До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 230·оп. 1·спр. 43

Списки Ямпільського повіту

1802 інше 276 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Мови
російська, церковнослов'янська
Письмо
кирилиця
Рамки рядків
275 з 276 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 722; пошук бачить усі)
Миркаго Zonaty Допалу Готар Dzieci Допаву Corka Urich Utego Іопалу Тиркаго Bracia Тирка Umich Гопалу Миркаи Atego Synowie Jonaty Wtego Мирка Маріанна Ипіся Итіся Тиркаи Szymon Jozef Jakob Гуполіе Допаль Допасу Іопаву Маркаго Сотка Ипіевъ Jakub Такіа Сонка Зопалу Corki Kawaler Rodzony Сотва Кодгопу Вчасія Макіи Gregor Tynowie Rodzeni Jozefa Дніей Копалу Допаку Васія Сочка Втасія Макія Zonaly Drisci Piotr Tomasz Иводо Итіевъ Уѣзду Касалей Ѳеодо Попалу Сонки Иніевъ Такій Дотаву Вазуй Вакуй Maciey Drieci Donaty Braca Corti Muskaw Pawet Mupraw Дорія Иеодо Иніся Итоль Готор Власія Іакив Вѣсія Готара Теркаго Валосъ Кодзопу Сотки Кодзоп Допавъ Мирки Меркаго Потар Іозда Дчіей Анлоні Зопаву Ипіов Ниркаго Grzegon Dziec Tonaty Mieszka Lonaty Misskaw Mnich Unicz Ronaty Stego Итіск Допалуа Вѣліа Гупошіе Вагур Гупоніе Кашавъ Гекла Втого Маран Масиц Геодо Кодзо Гупос Кутоп Вакув Терва Калос Ипісь Міска Міслав Кодзон Іиков Хопалу Іавнь Антоно Вкасіа Пиркаи Іавов Яопаву Urrich Szlachednie Sypnowie Andom Teodor Zonuty Bazyk Uwich Ulego Pracia Jazub Zonatyz Kodzeni Joref Mieszraw Kodzony Michat Marcin Synowu Conaty Pawater Anich Іопаку Иведо Іополу Санія Наслевніе Ипісдо Илодо Гопаву Ѳеода Дотаръ Ипісл Гополь Тауда Ипіелъ Дставу Дотаку Гупокіе Иванія Детіанъ Масіу Важды Іопасу Іаконо Незап Тасія Лупоніе Уѣздно Васна Тирва Кодлоку Соова Дзіей Марва Такіе Аплоні Таковъ Гопаль Васта Кодитъ Тирксла Магіанна Кодинъ Гупол Теркай Іотар Ванду Допали Напія Таніа Тарва Втана Тавив Итана Діовъ Совка Затур Генфа Подокъ Маніа Дополу Вутой Кополат Илидо Ксина Чопаву Готазя Гупоан Іупасу Мижкаго Вутоп Ипидо Миркамъ Тогор Сѣедо Гополу Итіея Вутов Каавъ Міока Вѣасіа Вагув Пирка Таксіи Гопалуа Ипіок Гекра Ипісв Зопату Миркаг Копаву Атоні Миркаіа Pawaler Dziece Bazyl Kawalet Dzisci Pracowita Jynacy Uemich Duici Utych Andomi Jonaly Demian Dziecs Juzed Dziui Jgnacy Dziea Konaty Scodor Dziem Kawater Musskaw Mikotay Unict Mieskaw Rodzini Sonaty Jozesa Jnich Paria Wracia Rodzen Tomass Dzieu Itego Mrich Pakob Miesshaw Dzuia Ponaty Дитія Стана Улгер Дніси Кстді Суодъ Подой Заріян Капер Кетеръ Пичьи Уднагу Миколо Нейдо Котеръ Двудо Дотіанъ Восила Итать Ѳеодова Дотилія Вуток Каков Наріа Іупоніе Іофіа Діако Конослей Итісл Подост Срѣдов Итаго Слѣдовъ Вагук Повода Андотъ Ксено Неодоръ Тачіанна Петри Эледовъ Детрі Патро Іосіа Пополу Сотарь Поако Динія Хопаку Іуполіе Путок Непія Динкаръ Скатовъ Тасілу Уѣзокъ Собва Слада Осовъ Іукого Товар Лунданія Міфка Таканна Васильскаго Сопалу Подит Геодокъ Ѳеодов Евара Конавъ Кисола Годога Тагданна Готори Каман Залось Уѣзона Геодор Кашавѣ Антот Вуста Етліа Любкъ Готафрова Іопадъ Маслева Андич Гупокой Дѣлдъ Девін Ипіакъ Таксін Гупови Нанія Допису Іонта Вскув Выску Ивѣтъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Клаацкій Слѣдовъ
Вагуведо руго
Шедо всаго Анціесят
Іавномъ Александна буп
девъ Іомъ Асаходкевъ 37
Ракота буп
Шедо вкао восьгопу
в. Сустомки таки
Курьянинъ Свядонъ Ко-
аті за бута
…

Так машина прочитала сторінку 30. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
276 аркушів прочитано з 276 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 230-1-43. 1802. Родовідна книга дворян Подільської губернії. Літера Я.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 230-1-43
Зйомки
Wikimedia Commons 276 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 230, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.