До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 246

Списки прихожан Старокостянтинівського костелу

1917–1922 сповідні 152 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 152 кадрів
Рамки рядків
151 з 152 сторінок
Місця, названі в описі
Старокостянтинів Starokonstantynow Swinna Grygorowka Laszki Werborodyne
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 819; пошук бачить усі)
Adaszynski Anglikowski Adamska Andraszkiewiez Budziszewski Białobrzewski Batorska Bujasski Bijalski Biskupska Bobak Marczak Majewski Maciejewski Markowska Wesołowska Wysocki Wojtaszewska Wiszniowski Werbachowski Zajączek Zajączkowska Gołębowcki Szymanski Szymonska Sokolnicki Sokolowski Skopowski Skopowska Slotwiniski Szepelski Wojnarski Zolkiewski Sikorski Sawicki Swinowski Antoszezuk Tomaszewski Kurowski Pawłowski Lotocki Niewęgłowski Kopecki Kwiatkowski Bonkowski Czajkowski Ryszko Miskiewicz Glębocki Stachowski Walczak Kudelska Begeba Gilewiez Karłowiez Dembrowski Pienkowski Ternawski Gałuszynski Korzynski Kochanowski Sielecki Turkowski Ochocki Niedzwiedzki Pruszynski Kalenska Hrynkiewiez Szynkowa Ruczkowski Wawryniuk Stankiewiez Radzieki Boniewiez Lewkowshi Dobrowolska Trzaskawoka Gawinska Mirecka Asłamowicz Bocianowska Bonkowskich Bronikowska Buejalska Cichocka Druszezyskich Francirska Francuska Głąbocka Jartrbskich Karpinskich Konstantynowskiej Kozerska Nomiskich Pruszynska Przestawskich Ratolickiego Rochernowski Sikorskich Skepelska Skrzyszewska Slotweniski Sokolnicka Stdamska Werbachowska Wilezynski Wilezyuski Wozniakowska Wołkowinskich Zaączkowski Zdajewska Antonina Marga Janina Jozef Rozalja Aniela Feliks Jozefa Helena Zofja Maryan Franciszka Stanistam Karolina Emilja Franciszek Pawlina Aleksander Tozef Stanisłam Michalina Piotr Kazimier Feliksa Kazimies Wincenty Julja Karol Katarzyna Adela Wiktorya Stanistawa Francisch Mikołaj Władysłam Margan Edward Apolonja Zygmunt Bronistam Klementyna Bronistawa Tulja Bronisława Stanisław Stanistaw Synowie Franciszeh Ludwika Antani Stanistama Ewelina Franciszak Iozef Petronela Teofila Swinna Dominik Helana Wadystam Wanda Masya Matya Jadwiga Tadwiga Natalja Starokonstantynow Honorata Jadmiga Juljan Ludwik Tomarz Hetena Iozefa Stanisłama Teresa Sawieki Tuljan Walerya Bolestąm Francisze Leontyna Jozesa Albin Weronika Tozefa Stefanja Maryanna Stanisłan Kamilja Elzbieta Mazur Francisska Agata Władysław Adolf Bronisłam Marcelina Regina Maryc Jozet Cezaryna Dyonizy Marys Starokonstanty Walenty Grzegorz Piotrowski Ludwi Bronisłama Marcin Joanna Matga Bronistama Zygmant Mareelina Franciszta Corki Cudziewicz Debieki Hajewski Katadzyna Tadensz Sawickich Wincentyna Tychomirski Kobjuk Stefanski Wacłam Tomasz Bazyli Domanski Antonie Pioto Pawet Popławski Jozof Bolesłam Ostrowski Franciszah Magdalena Agnieszka Augustyn Kazimiera Hipolit Klemens Władystam Stefanska Wiktorga Werborodynee Razimierz Antoszezak Skowrodki Francis Bronistan Emelja Leokadya Apolonia Samezyki Mikoła Filipina Albina Dyoniza Antonine Połowinniki Stefanina Marye Rzesniowka Baczynski Stanistan Konstanega Helona Szkarawka Stanistom Antom Malwina Piots Anieta Karal Matha Wadysłan Szymkowa Winccnty Krystyna Ladwik Zofia Pozef Rokalja Dubilewiez Felik Franciszet Feliega Kowalski Salomeja Kaminska Zenon Marganna Nowieki Popiel Radziminski Kazimie Andrzy Bohdan Sawieka Corka Sadwiga Barbara Zafja Szepelska Eugenia Zwolinski Witold Franciszck Katorzyna Kretowiez Radzicki Słupski Krewieki Niewę Edword Gradomski Dębicki Anastazya Marciu Kazmiruk Gilewski Burak Kopyłowski Ludwicka Pamet Malinowska Stankiewicz Wacław Rafat Cyryak Ksawery Janom Micholina Frankow Domieela Henryka Centomirski Borkowski Stanisłani Francissch Bronistaw Gajewski Tadeusz Felits Zoffa Franczuk Maryen Wtadysłom Jozafa Antonin Jaworski Jozefe Siedlecki Borowska Henryk Mateusz Helen Ludwike Nowicka Teofil Dobrzanska Kalinowska Paclina Zosja Zakrzewski Mieczysłam Michat Zielince Mieczgsłam Krynieki Jozefo Zerebki Maryo Francisaka Feliki Szymon Morgan Antanina Grabowski Trena Joachim Aniele Karpinski Krystyne

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
wis Rsesniowka
Radkomce Rasctowka
42 wiei Radkowee
1. Tenieki Antoni
rona Karolina z Sterzysn
2 Dajekz Kazienius
Aleksander
Wład ysłam
Pona Jadwego z Hnickia
Skrzyszewoki Florgan
…

Так машина прочитала сторінку 16. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
152 аркушів прочитано з 152 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 18.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАХмО 685-3-246. 1917-1922. Списки прихожан Старокостянтинівського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-246
Зйомки
Wikimedia Commons 152 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.