До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1223

Метрична книга церков Сумського повіту: Василівська с. Яструбине, Вознесенська с. Стецьківка, Георгіївська с. Біловоди, Дмитрівська слоб. Стецьківка та інші

1850 метрична книга 72 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Харківської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1449; пошук бачить усі)
Турченкова Борысенкъ Ступановъ Лунаша Сасича Савича Кликовъ Гренъ Помѣщика Помѣщицы Троицкій Стефаномъ Андреемъ Бѣловода Троицкимъ Трошеній Помѣщі Ивановъ Дьячекъ Троцкій Помѣщина Погребалъ Васлій Тогоже Петрова Ѳедорова Валеріана Помѣщик Деревки Иванова Тогожъ Дереви Ѳедоровъ Священнихъ Михайловъ Бѣлосода Андреевъ Михайлова Стефано Петровъ Андремъ Александры Ѳерей Андры Андрамъ Григорьева Прошеніи Васильева Помѣща Тронцкимъ Священнинъ Троицій Сеященникъ Прокофій Помѣщ Паселъ Тронцкій Ѳеодо Иоанновъ Кирилл Василіевъ Григоріевъ Стефановъ Деремы Дерени Поручители Помищина Іоани Зпаніе Василевъ Помѣщица Семенова Андреева Священнимъ Нинолай Стефанова Трошиніи Сумскаго Шроицкій Барятинскаго Григорьевъ Прикрещеніи Ісановъ Павлова Самца Мотрона Водалаго Иоана Трошинскимъ Алексія Вашіи Дерески Григоръ Свяще Граномъ Погревалъ Трошинскій Данилова Приходскій Пасловъ Дьяченъ Троцкимъ Княга Стефа Деревій Софіи Священний Ѳеодоровъ Стефамъ Вамріана Даниловъ Семеновъ Яковлевъ Григо Деркви Максимовичъ Стымъ Андра Анбрей Стефаніи Іоанно Проицкій Игнатовъ Трицкій Исанова Троиціимъ Игнатъ Шроцкій Помѣщиц Николій Князя Свящей Іонинъ Ззаніе Вамлій Никонай Васалій Помищи Васиій Исана Турченко Владиміровки Дьячей Никифоровъ Максимова Шроицкимъ Ѳедорія Яковлева Бойно Тронцій Водалагъ Стефани Троскій Серей Васила Дересій Дересни Андрев Влади Исанъ Никилай Погребій Погребомъ Мисяцъ Помщи Збаніе Іерій Алексѣ Данни Андръ Книгѣ Помѣщицки Законна Андрева Іоанны Киріи Димитріева Вященникъ Варани Маремъ Священіи Евдоки Дереши Григоріева Василіе Гремъ Николаева Припрещеніи Трошекій Андроіъ Григори Паволы Дьячемъ Діаконо Вѣнчанъ Савичевой Киколай Вадоровъ Погребанъ Помщина Троикій Вамилій Помщика Семщенник Помнщы Діаномъ Метрона Ѳеода Трошенимъ Карпа Хутора Надрей Евфимъ Стефанія Игната Іоанова Никила Харченко Григоровъ Андралъ Евфиміа Іосифовъ Димитріевъ Помящи Ефимъ Іоанній Проко Петрической Евфимовъ Псанова Помѣщин Платонова Дереени Деревка Августы Сидоровъ Трошцкій Пасла Іоано Кляза Сирин Николъ Подрей Андромъ Тимоѳѣева Егоръ Висилій Троискій Погребылъ Вастій Фаворовъ Аадрей Зраніе Іоанлъ Іоанкъ Помящина Деревми Деревли Ниманора Помищицы Іонимъ Сириининов Ваннъ Свящиникъ Григорывъ Погреван Оерей Мятен Помѣщики Романа Сириминскій Пасемъ Свята Храмъ Коима Ѳеодосъ Маренъ Свича Никитинъ Козаченъ Бойна Андресіи Бѣлова Василова Святы Матіана Стефаніемъ Киягя Сирильскій Священнаго Варана Гуліаніи Гаврилова Ѳеодорова Григоріе Помѣщинскій Петрева Филипповъ Димит Діаковъ Дерини Полѣщина Наста Помѣщимъ Павловъ Былосода Троценій Помѣщицк Жуновъ Иоановъ Приходько Томоже Кодратъ Дерема Ѳедеръ Тогожи Валеріема Алексѣевъ Псана Романо Троицки Дереена Варва Сыляръ Водалась Тойже Варви Василовъ Никанора Вначалъ Привѣнчаніи Ѳадоровъ Саворовъ Кисилай Сиринниковъ Журавки Авдрей Новой Кориилій Вничамъ Быловода Дерина Шроиціи Діакона Васоровъ Андримъ Аидреи Діанонъ Стораномъ Васлй Сириннинов Сеященнихъ Гонинъ Сяича Дересми Васаій Дерели Поанова Деримъ Сириннино Троиии Помищика Зданіе Васимій Деріени Іоаилъ Гракомъ Нинолой Михая Саввика Доминъ Машимовичъ Дервни Водолаго Стефай Сирипниковъ Аѳана Даміановъ Санча Трофимова Бпловода Тимоѳи Алексі Саввина Юдинъ Трошерій Ефрасіи Іанно Павилъ Василію Косила Турченно Доаннъ Андро Тронскій Полѣщицы Филиппа Евдокъ Тронципъ Параш

