До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАЛ ф. 201·оп. 4·спр. 3052

Метрична книга с.Ліщин, повіт Львів

1836–1850 метрична книга с.Ліщин, повіт Львів 116 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Львів · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ліщин.
    Стежити за справою Стежити за селом Ліщин
Місця, названі в описі
с.Ліщин, повіт Львів Leszczyn Kalinowka
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1531; пошук бачить усі)
Dosiak Boryk Burbeta Burbela Burbella Polowy Wyszywany Labiak Kuzyszyn Zelizny Gural Kowalski Turczyn Czuchny Czajkowski Tiluszczak Bojko Medwid Mackuta Fedak Pauk Czujkoneski Koronczenska Masłowski Oliuski Rodkowski Ruakonski Tzymanski Wasilkonski NOMEN Mensis Joannes Leszczyn Religio Condi Sexus Agricola Conditio Parentes Leszezyn Domus MORTIS MORTUI Toannes Joannis Leszczy Patrini Thori Pagina Kalinowka Andreas Michael Testes MORBUS Mazia Agricol Ahaphia Nicolans Theodorus Gregorius Ordinaria QUALITAS Catharina Sophia Leszezy Nicolai UALITAS Nicolaus Sponsa Agrico Xenia Cholera Pauli Roligio Elias Mathias Patrin Endoxia Parascevia Leszozyn Stephanus Thomas Josephus Capellania Supra Leswyn Subdisi Romanus Subdit Extractus Filia Basilius Dosia NONEN Martii Lerzczyn Kalinow Cosma Bonyk Subditi Omnes Wyspa Martha Nicetas Agricole Josephi Barbara Daniel Minurka Wyszy Praxeda Martie Chodorow Collatum Copia Simcon Copulatorum Monsis NOMEא Januarii Vitae Romani Thecla Marti Eadem Jacobus Ticki Parasceria Parascecia Kowal Laboriosus Agatha Agricolo TheoDon Leszcz Zacharias Orzysz Aprilis Hurman Tacobus Augusti Novem Basilii Subdi Mariae Mennis Pazascewia Zeszczyn Doszak Radibaba Martu Mackuła Kalino Libri Beryk Sponsus Kowie Lerzczy Admor Duliby Subdis Theodori Alexius Pantus Anassasia Stephani Sabba Natorum Magdalena Decanatus Brzezanensiś Octobris Decan Mariac Ordinazia Ardinaria Ignatius Mortuorum Trinya Mensi Georgius Gregori Zeszczy Toannis Apolonia Lesze Procopius Krupnik Leszczynen Signatos Anasta Ioannes Decembris Cathazina Marie Kalinon Matheus Laboriosa Lubsza Annae Kniesiolo Grego Kawecki Kolan Cadem Masny Euphimia Talianna Joannus Theodo Leszozy Horin Zelazny Poannes Joanne Leszez Leszezynensis Leszwy Tosęphi Soannes Jacobi Calharina Incola Gregonius Eudoxia Annus Catha Basili Subdie Basitii Micha Witzykus Oryszkowee Capel Epidemia Agricoli Dosian Wyszywan Catherina Endokia Zeszezyn Likum Tieki Scxus NORBUS Panli Januari Parente Theodosia Condratus Ataphia Feuronia Parens Thoma Joanni Anasłasia Gabriel Metna Mandzy Laluk Tecla Junii Januani Wytrikus Dominio Agricolar Labonosa Oryszkowie Teste Alexii Libzi Parasie Raytar Andzeas Witzy Oryszkowce Procopi Olenski Nicolac Worony Choptiy Januazii Brzezan ONDITIO Agoicol Loszczyn Thomo Martyni Pater Agrieola Agric Antonius Athanasius Gregorii Mandziy Helenna Michae Agnico Agnicol Leszizyn Augus Lency Michac ALITAS Feoronia Leszczynensis Administrator Capellaniae Wyszywa Joann Eufimia Septembris Novembris Mensie Leszyn Julianna Jural Capellan Lerzezy Parasceia Mania Cirillus Georquis Kowce Leszazyn Helena Demetrius Joachimus Melna Octobri Foannes Agria Posiak Chodoroviensis Ahafia Theda Maximi Paras Frene Pagnia Witry Kiewicz Paulus Subde Basiki Titus Cosmas Burbe Maziac Buzbeła Thomac Turkiewicz Pregorius Zajac Ardinazia Boryt Carica Confessa Moses Chrismate Ordiniaria Labonosus Szwec DAMaGed Capella Kowsky Bosyk RefiLMed Agricolu Petzus Padem Liszezyn Georgi Sponsu Guzal Doscak Constan Szywany IntentionAlLy Polow Capelania Olinski Joamnes Likun Condra Stephan Constantinus Capellanie Leszezynen Parasccia Dacobus Joseph Tanuari Latuk Lucas Stepham Donak Cathari Eudozia Docia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Extsactus Matricalis e Libro Mortnornu Capillania Lesz
ezyn EShomo Ho
Collatum conca
verbum testa
orzanai de
Htarti 1837
N: olans Kolan Kowrk Dee Hr
Dies mortis
Tuni 836 25.
Lautenkis Sa
…

Так машина прочитала сторінку 4674. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
116 аркушів прочитано з 116 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Sergey Green, 19.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАЛ 201-4-3052
Зйомки
джерело невідоме 116 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 2
опис справи

Частина записів — засвідчені витяги з метрик капелянії Ліщин з філіями Оришківці й Калинівка («Extractus… cum suo originali rite concordare testor»).

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19
помилка в описі архіву

роки: в описі «1837–1851» → насправді «1836–1850»

На обкладинці справи — «1836 - 1850»; у тексті 1836 рік стоїть десятки разів, 1851 — жодного.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Поруч в описі: фонд 201, опис 4

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.