь Григоросійскаго Людвиковіи Грако Вторая Коему Завоно Свяще Ефросиній Елены Стефа Стихъ Григоріе Селеній Миролъ Дитель Благочинный Ижена Василіева Законновѣнчанныхъ Помазивалъ Подданіи Подданніи Ирени Подоръ Ивановъ Григоро Указнаго Исвятаго Мирот Потязала Ѳеодорой Материже Воспріемны Воспріемъ Законъ Подданного Іоанновъ Андреева Андреевъ Димитріева Ефтимія Священикъ Поданого Петрова Любвиковки Людниковий Трістъ Похристиянскому Похоронилъ Предтѣмъ Денабря Герсетъ Тарта Родителей Порохой Ѳегодоротъ Стимъ Ѳедочь Евстафія Петрихи Воспрія Длагочинный Житія Житья Люданковки Никіфора Нодоръ Ѳеодоровой Мѣсицъ Григоріевой Молитовалъ Тогоръ Законновѣ Симіонъ Вѣданія Карповой Грекоросискаго Григора Священнымъ Стилъ Састь Другой Грапо Грано Подолжности Обряду Кладби Померлы Ипогребенъ Родденій Іоаннона Михаіа Мѣсящъ Гордскій Гриторій Крестія Ститъ Ѳеода Василію Пелінскій Потазае Много Законное Парохой Китоніе Слаго Ѳеодоч Сенной Гринданъ Сожденна Козуль Воспрі Кленія Свянія Водоръ Иоанно Людолковки Людойковки Онтября Дителей Малого Грина Лѣтвицкій Жительна Симео Іоаннской Законого Скаго Андреемъ Іоаннока Людняковки Молитковалъ Миропома Которію Пилинскій Иоанова Ляковой Поданаго Которого Престилъ Ляхоной Иванновъ Вѣнчанихъ Савранскій Подора Григори Миропомаговалъ Ноябрь Крестыхъ Заковъ Молодецъ Священнико Станія Надоръ Житеся Исповѣданна Григороссійскаго Людвановки Христій Христія Христьянскимъ Христьянскій Людойновки Грепо Христъ Синнъ Протѣмъ Наотъ Обродомъ Именно Померы Іеодоу Тизаса Луніана Гастъ Маріе Лоданновкй Лѣютъ ДЕРЖАВНИЙ Пароха Гереетъ Басилій Гереа Априма Ѳейдороть Воспр Продителей Иванна Василина Крестисій Іеана Вагося Іедоч Геодочъ Дрященна Воспріенныкъ Харитина Жителе Кавла Сеоднія Кавна Стефина Святъ Части Савнія Граго Карта Крященна Законныя Законной Григоріевъ Марей Григоріеной Карпа Людниновки Игаденца Людзиновки Святинъ Младбица Людстковки Нодора Ктябрь Тѣсяцъ Андреена Ананій Свенъ Симеоновой Симеоно Декабрь Иваннова Иринны Священнихъ Григорьева Грскоросийскаго Апрілъ Мѣсяцѣ Лукіянова Грокоросійскаго Имиромъ Уного Григоровъ Буриновичъ Иванови Крастилъ Карпо Жителей Ерепоросіискаго Грагоросійскаго Марте Водился Заповѣдетъ Первой Етанія Дѣвицею Святя Граномъ Иунія Следня Прокопія Черія Іоановъ Людзиновій Симеономъ Гаврійла Приходскимъ Имяно Пастуха Гавриловъ Игнатіева Савранъ Свостъ Погре Уересть Дочеръ Смертій Христіанскому Христанскому Креемъ Соященникъ Григоріяна Людиаковки Мсяцъ Дитья Селеніе Керей Поторій Греноросійскаго Померій Християн Отъродъ Едѣпо Родітелій Парохоъ Роддскій Карохоть Саднія Іеода Дагося Вителя Ѳсодоръ Дитва Фтеодора Поября

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
дѣлось Родіа
Падчутѣевъ Іѡсиферо Нукопала Ослучен
Стке иодзакого Мивнуся говосчуск Мамъ
Діака и подома 19 Мазаса дня. Кром
Андокемъ Марія и Теленъ Рослучіи до Вичка
Іѡанѣт Китоліе Руки Тарусбо Липу
ѳа Ѳеода Діліевъ Казскій Радіакомъ 7
Падѣвшихъ Іацѣедо Нуколаіа Оскужени
Людчисаю Гуливиуся совосчиск. Обахъ
сколо и годъона надній 39
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110328307 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-745
Зйомки
ARCHIUM 78 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 78, кадри 0006–0055. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.