До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 114

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Марʼянівка Могилівського пов. Подільської губ.

1781–1797 метрична книга 65 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
61
Рамки рядків
65 з 65 сторінок
Місця, названі в описі
Маріяновки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2581; пошук бачить усі)
Мелника Мелникъ Кирилюкъ Кирилюка Гринка Чорного Знатова Горбатого Запустія Вирѣстюків Сталниковъ Кузика Ѳедкіевичъ Ѳедковѣчъ Миколѣнскій Лозѣнскій Солварчука Поинъчукъ Горѣнѣйчука Борнѣйчука Бзинюка Приказюкъ Трѣнчука Горънѣйчукъ Кокоружюкъ Горѣнѣнчука Виристюкъ Здатюкъ Тогнѣчука Чорънѣйчукъ Кметюка Даміюкъ Дѣйчукъ Парохъ Храму Стымъ Помазахъ Покро Маріановскій Пртой Іѡана Млдца Спріемници Покровъ Погребохъ Rokpo Воспріемници Помаза Прстои Престои Престыя Нацвинтару Зригоріи Romaza Марію Крестихъ Нашего Родителей Належитимъ Стыхъ Покромъ Марѣя Xpant Достану Пртиа Марѣю Малженскій Божія Спѣніемъ Miepo Покрови Храмъ Елени Прочи Сочетахъ Преставися Крове Szpzie Церковному Nomaza Прочіи Attia Маріновскій Імиромъ Кртихъ Крискового Свѣдители Іулія Ѳедковичъ Погребо Зризорій Февруарія Перешкода Анастасіи Перешкова Марѣи Непоказаласа Нацвинтаръ Іюнія Федкевичъ Новскій Свѣдителіе Божіи Tiema Nokpo Маріяноскій Ѳедкіевѣчъ Cietta Маріянскій Марѳи Позребохъ Ziema Хрстя Церковнимъ Екатерини Іерій Дочка Малженского ZaKotto Іжени Jzpzie Неделніе Сповѣдавшуюся Поисповѣди Свѣдерского Xpamt Априлія Ѳедкіевъ Федкіевѣ Swatta Григорі Бывшимъ Сповѣдавшагося Храмꙋ Романа ИАнна Госпожа Васила Стану Нацви Іелена Крови Анною Тріемъ Mupomъ Зятіа Тимка Старого Спріе Сочета Востанъ Паромъ Тремъ Стѣніемъ Xpamy Яновскій Марѳія Гмиромъ Неделъ Свѣніемъ Ronaza Mięrą Солвара Божію Eiema Миринда Декемвріа Елену Параскіевіи Ноемврія Іавнуарія Непоказаласія Mapiu Марѣановскій Презвитеръ Гладкого Алеѯей Спріемъ Крискѣвъ Пароф Барецкій Кевѣчъ Належити Саріемницы Алеѯея Причасти Марновскій Mapiro Mięia Воспріе Софѣи Воспріемъ Кровъ Семка Парод Закон Маряновскій Покрова Кевичъ Станъ Заповѣде Неделнія Cutta Ciettz Ѳедковъ Воспри Федкевѣчъ Престо Микуленскій Евдокію Ерини Мацко Солваръ Настасіи Помазалъ Гризорій Ацоркою Маріею Престави Причастившагося Божаго Маріцновскій Помадахъ ПМХППъ Mаpiи Xpano Xpanł Mięta Sakonno Piema Rapoxz Параскевія Параскевіи Законна Вѣнчанихъ Марини Марка Маріяновска Претой Кирилія Ковалъ Дѣмка Семіѡнъ Шатайло Поѡбичаю Водни Нацвитару Причастившуюся Спѣніе Еерей Комазахъ Mapiianosckiu Jakonno MapirąnoscKiu Kapoxz Слободяника Ноемрія Пароха Пелагіи Ѳедка Солварового Ежени Кового Григорого Миринди Маѯимъ Кушнѣра Дителей Сентеврія Старій Миринъ Декемърія Сочтахъ Преставившагося Стару Нашезо Налжитимъ Іщана Маріщновскій Mapirą Sepzie Ѳедкевъ Крстихъ Федовичъ Престья Сенка Марко Мартновскій Сольварка Марѳю Сочитахъ Божого Преставившуюся Федкіевѣуъ Храну Марѣія Погрево Rokpos Romaga Tpusopiu Romazax Spiesopieu Cozzma Татіану Іануарія Фелевичъ Іріни Гавріила Екатериню Думановскій Софѣя Вендринскій Мацкового Параскіевія Римара Никитіи Покре Ѳеодо Мученика Антонія Прозвискомъ Кртои Родители Імарѣя Теѡдора Іереемъ Спаною Пріемъ Ношего Належи Ікрови Ковнимъ Пароъ Притія Мирох Ііана Федкі Зрихорій Xpamł Tokpo Mapiią Imiepom Tzpzie Ziewa Jzprie Izpzie Maptie Maptw Bakotto Іерея Стадника Престихъ Фекевичъ Даніила Пелагію Меланіи Госпова Шляхетно Мириндового Ковалія Мириндиха Параскіевію Невичъ Марѣшковскій Априля Достанъ Доѡбичаю Станною Ѳедкіе Погре Аннуаріа Укрови Стніемъ Імана Претія Хрому Храмо Гриторій Маціей Мазим Кевѣзъ Rokpod Tpizopiu Mupomz Mapita Spusopiи Xpand Mapir Rpozi Muepo Maptu RapoX Spiesopieie Zztta Kotto Hamsso Кирила Анастасію Грегорій Пристыя

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1783: Мца: Іюлія Дня. в
Азъ Іерей Григорій Феркевичъ Презвите веси Маріяновки
Хра Попро: Престія Бцы ѡ Крестихъ и Миро Стымъ Пома
Зах Дщу Февронію, ѿ родителей Законо вѣнчанни Іѡа
она Гринка Хрискового Ста и жени его Софѣи Воспріе
били, Василій Вирѣстюків и Елена венвдриска
Року того Мца Того и Дня Того
Азъ Іерей Григорій Ѳескевичъ Презвитеръ Маріановскій
Хра Покро Крестія Бци Бци ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помаза
Дщу. Марію ѿродителей Законо вѣно Вѣнъчани Алеѯея
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f2177604. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032741 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-114
Зйомки
ARCHIUM 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 65, кадри 0009–0025. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.