До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 315·оп. 1·спр. 239

Церковні записи (за каталогом FamilySearch)

1838–1839 Подільська губ. 40 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
38 з 40 сторінок
Місця, названі в описі
Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 346
Вашего Священнику Каменецкаго Подольскому Орденовъ Кавалеру Невскаго Святыя Высоко Владиміра Класса Кобушевскимъ Исповѣданія Прошу Высокопреосвященству Станиславъ Степени Іоаннова Александровича Кириллу Высокопреосвященства Василіева Александровичу Архіепископу Кобушевскій Ксендзомъ Осемъ Залѣещъ Костелѣ Іоанну Александровичъ Залѣсецъ Михаилова Григоріева Залѣецъ Валентіи Исповѣданіи Моего Куриллу Высокопріосвященства Покорнѣйшее Брацлав Православномъ Даніилова Подольской Ризнычка Валентія Ксендзъ Вашему Милостивѣйшаго Римскокатолическаго Станисла Оставшійся Ѳеодорова Законному Дасюда Костелъ Григоріевъ Залѣеъ Покорнѣйшій Дасюды Марію Брацлавскому Василина Заинецъ Степе Залѣемъ Сужденію Ѳедыкъ Архипастыря Приходскимъ Ѳодоръ Слушано Высокопреосвященнѣйшему Софію Кондрата Францишка Мартинова Северина Агафій Іоанновой Собковаго Приходскаго Отставнаго Рекрутки Юрчишинаго Залѣсецкомъ Однакъ Оставались Александеръ Залѣсицъ Димитріева Жизни Ризничкова Собково Приходскому Мазурова Высокопріосвященнѣйшему Мазура Невска Исповѣданіе Залѣицъ Залдицъ Андрев Офицера Право Архипископу Владимура Православ Ксеній Покорнѣйше Окрестилъ Людвикою Чтобы Лукина Тогожъ Греко Балковскій Православа Викарія Исполнені Василіва Свяшеннику Касенецкаго Декаб Коихъ Бенедика Который Ванижайшій Іановлевъ Оказалось Высокопредсвященства Желаніи Іосифовой Покорнѣйша Станиславомъ Архіспискому Залѣецкаго Римско Католическаго Высокопріосвященству Моихъ Прошени Желаю Клонно Высокопреосвященнѣшшему Брайлав Юзефиною Алексан Залѣсцахъ Кривецкій Коретинской Бартка Анастасію Александровичемъ Невка Насти Франк Священниковая Залѣщанъ Иванова Исповдданія Димитрива Коретиньска Пропотерея Подольская Хмельницкий Государственный Окончено Іоанновъ Росем Латинской Риторикѣ Латинскому Греческо Низшей Высшей Іоаннѣ Богословскаго Курса Екатерину Архіепискому Подавшихъ Скоцеласа Францишко Ясинъ Евста Высокопредсвященнѣйшему Кавамру Залѣмъ Жителей Анастасій Кобилань Василіевой Федыка Людвику Елисавстою Котораго Высокопредевященству Симіонова Высокъ Дасѣда Яниже Іодоръ Степс Сочтаго Іеифъ Римскатолическаго Законамъ Аетремска Таковы Василика Коваль Кортише Исполнскіе Елены Северинъ Ефели Закономъ Залницъ Иванд Яливчука Одинадцать Аливчукова Православное Степо Ѳодорова Православіи Евстафія Малдйшаго Граммотъ Свидѣтели Кривицкій Исполненію Бісчасова Находящійся Залѣнецкомъ Цеердно Корстильска Матря Іоанновомъ Корстинска Залѣецкій Залдещъ Людвика Окафется Стефановъ Высокопреосьященства Репортъ Божіею Архипастырское Отечество Дворовый Кириллъ Клиновскій Дворовая Якима Пиненжкевича Ломницкаго Аполлонія Андрива Горбачевскаго Мартина Фукаревича Еврей Нахмана Овшіовича Захону Бодію Гудзяка Ѳеодо Базьчиха Представленъ Гавріила Цимбалюка Каспрова Дансиловой Іосифовъ Антонова Мелника Леонтія Стефанова Огродника Лысака Ѳеодоровъ Бубновецка Саприги Юрчишиного Густина Зеленча Спендовскаго Павловъ Изображено Фавраля Блайтинникъ Борткъ Умерш Какихъ Заитецъ Подольскую Духовную Консисторію Лотоцкій Александзавичемъ Александрови Духовной Поуваженіи Калинецкаго Преосвященнаго Епископа Набед Выствомъ Уваженію Алексануровича Священно Приказали Ѳодора Варфтоломся Валнтія Каменицкаго Милостивѣймаго Залѣецкомъ Залѣмцъ Таковое Куириллу Василивой Ксенузомъ Васліва Яуеердно Исповѣдані Высокопреоевященству Исполненіе Почиму Залтецъ Бендыкова Стене Каменеицкаго Знакомъ Залѣскіи Ность Залѣмкому Залѣацъ Фаралъ Залѣщцанъ Анександзавиченъ Катовицичша

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
переимснованную Іустиною сего текущаго года
въ 12 денъ пригоединилъ и Миромъ Святымъ по
мазывалъ а послѣднихъ двое въ 14й денъ сего жъ
сяца —, коихъ Ксендзъ Станиславъ Кобушевскій кре-
стилъ, какъ сознаютъ ихъ родители, и хотя письменно
Къ поманутому Кандзу, я относима и просилъ
о увидомленій меня, Котораго и менно Года, мѣсяца
И дня таковые дѣти родились и кѣмъ крещенны
но онъ отъ сего отказался, о чемъ смиреннѣйше
Вашему Высокопреосвященству доному
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 118463265 ↗

Файл для Нишпорки · 39 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 315-1-239
Зйомки
FamilySearch 40 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 315, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.