зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC-BY-NC-SA-4.0
- Вніс
SERGIUSH, 26.10.2026
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
А КОНДИЧІЙ ДЕМЕТРИКЪ ПЕЛАНУЯ Трѣнта, кумеле мартулуй ши а татълуй луй ши порекла, 7 9 Колоній Кончазъ колоністъ петръ тодорова Маколосло сынъ стефанъ Прикріевъ Повза Іѡа и маза Константинъ Никола Пономарь Павилъ Димитріевъ Николъ Колоній Конгазъ Колоніетъ Іоанъ Димитріева Душковъ сынъ Илія Іеревъ Григорія Коучави …
Так машина прочитала сторінку 40. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
У покажчику FamilySearch справа 128 підписана як Грушівці, але текст книги — Троїцька церква колонії Конгаз.
назва: в описі «Метрична книга Троїцької церкви с. Конгаз, 1851–1854 (за текстом; у каталозі FS — парафії Хотинського пов. за 1848 р.)» → насправді «Метрична книга Троїцької церкви с. Конгаз, 1848–1854»
Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Конгазской Троицкой»; «Колоній Конгазъ Колоніетъ Іоанъ».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.