До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 759

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Масіовці (Масівці) Летичівського повіту (за описом архіву — церкви Святого Іоанна Богослова)

1782–1799 метрична книга 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
78
Рамки рядків
81 з 81 сторінок
Місця, названі в описі
Масіовецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2782; пошук бачить усі)
Мѣскевичъ Мѣсіевѣчъ Суборскій Яворовскій Ведерѣевъ Стецкѣвъ Грашиха Музики Пирового Подлужного Гладунецъ Дучика Всѣдерука Сѣмъковъ Бладѣниха Вендеринъ Панѣевъ Горовецъ Нефуръ Арацишина Заросю Ткача Воитка полѣчука Димврочука Казачука Миселюка венничукъ Костинюкъ Коштинюкъ Назачука полѣченка Храму Парохъ Архистратига Стымъ Божія Родителей Преставися Млдца Іѡана Помазахъ Годовъ Церковънимъ Храмъ Парохомъ Селеній Февруарія Христова Macio Стихъ Окрестихъ Храмѣ Масіовецкій Стага Маковецкій Зозія Крестихъ Алеѯей Званія Лукою Крещенія Сентеврія Тріемъ Младеница Марію Апріля Погребохъ Маловецкій Архистра Божіи Mupom Іюнія Борскій Младенецъ Заповѣдемъ Xpamy Сочетахъ Храмꙋ Іереемъ WAttz Майовецкій Брадкомъ Масіовецъ Масіовецки Матереже Маловецъ Іерій Ноемврія Миропомазанія Стыго Ezita Cacazo Muxauna Архитратига Панька Млдцъ Неденія Священнимъ Васила Іулія Каноновъ Зодовъ Романа Масіо Параскевія Бодія Агафѣя Масіовскій Михавла Неделния Алеѯея Декемвріа Sepeu Mieta Xpams Васія Михаина Рожія Mapiu Цоркою Ciazo Архистрати Exita Воспріемници Масовецкій Swana Законновѣнчанихъ Домира Совсякимъ Хратѣ Zozita Елени Бившимъ Іереймъ Помаза Марка Андрія Xpamt Маковскій Сцѣборскій Нителя Mudauna Магдалина Маловскій Семеона Іануарія Гринишиного Сочета Масовецки Преставиа Христи Меланіи Мискіевичъ Михіила Аряйстратига Mięca Параскевіи Святадо Маповецкій Матовецкій Сиборскій Миропо Януарія Жителствующихъ Паромъ RapoxZ Зakotto Muxаnла Lozed Xpamd Архис Грициха Младенка Архистратида Слѣборскій Матережъ Масѣвцахъ Спаною Цорка Ристъ Rapox Младенъ Маловецки Антонія Крести Родителій Порадкомъ Парахъ Брадномъ Бовія Михаиха Cutta Muxаuла Mięza NapoX Храмо Шевця Маковецъ Дѣвицу Пелагіи Луцко Маіовскій Панна Іеремъ Моисея Младеницу Младеника Маріею Паровъ Приставися Масовецъ Потазахъ Гожія Родитеней Watta Muxausa Mapica Mapita Cacum Мазахъ Гавриила Стратига Потаза Нѣтого Свымъ Иванія Априлія Ниєдинаго Мѣющая Градкомъ Преставшій Преставшихся Берей Zozed Muzaiesa Twana Sepzu Rpams Caazo Mensis Младеца Матѳея Законъ Аристратига Татіани Михала Январія Таиновскій Прещенія Сцѣворскій Архист Пирохъ Сѣворскій Адама Гринишинъ Зеленія Свѣдителие Ариля Годоръ Семерти Архистратиза Паролъ Алечей Muxaiesa Maciǫ Маковецки Младе Ститъ Хистратига Николи Гриниха Гаврила Микити Власа Архистритига Екатарина Леска МиМошедъшия Спанною Молодецъ Погребо Дорка Іерейемъ Закоtо Нветрія Зовія Mapии MipoM Cwazo Mapia Apamy Andpeu Sepzi Tepeu Gobita Младенцу Архистратиги Даниила Варвари Евдокію Гринѣвъ Данила Архистр Ефиміи Петрія Матрону Михалка Горскій Свѣборскій Соборскій Родители Законновѣчанихъ Поселянскаго Луцка Законовѣчаныхъ Селени Мѣющій Іѡаномъ Погрезо Преставита Соборскимъ Преставшійся Алезей Свтымъ Родитеній Іерестих Родитилей Пароx Muxana Swanz Jepeu Tepzi Xpamb Tempus Mupomb Zobita Zoęita Spamy Ubana Воспріемъ Васии Миколи Марин Суслового Христія Христья Лазарецъ Маріяна Ѳедка Ірана Сѣнки Таковецкій Ефремъ Сѵворскій Ідана Маѯима Петри Стецкового Маѯимишинъ Ротана Микуляка Знанія Тремъ Еленою Анною Дожія Законнаго Хрому Бодня Христіанскій Дерковнимъ Храмустаго Парохотъ Іересемъ Корка Христіянскому Алезея Масовецей Watto Visitationis Muxanca Hapoxъ Cuazo Rpamt Mięia Andpeca Cmazo Szpzu Cucazo Zokita Crazo Apams Воспри Ефросинію Законна Пастуха Богдановецкіи Вѣндерука Елену

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дтя 20 двисапря
Азъ Іерей ѡанъ Мѣскевичъ Парохъ Маловецкій Хра
му Стаго Алхистратига. Христова Михаила
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дѣвицу
Марину ѿродителей Законо вѣнчанихъ Алеѯея
Уладунъца Працедитаго и жени Его Татія
ни воспріемници быша Романъ Присяфъ
Ний и Анна Грициха
Роки 1786 Дта 6 Мау
Азъ Крей Іѡанъ Михаилъ Парохъ Маліовецки Хра
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1480564. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988869 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-759
Зйомки
ARCHIUM 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 81, кадри 0009–0056. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.