До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 765

Метрична книга · церква Успіння Пресвятої Богородиці · с. Маньковецьке (Маньковечка) · Гайсинський пов.

1764–1811 метрична книга 93 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Маньківка Гайсинського повіту
Аркушів
89
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 93 кадрів
Рамки рядків
93 з 93 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Годинскій Годицкій Марцѣневскій Марцѣнскій Гаврилюка Мороза Палатарова Гавринескій Шумигори Степашокъ Галабѣнъ Стояна Бойцелка Гаврилюкъ Бойченка Стоянчука Шутичоренко Рощенко Матаченко Стигачука Кирилюкъ Хрибтаненко Кирилюка Хирилюка свстепалюкъ Пирничнюка Начулюкъ Пирилюка Юрченко Еменюка Юрченка Болченка Пеламиренко Паричнюкъ Гавралюка Ткаченка Болченко Шейченка Тернишнюка Курилюкъ бущенко Митіенка Киморашенюка Храму Презвитеръ Родителей Помазахъ Манковецкій Стымъ Марко Погребохъ Окрестихъ Призвитеръ Церковнимъ Порадкомъ Матере Млдца Марію Xpamy Матеръ Младѣницу Пресвитеръ Крестихъ Поисповѣди Восприемници Стихъ Помаза Совсѣмъ Манковскій Машковецкій Mapko Престой Сочетахъ Пртія Іѡана Парохъ Манковецки Окрестилъ Годински Храми Законныхъ Родинскій Майковецкій Манновецкій Гарасима Законновѣнчанныхъ Гарасимъ Помазалъ Богородици Априля Присвитеръ Порядномъ Маковецкій Богоматере Марцѣшевскій Богоматеръ Успенія Превитерь Марка Воспри Морозъ Мысяца Манновецки Хриму Манко Іаковѣ Машковскій Марно Маиновецкій Оуспенія Святи Григора Храмиу Хратy Петрова Танковецкій Совсимъ Xramy Пресвятыя Законновѣнчанихъ Родители Сентеврія Попріятіи Погредохъ Хрому Domini Маріо Назара Воспріемника Марини Годиншій Малковѣцкій Маркй Божія Дѣвицею Майковецки Umupomb Тарко Михаилова Дочеръ Марцюшевскій Богомитере Морозового Mapro Евдокію Матрони Матрону Празвитеръ Рогоматере Ковалъ Марей Іюлія Іануарія Октоврия Законовѣнчанныхъ Стытъ Jepzu Погребо Mupom Романа Вуспенія Софіи Маромъ Манно Mupomb Минковецкій Іюнія Пелагіи Прокопа Уменія Марни Анною Анастасіи Параскевіи Кирила Евстафія Ярового Бракъ Іиковъ Миротъ Mаpно Алеѯея Малковскій Храмъ Іаконъ Заповѣдехъ Uomaza Nomaza Екатерини Максима Иванова Мѣвсяця Помазивалъ Сочитахъ Трехъ Порядкоть Годищкій Mupomt Млдцу Законовѣнчанихъ Оирестихъ Годищкі Jяковъ Законъ Марцышевскій Марѳо Кртихъ Анастасію Отъродителей Годанскій Богородица Законихъ Заповѣдемъ Повишедшихъ Святыя Дмитра Дочерю Церковскимъ Apamy Воспріемъ Воспріе Марцѣшескій Оустнія Свтимъ Мсяца Совсюмъ Церковнить Ѳерей Алексѣя Манковъ Мюсяца Годинкій Сочета Вобракъ Презитеръ Пресвйтерѣ Хpamy Xmarck Мархо Гавриляъ Екатерину Прстыя Февруарія Презвитій Призватеръ Головати Даковъ Манковецій Марцѣвскій Манковецкіе Воспріемни Меланіи Ефросиніи Марфти Боготатере Свѣдители Тремъ Годійскій Марню Погревохъ Caumb Janow Jepеu Nomaząx Трофима Прокопія Ковалиха Сутенія Попового Кирилового Невѣстка Богородищи Гарасими Святилъ Григори Дочирію ИМиромъ Ѳтеодора Агафіи Попадя Маковъ Гараситъ Гадинскій Спенія Ивановъ Хрему Заповѣде Годинки Годиній Манновецій Елени Марукшевскій Марцкшевскій Ѳеодо Мопріятіи Пресвятіи Ивани Гарасита Святахъ Захарки Ивановой Петровъ Свѣдителіе Погребахъ Мадца Призеитеръ Призъитеръ Xpany Родите Перей Гаврилюнъ Майловецкій Параскевію Христана Хрового Мѣяця Святинъ Манновскій Григоріева Заповѣдей Тріемъ Водни Сочетихъ Свидѣтели Манковски Іерій Оутеніа Усненія Іненія Sepzu Mopoza Jzpzu Nomasax Xраму Помазъ Алеѯей Дщеръ Морода Агафію Вотри Гаврилючка Оустенія Ноемвріа Морова Араму Ноетвриа Родицкій Богомитеръ Ирину Мовсяца Престилъ Михомъ Потазах Присѣитеръ Mapico Maрro Mapiu Mupomo Презвителъ Марна Бондаренка Васила Ианна Попадина Престія Маловецкій Параскеву Радіонъ Святамъ Хковь Презвятыя Іаково Анова Татеръ Презвитера Повышевшихъ Дочерію Погре Годищскій Тѣсяця Потаза Заноно Дирестихъ Пресвитера Пораднотъ Umupom Xpomy Емници Вѣнчанихъ Маковскій Гавриила Хрестихъ Юркова Параскеви Мадно Сидора Крести Шутигора Боготатеръ Устенія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Марко Марцѣневскій Презвитеръ Машковскій Храму Вушемія Пртела Бцы
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ и Миромъ Алеѯея, Родителей Законновѣнча:
нихъ Григорія Стаяника и жены Его Во Водовки Воспріемницы Антоній Кравецъ
Жителъ Степаскій и Пелагія Качила Жителка Майковецка 2. Маѳу
Азъ Іерей Марцѣневскій Марко Презвитеръ Майловскій Храму Свучабныя Прта
Бцы ѡ крестихъ, и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Агафію, ѿ Родителей Вѣни Вѣнъ.
заннихъ Гаврила Ѡнофреела и жени Его Анташіи Воспріемници быша Михаилъ
31 Заврилючъ Сиритина Пеламарьа жители Машковецкій 2: 27 Арху
Азъ Іерей Марко Марцѣшевскій Презвитеръ Машковчцкій Хра
у Сутеника Пртіа
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1475372. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
93 аркушів прочитано з 93 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987523 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-765
Зйомки
джерело невідоме 93 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 93, кадри 0007–0048. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 2, з повним переліком прізвищ — 1. SERGIUSH (2)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.