До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 226·оп. 80·спр. 864

Ревізька казка селян та дворових с. Стара Мурафа Ямпільського повіту

1834 ревізькі Стара Мурафа, Ямпільський повіт 4 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Стара Мурафа.
    Стежити за справою Стежити за селом Стара Мурафа
Місця у справі
Стара Мурафа, Ямпільський повіт Стара
Прізвища, названі в тексті — 11 (показано з 21; пошук бачить усі)
Поваръ Зборовскій Фротеръ Боднаревскій Фурманъ Фуршлалъ Форыск Форыся Кароль Егожъ Еготъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
исконной пома
съ и женіи
Ключенный Дочь
поямо селеніи
и помъ Сыщ
тремя Подольского За
Рушценскаго Уѣзда Мѣстят
Тредмъ съ Предмѣетъ
Свяго Бжіа Травкой Неми
озказнусія
…

Так машина прочитала сторінку page-002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
4 аркушів прочитано з 211 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0

Прогін частковий: Локальне машинне читання перших чотирьох PDF-сторінок із 211 для пошуку заголовка ревізії.

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 8 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 226-80-864
Зйомки
Wikimedia Commons 211 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

PDF-сторінка 3, кадр page-003.jpg. Підтверджене читання заголовка: «Ревизская Сказка. 1834 Года апреля 24 дня Подольской Губернии Ямпольскаго уезда Местечка Старой Мурафы конфискованнаго в казну Старомурафовскаго имения». Казка фіксує, що на 24 квітня 1834 року старомурафський маєток уже був конфіскований до казни.

Віталій Перегончук · 2026-11-07
опис справи

PDF-сторінка 2, кадр page-002.jpg. Читання сильно пошкодженої обкладинки. Пропуски й знаки питання передано за читанням. Подольская казенная палата отделение хозяйственное № 110 (?) 80 864 Ревижская сказка ... Апреля Подольской ... Ямпольскаго (?) Уезда Местечка Мурафа (?) с предместям ... Травной ... конфискованнаго (?) в казну ... состоящих Му... ... крестьянах 1834

Віталій Перегончук · 2026-11-07

Поруч в описі: фонд 226, опис 80

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.