До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 315·оп. 1·спр. 2364

Справа Подільської духовної консисторії, Проскурівський повіт, 1804

1804 інше Подільська губернія 10 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Мови
російська
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 10 кадрів
Рамки рядків
10 з 10 сторінок
Місця, названі в описі
Подільська губернія Нижніе Волковцы Проскуровъ
Прізвища, названі в тексті — 20
Очиспова Ониспова Янобы Старіе Ниполай Ѳрокъ Нижшихъ Видимо Еспановичомъ Церемоній Учиненному Случая Полученъ Консисторія Синода Cexro Orucnoza Tronasanucz Anodoi Codopnou

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Павучемъ Ѳрокъ 14. дня 1804 года Записовъ
1801 Года Іюня 28 Дна
бо деперпду
просроскіго Дероннаго васистія что
поназаанниов Енобы онаго пооот вСе нис
ихо Уаритела Васиніа опискова Гудствор
на инонѣе попречеля
Просковадской тятой частѣи бхагосинный Зерен
вимитвій поругродецкій Сему Пзавленію ве
портомъ и степшаго маіа послѣдныхъ
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
10 аркушів прочитано з 10 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 23.09.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 118776871 ↗

Файл для Нишпорки · 16 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 315-1-2364
Зйомки
FamilySearch 10 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Церковні записи · Proskurov (каталог FamilySearch)» → насправді «Справа Подільської духовної консисторії, Проскурівський повіт, 1804»

Рядок каталогу FamilySearch («Церковні записи · …») не описує справу: це справа Подільської духовної консисторії. Назву складено за обкладинкою архіву в тексті справи; обкладинку прочитано погано, тож суть і село не названо.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Поруч в описі: фонд 315, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.