До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 13

Метрична книга Свято-Георгіївської церкви села Кодкитай, 1920–1925

1920–1925 метрична книга Кодкитай, Бессарабія, Російська імперія 390 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кодкитай.
    Стежити за справою Стежити за селом Кодкитай
Місця у справі
Кодкитай, Бессарабія, Російська імперія Teoprilscka Kog-Kiran Cod Chitai
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Вегоб Вачіан Preot Нумеле Партеа Victos Brogo Victoz Мителе Магія Нителе Вгодо Вгода Beror Мачіа Bezor Нумярул Victor Мазія Митеіе Victo Paroh Іоани РАКТЕЯ Парок Митаги Martorii REGiSTRUL Рагокъ Broga Diacou Nicolai Petze Престь Нимеле РарТeа Ѳеодо Chotai Cetoter Chitai МОrТI Preof Рагонъ Diacon Varsta Браго Виціанъ Раголъ Надитія CAlta Згодо Berov Нимаги Митагиі Селона Braga NASCUTI РЕНТРИ Ііслоъ CAlba Згода Bezow Кісло Діасой Магтоги Перан Stepanida Діаемъ Rrogo Рчеохъ Рагожъ Пазокъ Pazoh Дісло Joanu Рагоръ Слева Магѣоги Іоана Селоно Нитее Нитаги Pasili Кісля Михаіе Евена Ргеох Діско Bewor Магѣогій Разокъ Малогії МАЗСИТІ Chotoi РЕМТКИ Ііскоъ Cegitinia Petre MITRica Cegitima Сяева Вегов Chofai Beroy Іоанну MITRICAL Діаст Hꙋmeлe Prect Магкогіи Buzian Гіасой Вичіаи Mortei Рожія Berod Cetotea Дакое Набитія Мікаіе Росій Нимага Іоанновъ Іоаннова РЕМТРИ Ѳгодо Кісловъ Перай Жителе Пагокъ Bzogo РЕНТРО Pictos РЕНТКИ ІПТОГ Вгада Аіасои Geazghi Stepanor Subscrierea Діакъ Магтогії МАЗСИТЬ Вгодъ Rzogo Chitoi Inmor МОКТІ Нумяру Diacan CUNUNATI Вегор Селон Нісовай Ріасой Parch Nadeida Аѳанасі Раrта Ѳіасои Teodaz Stepau Сенва Діасон Мілаіе Ботег МОКТЬ Вгодб Іоанноу Іоанно Вродо Іоано Могей Ііасои Dtrie Siacou Pictoz Osiacon ENTRU Набитіи Сідіе Бісло Ргеоъ Рчеоѣ Рчеоиъ Рчеоъ Vietoz Dictos Надит Дінта Виціалъ Іоаси Teadaz Bezoi Nenor Rroga Магій Ѳеодисій Дісла Dascol Panor Bezod Osiacou Diacm Рачокъ Іосий Набытъ Есена Мисова Сенна Діаетъ Магвѣа Рчеок Vietos Dascal Prert Chifai Zazaz Constantin Rador Vadimiz Tezzischi Cetotw Вчодо Базіеъ Іюлія Вегоч Микоіе Кіскоъ Ргеои Діелоъ Petzor Chota Chita DMinichia Preat Catoter Cetote Раговъ Діакой Гіасон Піасой Іисля Іоали Нитагит Mihoil Bzago Piacou Picto Siacon Іосей Перапъ Вгоро Рагоъ Jascal Toanu Bzoga Oiacou Іосиѳоніе Іосифона Іюніа Іераи РАКТЕЛ Масія Нерай Нисова Ііелоъ Ііаст Chesaz Pasilier Pictor Pasilisa ConChi Tzina Oiacon MITRIC Cetater Мартіе Рофія Астріи Сагокъ Ѳеодитія Мыська Неран Діеко Сенно Пагонъ Нимее Нитага Сенона Razian Stepanora Parsh Joannor Mazina Gascal Chrotai CAlbr Седилита Іоанны Ѳродо Седѣта Надитіи РАДТЕА Магута Стымъ Рееох Вгодѣ Мітrиса Nicoloi CAlto Nicolaw Ecaterina Genzghi Vieto Vladimiz Ruzian Victon Buziau Hadimiz Giacon Веодо Восиліи Іеранъ Восій Подписе Заціанъ Магкоги Родиа Манія Вечоб Vietor Chotri Osadimiz Piacon Conch Вогод Іоановъ Разоръ Місолаі Паролъ Гевидіе Сыбла Седікта Седінта Іозіа Ѳеодитій Діемъ Росей Сагонъ Оіасои Вгоза Joanna Нꙋmeлe Parel Aprilie Seizee Pazascoria Nicola CAltr Prlot Diacau Brogd Сенка Ксемъ Седиѣ Врода Перанов Іакое Ѳгода Восимь Бозоръ Роліа Дісль Ргеокъ Пераніла Снева Нишелe РЕАни Ѳераи HSMeле Zinoria Joann Vasilier Volcanor Codch Martozi AAlba Bewov Oladiniz Couch Raisa Nicolow REGISTRu Buyian Nierlai Cetotca Кскріерея Вчадо Слого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
H8мzpła нzскS
Haprea I-a
18на wи 3ł8a
ди рещистрꙋл митрикал
NSawe eoi na r Sy̨a
HMEAE, прonMeлe mи nрodecia nzрunm
wи де че релищiе czнт
naut, ngoncdatae min npohia namnop
пентрꙋ нъскꙋци
Чnne a ezeapiunr rauнa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0040. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
390 аркушів прочитано з 390 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-13
Зйомки
FamilySearch 390 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Код-Китай (нині Острівне Арцизький) — Код-Китайська парафія, 1920–1925 (арк. 1920: нар. 1-36, шл. 53-63, пом. 71-83; 1921: нар. 85-136, шл. 137-148, пом. 155-178; 1922: нар. 179-211, шл. 212-221, пом. 230-248; 1923: нар. 249-281, шл. 282-291, пом. 292-303; 1924: нар. 304-338, шл. 339-344, пом. 357-374; 1925: нар. 375-407, шл. 408-415, пом. 416-427)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.13 · 1920–1925 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кодкитай, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Георгіївської церкви села Кодкитай, 1920–1925»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «parbisericei St. Theorghe dir parchia Cod Chilai».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Кодкитай

Усі книги, де згадано Кодкитай
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 5 1861 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1861 (Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Іванівка, Девлет-Агач, Дюльмень, Селіогло, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Іванівка, Девлет-Агач
1428 стор. з 1428 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1868 (Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка, Ташлик, Бургуджі, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка
1294 стор. з 1294 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 20 1872 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1872 (Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Дюльмень, Задунаївка, Олександрівка, Гасан-Батир, Главань та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Дюльмень
1517 стор. з 1517 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 15 1920–1925 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.15 · 1920–1925 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Павлівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Павлівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
368 стор. з 368 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.