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метрической книги на 1850
годъ, часть первая,
о родившихся.
Счетъ ро Мѣсяцъ и
Имена Званіе, пля, отчество и фамилія
родни в-родителей, и какого вѣроисповѣ
Званіе, имя, отчество и фамилія
воспріемниковъ
16. Гарко Стымъ Пова Николанъ П. Держихъ Вильній Помѣщицы Помѣщицы
Артина Кисола Сасиченъ Алекенъ Александри Сантой престьянинъ
…

Так машина прочитала сторінку image00008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
72 аркушів прочитано з 72 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 10.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХО 40-105-1223
Зйомки
джерело невідоме 72 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
опис справи

Залиті сторінки — частина тому, що стосується Георгіївської церкви с. Біловоди (у тексті «Села Бѣловода»), за 1850 р. Інших церков із назви тому в прочитаному не видно.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-10

Поруч в описі: фонд 40, опис 105

Увесь фонд
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1224 1851 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Василівська, с. Яструбине (Ястребна, Ястребенкове) Сумського пов.; Церква Вознесенська, с. Стецьківка Сумського пов.; Церква Георгіївська (Єгорівська), с. Біловоди Сумського пов.; Церква Дмитрівська, слоб. Стецьківка Сумського пов. та інші церкви
Бѣловода, Деревки
72 стор. з 72 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1230 1853 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Василівська, с. Яструбине (Ястребна, Ястребенкове) Сумського пов.; Церква Георгіївська (Єгорівська), с. Біловоди Сумського пов.; Церква Казанська, с. Басівка Сумського пов.; Церква Миколаївська, с. Могриці (Могриця) Сумського пов. та інші церкви
Бѣловода, Деревки, Владиміровки, Журавки, Николаевки
74 стор. з 74 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1238 1856 метрична книга
Метрична книга православних церков сіл Басівка, Яструбине, Стецьківка, Біловоди, Битиця, Глибина, Юнаківка, Миколаївка, Катеринівка, Юльківка, Писарівка та Могриця Сумського повіту Харківської губернії
село Басівка, Сумський повіт, Харківська губернія, село Яструбине, Сумський повіт, Харківська губернія, Стецьківка, Сумський повіт, Харківська губернія, село Біловоди, Сумський повіт, Харківська губернія, село Битиця, Сумський повіт, Харківська губернія, село Глибина, Сумський повіт, Харківська губернія
214 стор. з 214 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1243 1857 метрична книга
Метрична книга православних церков сіл Басівка, Стецьківка, Біловоди, Битиця, Глибина, Юнаківка, Миколаївка, Катеринівка, Юльківка та Могриця Сумського повіту Харківської губернії
село Басівка, Сумський повіт, Харківська губернія, Стецьківка, Сумський повіт, Харківська губернія, село Біловоди, Сумський повіт, Харківська губернія, село Битиця, Сумський повіт, Харківська губернія, село Глибина, Сумський повіт, Харківська губернія, село Юнаківка, Сумський повіт, Харківська губернія
223 стор. з 223 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1247 1852–1858 метрична книга
Метрична книга Георгіївської (Єгорівської) церкви села Біловоди Сумського повіту про народжених, шлюби та померлих
с. Біловоди, Сумський повіт, Харківська губернія, с. Валентинівка, с. Велика Володимирівка, с. Веселівка, с. Водолага, с. Володимирівка
220 стор. з 220 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 105·спр. 1252 1860–1861 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Василівська, с. Яструбине (Ястребна, Ястребенкове) Сумського пов.; Церква Вознесенська, с. Стецьківка Сумського пов.; Церква Георгіївська (Єгорівська), с. Біловоди Сумського пов.; Церква Дмитрівська, слоб. Стецьківка Сумського пов. та інші церкви
Бѣловода, Деревки, Журавки, Владимировки, Водолагъ
117 стор. з 117 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.